{ "global.layout.menu.announce-label": "My ads", "global.layout.menu.blog-label": "Blog", "global.layout.menu.dashboard-label": "Dashboard", "global.layout.menu.favorite-label": "Saved profiles", "global.layout.menu.inbox-label": "Inbox", "global.layout.menu.my-candidates-label": "My candidates", "global.layout.menu.my-employees-label": "My employees", "global.layout.menu.my-payments-label": "My payments", "global.layout.menu.reservations-label": "My bookings", "global.layout.menu.search-label": "Search", "global.layout.safety-notice": "Protect yourself: Never send money directly to an employer or applicant.", "payment.error.authentication_failed": "You need to authorise the transaction to validate your payment. Please try again.", "payment.error.incorrect_cvc": "Your security code is incorrect ", "payment.error.try_again_later": "Your payment failed. Please try again in a few minutes. If the problem persists, we advise you to contact your bank.", "premium.help_text.find_perfect_match_and_save": "Biggest saving - Save up to 190 € - for all your one shot & last minute needs", "premium.month": "month", "premium.offer.ribbon": "{amount} of credit included for the first subscription!", "premium.offer.ribbon_and": "and", "premium.offer.ribbon_with_services": "{amount} of credits included for {enabled_booking_services} for the first subscription!", "premium.recommended": "Recommended", "time.entry.schedule.item.every.two.weeks": "Every two weeks ", "time.entry.schedule.item.every.two.weeks.even": "Every even week", "time.entry.schedule.item.every.two.weeks.odd": "Every odd week", "time.entry.schedule.item.every.weeks": "Every week", "yoopies.account.upload_id_file.size_excided": "The file is too big, note that the maximum allowed is 10Mb.", "yoopies.account.upload_id_file.wrong_mime_type": "The format of your file is not correct, please make sure it is a pdf, png or jpeg file.", "yoopies.address.error.lack_of_precision": "Please fill a city", "yoopies.ad.housekeeping.validator.hourly_max_price": "The hourly rate must be lower than {max_price}", "yoopies.admin.b2b.token.import.delete": "Delete unused and import a new list", "yoopies.admin.b2b.token.import.remove": "Remove list", "yoopies.admin.b2b.token.import.update": "Update list", "yoopies.applicant.registration.iban-blacklisted": "Unfortunately, our payment service provider don't accept your IBAN country for now. If you don't have an IBAN from another country, don't worry you will still be able to find a job on Yoopies", "yoopies.applicant.registration.iban-blacklisted-ua": "Ой-йой 😢\n На жаль, наш постачальник платіжних послуг на часі не приймає українські IBAN. Але у Вас все ще є можливість знайти роботу за допомогою Yoopies, навіть якщо в Вас немає IBAN з іншої країни, для цього треба лише пояснити вашому роботодавцю, що оплата за Ваші послуги можлива лише готівкою.\nВибачаємося за незручності.\nСлава Україні 🇺🇦", "yoopies.b2b.form.certify_checkbox": "By ticking this box, I certify that I am an employee of this organisation", "yoopies.b2b.form.company_password": "Registration code", "yoopies.base.a": "in", "yoopies.base.and": "and", "yoopies.base.as_soon_as_possible": "as soon as possible", "yoopies.base.back": "Back", "yoopies.base.child": "{count, plural, =0 {0 children} =1 {1 child} other {# children}}", "yoopies.base.date": "Date", "yoopies.base.day": "{count, plural, =1 {day} other {days} }", "yoopies.base.edit": "Edit", "yoopies.base.end": "End", "yoopies.base.finish": "Finish", "yoopies.base.from": "from", "yoopies.base.from_du": "From", "yoopies.base.from_the": "Start date", "yoopies.base.hi": "Hi {firstName}!", "yoopies.base.hours": "{count, plural, =0 {0 hour} =1 {1 hour} other {# hours}}", "yoopies.base.hours-short": "h", "yoopies.base.le": "On", "yoopies.base.legal_type.ae": "self-employed (children over 3 years old)", "yoopies.base.minutes": "min", "yoopies.base.month": "{count, plural, one {1 month} other {# months}}", "yoopies.base.month.april": "April", "yoopies.base.month.august": "August", "yoopies.base.month.december": "December", "yoopies.base.month.february": "February", "yoopies.base.month.january": "January", "yoopies.base.month.js": "{count, plural, =1 {1month} other {# months}}", "yoopies.base.month.july": "July", "yoopies.base.month.june": "June", "yoopies.base.month.march": "March", "yoopies.base.month.may": "May", "yoopies.base.month.november": "November", "yoopies.base.month.october": "October", "yoopies.base.month.september": "September", "yoopies.base.next": "Next", "yoopies.base.no": "No", "yoopies.base.or": "or", "yoopies.base.pause": "Pause", "yoopies.base.per_hour_min": "/hr", "yoopies.base.personal_data.address": "Post Code", "yoopies.base.personal_data.birthday": "Date Of Birth", "yoopies.base.personal_data.email": "Email", "yoopies.base.personal_data.female": "Female", "yoopies.base.personal_data.first_name": "First Name", "yoopies.base.personal_data.last_name": "Surname", "yoopies.base.personal_data.male": "Male", "yoopies.base.personal_data.password": "Password", "yoopies.base.personal_data.phone": "Telephone Number", "yoopies.base.personal_data.postal_code": "Post Code", "yoopies.base.personal_data.subsidiary": "Distribution / Entities", "yoopies.base.petcare.walks": "{count, plural, =0 {0 walks} =1 {1 walk} other {# walks}}", "yoopies.base.previous": "Previous", "yoopies.base.provision": "Service", "yoopies.base.restore": "Reactivate", "yoopies.base.services": "My Services", "yoopies.base.to": "to", "yoopies.base.to_au": "Until", "yoopies.base.view": "View", "yoopies.base.year.js": "{count, plural, =1 {1 year} other {# years}}", "yoopies.base.yes": "Yes", "yoopies.booking.form.childminder.cgv.error": "You need to accept the Terms and Conditions of Sales to perform this booking", "yoopies.booking.form.childminder.payment.confirmation": "I agree to the Terms and Conditions of Sales .", "yoopies.booking.form.childminder.payment.link.confirmation": "I agree to the Terms and Conditions of Sales.", "yoopies.booking.form.childminder.payment.title": "Method of payment", "yoopies.booking.form.step1.personalstatus.children-6-to-12": "From 6 to 12", "yoopies.booking.form.step1.personalstatus.children-more-than-12": "More than 12", "yoopies.booking.simulation.ask-booking-btn-label": "Booking request", "yoopies.booking.simulation.childminder-label": "Childminder", "yoopies.booking.simulation.children-between-4-and-6-years": "Children between 3 and 6 yo", "yoopies.booking.simulation.date-begin-booking-label": "Start date", "yoopies.booking.simulation.duration-booking-label": "Hours per week", "yoopies.booking.simulation.monthly-cost": "Monthly cost", "yoopies.booking.simulation.monthly-cost-tooltip": "This total includes an estimate of the cleaning fee. It will be updated according to your weekly adjustments. ", "yoopies.booking.simulation.monthly-real-cost": "Real cost", "yoopies.booking.variant.childcare.childminder": "Childminder", "yoopies.booking.variant.childcare.punctual": "Punctual", "yoopies.booking.variant.childcare.regular": "Regular", "yoopies.booking.variant.housekeeping.punctual": "Punctual", "yoopies.booking.variant.housekeeping.regular": "Regular", "yoopies.booking.variant.petcare.care_domicile": "Pet Sitting", "yoopies.booking.variant.petcare.care_owner_domicile": "House Sitting", "yoopies.booking.variant.petcare.visit_feed": "Visit", "yoopies.booking.variant.petcare.walk": "Walk", "yoopies.booking.variant.tutoring.advanced": " Sixth Form", "yoopies.booking.variant.tutoring.beginner": "Primary School", "yoopies.booking.variant.tutoring.intermediate": "Secondary School", "yoopies.candidates.ad-overview-empty-state.button-label": "Publish my ad", "yoopies.candidates.ad-overview-empty-state.description": "An ad allows you to match with the best candidates based on your needs. Only users with an ad are visible to candidates and can receive applications.", "yoopies.candidates.ad-overview-empty-state.title": "You don't have any ads yet", "yoopies.candidates.ads-overview.breadcrumb-label": "New applications", "yoopies.candidates.applicant-profile.about-title": "About", "yoopies.candidates.applicant-profile.accept-modal.error-message": "An error has occurred.", "yoopies.candidates.applicant-profile.accept-modal.label": "Your message for {firstName}", "yoopies.candidates.applicant-profile.accept-modal.placeholder": "Hi! We are interested in your profile, when would you be available for an interview over the next few days?", "yoopies.candidates.applicant-profile.accept-modal.success.button": "Show me the next candidate!", "yoopies.candidates.applicant-profile.accept-modal.success.description": "Your reply to {firstName} has been sent successfully! You can now find this conversation in your inbox.", "yoopies.candidates.applicant-profile.accept-modal.success.title": "Yoopiiiiii .... Your message has been sent!", "yoopies.candidates.applicant-profile.accept-modal.title": "Reply to {firstName}", "yoopies.candidates.applicant-profile.ae-profile-label": "Self-employed", "yoopies.candidates.applicant-profile.auto-declined": "This application has been automatically declined because you didn't answer in time. You can still contact this profile if you want.", "yoopies.candidates.applicant-profile.childminder-profile-label": "Childminder", "yoopies.candidates.applicant-profile.decline-candidate-label": "Decline", "yoopies.candidates.applicant-profile.declined-candidate-label": "Declined", "yoopies.candidates.applicant-profile.decline-modal.back-to-profile-label": "Go back to profile", "yoopies.candidates.applicant-profile.decline-modal.decline-explanation": "You won't be able to contact this person in the future.", "yoopies.candidates.applicant-profile.decline-modal.decline-label": "Decline", "yoopies.candidates.applicant-profile.decline-modal.save-explanation": "This person will be added to the 'Answer later' section for you to review later on", "yoopies.candidates.applicant-profile.decline-modal.save-label": "Answer later", "yoopies.candidates.applicant-profile.decline-modal.title": "Are you sure you want to decline {firstName}?", "yoopies.candidates.applicant-profile.decline-user-error-message": "An error has occurred", "yoopies.candidates.applicant-profile.google-map-title": "{firstName}'s location", "yoopies.candidates.applicant-profile.job-application-label": "Application of", "yoopies.candidates.applicant-profile.languages-label": "Languages", "yoopies.candidates.applicant-profile.nationality-label": "Nationality", "yoopies.candidates.applicant-profile.price-modal.close-modal-label": "Close", "yoopies.candidates.applicant.profile.prices.modal.title": "Other services that {firstName} offers", "yoopies.candidates.applicant-profile.reply": "Reply", "yoopies.candidates.applicant-profile.review-become-premium-label": "Become Premium", "yoopies.candidates.applicant-profile.review-not-premium-banner-label": "to read comments from other users", "yoopies.candidates.applicant-profile.reviews-title": "Reviews", "yoopies.candidates.applicant-profile.save-modal.title": "Are you sure you want to save {firstName} for later?", "yoopies.candidates.applicant-profile.see-all-review-link": "See all reviews", "yoopies.candidates.applicant-profile.see-full-profile-label": "See full profile", "yoopies.candidates.applicant.profile.see-other-prices-label": "See all of {firstName}'s services", "yoopies.candidates.applicant-profile.see-profile": "See full profile", "yoopies.candidates.applicant-profile.timer.false": "You have {hoursLeft} hours, {minutesLeft} minutes and {secondsLeft} seconds to answer {name} before the job application expires. ", "yoopies.candidates.applicant-profile.timer.true": "{hoursLeft}:{minutesLeft} to answer", "yoopies.candidates.applicant-profile.verified-profile-label": "Verified profile", "yoopies.candidates.applicant-profile.year-experience-label": "Experience", "yoopies.candidates.applicant-profile.year-label": "{year} years", "yoopies.candidates.buttons.save-for-later": "Answer later", "yoopies.candidates.candidates-list.empty": "You don't have any applications yet (tip: make the description of your job offer stand out to get more candidates interested)", "yoopies.candidates.candidates-overview-empty-state.button-label": "Look for caregivers", "yoopies.candidates.candidates-overview-empty-state.description": "Click on the button below, find the perfect match, and then contact them!", "yoopies.candidates.candidates-overview-empty-state.title": "Caregivers are going to contact you", "yoopies.candidates.candidates-overview-type-empty-state.button": "Seen candidates", "yoopies.candidates.candidates-overview-type-empty-state.description": "Click on the button below to see the list of your saved candidates.", "yoopies.candidates.candidates-overview-type-empty-state.saved-button": "New applications", "yoopies.candidates.candidates-overview-type-empty-state.saved-description": "Click the button below to see those who applied for your job offer", "yoopies.candidates.candidates-overview-type-empty-state.saved-title": "You haven't yet checked any candidates", "yoopies.candidates.candidates-overview-type-empty-state.title": "You don't have new candidates", "yoopies.candidates.dropdown-menu.reply-label": "Respond", "yoopies.candidates.list.declined": "Declined", "yoopies.candidates.list.load_more": "See More", "yoopies.candidates.list.new-candidates": "New", "yoopies.candidates.list.saved-for-later": "Answer later", "yoopies.candidates.list.search-button": "Search for candidates", "yoopies.candidates.list.search-message": "Search for the best candidates and contact them directly!", "yoopies.candidates.premium-modal.benefits.insurance": "Insurance included", "yoopies.candidates.premium-modal.benefits.insurance_description": "Axa protection", "yoopies.candidates.premium-modal.benefits.priority_support": "Priority customer support", "yoopies.candidates.premium-modal.benefits.simplified_paperwork": "Support from our team", "yoopies.candidates.premium-modal.benefits.simplified_paperwork_description": "for all your admin paperwork", "yoopies.candidates.premium-modal.benefits.unlimited_contact": "Unlimited contacts", "yoopies.candidates.premium-modal.benefits.unlimited_contact_description": "reach all profiles", "yoopies.candidates.premium-modal.benefits.view_phone": "View phone numbers", "yoopies.candidates.premium-modal.benefits.view_phone_description": "reach out immediately", "yoopies.candidates.premium-modal.btn.label": "Upgrade to Premium", "yoopies.candidates.premium-modal.btn.sub-label": "Cancel anytime · No hidden fees", "yoopies.candidates.premium-modal.description": "Unlock Premium benefits today.", "yoopies.candidates.premium-modal.title": "Send your message to {firstName}", "yoopies.candidates.ranked.date": "Date", "yoopies.candidates.ranked.localisation": "Distance", "yoopies.candidates.ranked.pertinence": "Relevance", "yoopies.candidates.ranked.rating": "Rating", "yoopies.candidates.ranked.title": "Sort by", "yoopies.candidates.save-profile.tooltip": "Save for later", "yoopies.candidates.see-price-details": "See price details", "yoopies.candidates.simulation.after_helps": "after additional assistance", "yoopies.candidates.simulation.automating": "{brandName} automatises everything for you", "yoopies.candidates.simulation.become_premium": "Become Premium", "yoopies.candidates.simulation.commission": "{brandName} fees", "yoopies.candidates.simulation.contribution_deduction.deduction_forfaitaire": "Flat-rate deduction", "yoopies.candidates.simulation.cost_by_week": "or {cost}/week", "yoopies.candidates.simulation.employee_contributions": "Salary costs", "yoopies.candidates.simulation.employer_contributions": "Employer contributions", "yoopies.candidates.simulation.monthly_helps": "Total help per month", "yoopies.candidates.simulation.occasional.to_pay_total": "Total to pay", "yoopies.candidates.simulation.only_premium": "Only for Premium members", "yoopies.candidates.simulation.premium_advantages": "Your premium benefits", "yoopies.candidates.simulation.regular.to_pay_total": "Monthly total", "yoopies.candidates.simulation.see_less": "See less", "yoopies.candidates.simulation.see_more": "See more", "yoopies.candidates.simulation.simulation-not-completed": "Certain values have been filled in by default", "yoopies.candidates.simulation.tax_credit": "50% tax credits", "yoopies.candidates.simulation.title": "Price details", "yoopies.candidates.simulation.total_effective": "Actual monthly cost", "yoopies.candidates.simulation.total_helps": "Total help", "yoopies.candidates.simulation.total_minus_helps": "Monthly total - help", "yoopies.candidates.simulation.unit_salary": "Salary", "yoopies.candidates.simulation.units_by_week": "{units} / week", "yoopies.candidates.simulation.units.day": "Number of days", "yoopies.candidates.simulation.units.hour": "Number of hours", "yoopies.candidates.simulation.units.visit": "Number of visits", "yoopies.candidates.simulation.units.walk": "Number of walks", "yoopies.cesu.api_general_error": "Cesu platform is currently experiencing technical difficulties. Don't worry, your declaration will be made automatically on the 5th of the month.", "yoopies.cesu.create.address.street_invalid": "The street name in your address is too long, click here to fill a shorter version.", "yoopies.cesu.create.blacklist": "Your IBAN is not supported by CESU, please try again with different bank details.", "yoopies.cesu.create.email_already_used_for_cesu_account": "This email address is already associated with an existing Cesu account. Go back to the previous page and choose the option \"I already have a CESU account\" if you wish to take advantage of our automatic declaration service.", "yoopies.cesu.create.email_format_invalid": "The format of your email is invalid", "yoopies.cesu.create.invalid_iban": "Your IBAN is incorrect, please check it in your CESU account and try again", "yoopies.cesu.declare.address.incomplete": "Your postal address is incomplete, click here to change it.", "yoopies.cesu.declare.already_done": "It would appear that a statement has already been made for this speaker this month. Contact our customer service to help you.", "yoopies.cesu.edit.text": "The information entered here must be that linked to your CESU account. If, for example, it belongs to your spouse, it is their information that must be completed.", "yoopies.cesu.edit.title": "Your CESU account information", "yoopies.collapsable_text.button.close": "Close", "yoopies.collapsable_text.button.open": "See more", "yoopies.common.booking.occasional": "Occasional booking", "yoopies.common.booking.regular": "regular reservation", "yoopies.compagny.error.company_password": "The registration code is not valid", "yoopies.contact.annuler": "Cancel", "yoopies.contact.message": "Message", "yoopies.contact.send": "Questions? Send us a message!", "yoopies.contact.submit": "Submit", "yoopies.contact.success_sent": "Thank you. Your message has been sent successfully.", "yoopies.content.study_level.bac": "A-level", "yoopies.content.study_level.bac1": "1 university year", "yoopies.content.study_level.bac2": "2 university years", "yoopies.content.study_level.bac3": "3 university years", "yoopies.content.study_level.bac4": "4 university years", "yoopies.content.study_level.bac5": "5 university years", "yoopies.content.study_level.brevet": "O level", "yoopies.content.study_level.other": "Other", "yoopies.contract.step.mission.after-school": "Pick up the child at the end of school", "yoopies.contract.step.mission.bath-dress": "Bath the children and dress them up", "yoopies.contract.step.mission.clean-room": "Maintain the child's room and linen", "yoopies.contract.step.mission.extra-activities": "Accompany the child to extra-curricular activities", "yoopies.contract.step.mission.organize-activities": "Organise play activities for the children and accompany them", "yoopies.contract.step.mission.prepare-meal": "Prepare the meal for the child", "yoopies.contract.step.vehicule.compensation": "Compensation due per kilometer traveled", "yoopies.contract.summary.doc": "If you have any questions please visit our Help Centre", "yoopies.cookie.account_locked": "Your account has been blocked, please contact the administrator.", "yoopies.cookie.active_account": "You must confirm your email address to continue. We have sent you an email allowing you to confirm your account. If you didn't receive this email, click here", "yoopies.cookie.click_link_email_confirmation": "You haven't clicked on the confirmation link that you received by email to activate your account.
Please check your spam folder.\nClick here to receive another email", "yoopies.country.AC": "Ascension Island", "yoopies.country.AD": "Andorra", "yoopies.country.AE": "United Arab Emirates", "yoopies.country.AF": "Afghanistan", "yoopies.country.AG": "Antigua & Barbuda", "yoopies.country.AI": "Anguilla", "yoopies.country.AL": "Albania", "yoopies.country.AM": "Armenia", "yoopies.country.AN": "Netherlands Antilles", "yoopies.country.AO": "Angola", "yoopies.country.AQ": "Antarctica", "yoopies.country.AR": "Argentina", "yoopies.country.AS": "Asia", "yoopies.country.AT": "Austria", "yoopies.country.AU": "Australia", "yoopies.country.AW": "Aruba", "yoopies.country.AX": "Åland Islands", "yoopies.country.AZ": "Azerbaijan", "yoopies.country.BA": "Bosnia & Herzegovina", "yoopies.country.BB": "Barbados", "yoopies.country.BD": "Bangladesh", "yoopies.country.BE": "Belgium", "yoopies.country.BF": "Burkina Faso", "yoopies.country.BG": "Bulgaria", "yoopies.country.BH": "Bahrain", "yoopies.country.BI": "Burundi", "yoopies.country.BJ": "Benin", "yoopies.country.BL": "St. Barthélemy", "yoopies.country.BM": "Bermuda", "yoopies.country.BN": "Brunei", "yoopies.country.BO": "Bolivia", "yoopies.country.BQ": "Caribbean Netherlands", "yoopies.country.BR": "Brazil", "yoopies.country.BS": "Bahamas", "yoopies.country.BT": "Bhutan", "yoopies.country.BV": "Bouvet Island", "yoopies.country.BW": "Botswana", "yoopies.country.BY": "Belarus", "yoopies.country.BZ": "Belize", "yoopies.country.CA": "Canada", "yoopies.country.CC": "Cocos (Keeling) Islands", "yoopies.country.CD": "Congo - Kinshasa", "yoopies.country.CF": "Central African Republic", "yoopies.country.CG": "Congo - Brazzaville", "yoopies.country.CH": "Switzerland", "yoopies.country.CI": "Côte d’Ivoire", "yoopies.country.CK": "Cook Islands", "yoopies.country.CL": "Chile", "yoopies.country.CM": "Cameroon", "yoopies.country.CN": "China", "yoopies.country.CO": "Colombia", "yoopies.country.CP": "Clipperton Island", "yoopies.country.CR": "Costa Rica", "yoopies.country.CU": "Cuba", "yoopies.country.CV": "Cape Verde", "yoopies.country.CW": "Curaçao", "yoopies.country.CX": "Christmas Island", "yoopies.country.CY": "Cyprus", "yoopies.country.CZ": "Czechia", "yoopies.country.DE": "Germany", "yoopies.country.DG": "Diego Garcia", "yoopies.country.DJ": "Djibouti", "yoopies.country.DK": "Denmark", "yoopies.country.DM": "Dominica", "yoopies.country.DO": "Dominican Republic", "yoopies.country.DZ": "Algeria", "yoopies.country.EA": "Ceuta & Melilla", "yoopies.country.EC": "Ecuador", "yoopies.country.EE": "Estonia", "yoopies.country.EG": "Egypt", "yoopies.country.EH": "Western Sahara", "yoopies.country.ER": "Eritrea", "yoopies.country.ES": "Spain", "yoopies.country.ET": "Ethiopia", "yoopies.country.EU": "European Union", "yoopies.country.EZ": "Eurozone", "yoopies.country.FI": "Finland", "yoopies.country.FJ": "Fiji", "yoopies.country.FK": "Falkland Islands", "yoopies.country.FM": "Micronesia", "yoopies.country.FO": "Faroe Islands", "yoopies.country.FR": "France", "yoopies.country.GA": "Gabon", "yoopies.country.GB": "United Kingdom", "yoopies.country.GD": "Grenada", "yoopies.country.GE": "Georgia", "yoopies.country.GF": "French Guiana", "yoopies.country.GG": "Guernsey", "yoopies.country.GH": "Ghana", "yoopies.country.GI": "Gibraltar", "yoopies.country.GL": "Greenland", "yoopies.country.GM": "Gambia", "yoopies.country.GN": "Guinea", "yoopies.country.GP": "Guadeloupe", "yoopies.country.GQ": "Equatorial Guinea", "yoopies.country.GR": "Greece", "yoopies.country.GS": "South Georgia & South Sandwich Islands", "yoopies.country.GT": "Guatemala", "yoopies.country.GU": "Guam", "yoopies.country.GW": "Guinea-Bissau", "yoopies.country.GY": "Guyana", "yoopies.country.HK": "Hong Kong", "yoopies.country.HM": "Heard & McDonald Islands", "yoopies.country.HN": "Honduras", "yoopies.country.HR": "Croatia", "yoopies.country.HT": "Haiti", "yoopies.country.HU": "Hungary", "yoopies.country.IC": "Canary Islands", "yoopies.country.ID": "Indonesia", "yoopies.country.IE": "Ireland", "yoopies.country.IL": "Israel", "yoopies.country.IM": "Isle of Man", "yoopies.country.IN": "India", "yoopies.country.IO": "British Indian Ocean Territory", "yoopies.country.IQ": "Iraq", "yoopies.country.IR": "Iran", "yoopies.country.IS": "Iceland", "yoopies.country.IT": "Italy", "yoopies.country.JE": "Jersey", "yoopies.country.JM": "Jamaica", "yoopies.country.JO": "Jordan", "yoopies.country.JP": "Japan", "yoopies.country.KE": "Kenya", "yoopies.country.KG": "Kyrgyzstan", "yoopies.country.KH": "Cambodia", "yoopies.country.KI": "Kiribati", "yoopies.country.KM": "Comoros", "yoopies.country.KN": "St. Kitts & Nevis", "yoopies.country.KP": "North Korea", "yoopies.country.KR": "South Korea", "yoopies.country.KW": "Kuwait", "yoopies.country.KY": "Cayman Islands", "yoopies.country.KZ": "Kazakhstan", "yoopies.country.LA": "Laos", "yoopies.country.LB": "Lebanon", "yoopies.country.LC": "St. Lucia", "yoopies.country.LI": "Liechtenstein", "yoopies.country.LK": "Sri Lanka", "yoopies.country.LR": "Liberia", "yoopies.country.LS": "Lesotho", "yoopies.country.LT": "Lithuania", "yoopies.country.LU": "Luxembourg", "yoopies.country.LV": "Latvia", "yoopies.country.LY": "Libya", "yoopies.country.MA": "Morocco", "yoopies.country.MC": "Monaco", "yoopies.country.MD": "Moldova", "yoopies.country.ME": "Montenegro", "yoopies.country.MF": "St. Martin", "yoopies.country.MG": "Madagascar", "yoopies.country.MH": "Marshall Islands", "yoopies.country.MK": "North Macedonia", "yoopies.country.ML": "Mali", "yoopies.country.MM": "Myanmar (Burma)", "yoopies.country.MN": "Mongolia", "yoopies.country.MO": "Macao SAR China", "yoopies.country.MP": "Northern Mariana Islands", "yoopies.country.MQ": "Martinique", "yoopies.country.MR": "Mauritania", "yoopies.country.MS": "Montserrat", "yoopies.country.MT": "Malta", "yoopies.country.MU": "Mauritius", "yoopies.country.MV": "Maldives", "yoopies.country.MW": "Malawi", "yoopies.country.MX": "Mexico", "yoopies.country.MY": "Malaysia", "yoopies.country.MZ": "Mozambique", "yoopies.country.NA": "Namibia", "yoopies.country.NC": "New Caledonia", "yoopies.country.NE": "Niger", "yoopies.country.NF": "Norfolk Island", "yoopies.country.NG": "Nigeria", "yoopies.country.NI": "Nicaragua", "yoopies.country.NL": "Netherlands", "yoopies.country.NO": "Norway", "yoopies.country.NP": "Nepal", "yoopies.country.NR": "Nauru", "yoopies.country.NU": "Niue", "yoopies.country.NZ": "New Zealand", "yoopies.country.OM": "Oman", "yoopies.country.PA": "Panama", "yoopies.country.PE": "Peru", "yoopies.country.PF": "French Polynesia", "yoopies.country.PG": "Papua New Guinea", "yoopies.country.PH": "Philippines", "yoopies.country.PK": "Pakistan", "yoopies.country.PL": "Poland", "yoopies.country.PM": "St. Pierre & Miquelon", "yoopies.country.PN": "Pitcairn Islands", "yoopies.country.PR": "Puerto Rico", "yoopies.country.PS": "Palestinian Territories", "yoopies.country.PT": "Portugal", "yoopies.country.PW": "Palau", "yoopies.country.PY": "Paraguay", "yoopies.country.QA": "Qatar", "yoopies.country.QO": "Outlying Oceania", "yoopies.country.RE": "Réunion", "yoopies.country.RO": "Romania", "yoopies.country.RS": "Serbia", "yoopies.country.RU": "Russia", "yoopies.country.RW": "Rwanda", "yoopies.country.SA": "Saudi Arabia", "yoopies.country.SB": "Solomon Islands", "yoopies.country.SC": "Seychelles", "yoopies.country.SD": "Sudan", "yoopies.country.SE": "Sweden", "yoopies.country.SG": "Singapore", "yoopies.country.SH": "St. Helena", "yoopies.country.SI": "Slovenia", "yoopies.country.SJ": "Svalbard & Jan Mayen", "yoopies.country.SK": "Slovakia", "yoopies.country.SL": "Sierra Leone", "yoopies.country.SM": "San Marino", "yoopies.country.SN": "Senegal", "yoopies.country.SO": "Somalia", "yoopies.country.SR": "Suriname", "yoopies.country.SS": "South Sudan", "yoopies.country.ST": "São Tomé & Príncipe", "yoopies.country.SV": "El Salvador", "yoopies.country.SX": "Sint Maarten", "yoopies.country.SY": "Syria", "yoopies.country.SZ": "Eswatini", "yoopies.country.TA": "Tristan da Cunha", "yoopies.country.TC": "Turks & Caicos Islands", "yoopies.country.TD": "Chad", "yoopies.country.TF": "French Southern Territories", "yoopies.country.TG": "Togo", "yoopies.country.TH": "Thailand", "yoopies.country.TJ": "Tajikistan", "yoopies.country.TK": "Tokelau", "yoopies.country.TL": "Timor-Leste", "yoopies.country.TM": "Turkmenistan", "yoopies.country.TN": "Tunisia", "yoopies.country.TO": "Tonga", "yoopies.country.TR": "Turkey", "yoopies.country.TT": "Trinidad & Tobago", "yoopies.country.TV": "Tuvalu", "yoopies.country.TW": "Taiwan", "yoopies.country.TZ": "Tanzania", "yoopies.country.UA": "Ukraine", "yoopies.country.UG": "Uganda", "yoopies.country.UM": "U.S. Outlying Islands", "yoopies.country.UN": "United Nations", "yoopies.country.US": "United States", "yoopies.country.UY": "Uruguay", "yoopies.country.UZ": "Uzbekistan", "yoopies.country.VA": "Vatican City", "yoopies.country.VC": "St. Vincent & Grenadines", "yoopies.country.VE": "Venezuela", "yoopies.country.VG": "British Virgin Islands", "yoopies.country.VI": "U.S. Virgin Islands", "yoopies.country.VN": "Vietnam", "yoopies.country.VU": "Vanuatu", "yoopies.country.WF": "Wallis & Futuna", "yoopies.country.WS": "Samoa", "yoopies.country.XA": "Pseudo-Accents", "yoopies.country.XB": "Pseudo-Bidi", "yoopies.country.XK": "Kosovo", "yoopies.country.YE": "Yemen", "yoopies.country.YT": "Mayotte", "yoopies.country.ZA": "South Africa", "yoopies.country.ZM": "Zambia", "yoopies.country.ZW": "Zimbabwe", "yoopies.country.ZZ": "Unknown Region", "yoopies.create.cesu.account.wrong.address": "Your address is incomplete. Please complete it before continuing", "yoopies.dashboard.ad.application": "{count, plural, other {New Applications}}", "yoopies.dashboard.ad-block.title": "Your needs (ads)", "yoopies.dashboard.ad.incomplete": "Your ad is incomplete. Only complete ads will be published.", "yoopies.dashboard.ad.incomplete.cta-complete": "Define my needs", "yoopies.dashboard.ad.message": "{count, plural, other {Conversations}}", "yoopies.dashboard.ad.message_1": "Conversation", "yoopies.dashboard.ad.message_2": "Conversations", "yoopies.dashboard.ad-paused-block.title": "Your paused ads", "yoopies.dashboard.ad.service.childcare": "Childcare", "yoopies.dashboard.ad.service.elderlycare": "Senior care", "yoopies.dashboard.ad.service.housekeeping": "Housekeeping", "yoopies.dashboard.ad.service.petcare": "Pet sitting", "yoopies.dashboard.ad.service.tutoring": "Tutoring", "yoopies.dashboard.ads.footer": "View all profiles", "yoopies.dashboard.ad.status.active": "Active", "yoopies.dashboard.ad.status.deleted": "Deleted", "yoopies.dashboard.ad.status.paused": "Paused", "yoopies.dashboard.ads.title": "Candidates matching your needs", "yoopies.dashboard.applicant.ad.accept": "Apply", "yoopies.dashboard.applicant.ad.decline": "Not interested", "yoopies.dashboard.applicant.ad.more": "More info", "yoopies.dashboard.applicant.my_ad": "My ad", "yoopies.dashboard.applicant.my_ad.update": "Edit", "yoopies.dashboard.applicant.search.perimeter": "Search distance: ", "yoopies.dashboard.applicant.search.secteur": "Search area:", "yoopies.dashboard.applicant.show_map": "See Map", "yoopies.dashboard.available-services.title": "Find new profiles", "yoopies.dashboard.booking.booking": "View bookings", "yoopies.dashboard.booking.messages": "View conversations", "yoopies.dashboard.booking.notRegular.date": "Date", "yoopies.dashboard.booking.notRegular.end": "End", "yoopies.dashboard.booking.notRegular.start": "Start", "yoopies.dashboard.booking.notRegular.subtitle": "Upcoming", "yoopies.dashboard.booking.notRegular.time": "Hour", "yoopies.dashboard.booking-overview-block.title": "Your employees", "yoopies.dashboard.booking.regular.subtitle": "Diary", "yoopies.dashboard.booking.regular.walk.planning": "{count} walk(s) per week", "yoopies.dashboard.bookingSettings.adjust": "Adjust", "yoopies.dashboard.bookingSettings.content.nbHours": "Hours", "yoopies.dashboard.bookingSettings.content.title": "Booking information", "yoopies.dashboard.bookingSettings.footer": "View discussion", "yoopies.dashboard.bookingSettings.title": "You have a booking to adjust", "yoopies.dashboard.bookingSettings.week": "Week", "yoopies.dashboard.booking.status.canceled": "Cancelled ", "yoopies.dashboard.booking.status.finished": "Completed", "yoopies.dashboard.booking.status.ongoing": "Pending", "yoopies.dashboard.booking.status.to_adjust": "to be adjusted", "yoopies.dashboard.cards.close-modal-label": "Close", "yoopies.dashboard.childcare.new_offer": "{count, plural, =0 {new childcare job available} =1 {new childcare job available} other {new childcare jobs available}}", "yoopies.dashboard.cta-card.add-intervenant.cta": "Add an employee", "yoopies.dashboard.cta-card.add-intervenant.text": "Give us their contact information and we'll take care of everything. You can then book them online and enjoy all of the {brandName} advantages. ", "yoopies.dashboard.cta-card.add-intervenant.title": "Do you already have an external employee?", "yoopies.dashboard.cta-card.cesu-plus.cta": "Activate Cesu+", "yoopies.dashboard.cta-card.cesu-plus.text": "With Cesu+, you can benefit from your tax credit directly after your employee's declaration.", "yoopies.dashboard.cta-card.cesu-plus.title": "Activate your instant tax credit", "yoopies.dashboard.cta-card.create-ad.cta": "Create my ad", "yoopies.dashboard.cta-card.create-ad.text": "Create a new ad, define your needs and receive qualified profiles that match your requirements.", "yoopies.dashboard.cta-card.create-ad.title": "Create a new ad", "yoopies.dashboard.cta-card.create-more-ads.cta": "Create my ad", "yoopies.dashboard.cta-card.create-more-ads.text": "Update your current ad or create a new one, define your needs and receive qualified profiles that match your requirements", "yoopies.dashboard.cta-card.create-more-ads.title": "Find a caregiver", "yoopies.dashboard.cta-card.hong-kong-visa.cta": "Process / renew visa", "yoopies.dashboard.cta-card.hong-kong-visa.text": "We can process or renewl visa for your Filipino domestic helper in Hong Kong, even if you have found someone outside of HelperChoice.", "yoopies.dashboard.cta-card.hong-kong-visa.title": "HK Visa Service for Filipino", "yoopies.dashboard.cta-card.ksa-visa.cta": "Process your helper visa", "yoopies.dashboard.cta-card.ksa-visa.text": "With {brandName}’s ethical partner agency and Maarofa recruitment service", "yoopies.dashboard.cta-card.ksa-visa.title": "Process your helper visa", "yoopies.dashboard.cta-cards.become.premium.cta": "Upgrade to Premium", "yoopies.dashboard.cta-cards.credits.cta": "Pay my employee", "yoopies.dashboard.cta-cards.credits.title": "Credits available", "yoopies.dashboard.cta.cards.help": "Can we help you?", "yoopies.dashboard.cta-cards.premium.text": "Access our top profiles, send unlimited messages, manage your payments and much more.", "yoopies.dashboard.cta-cards.premium.title": "Become a premium member!", "yoopies.dashboard.cta.cards.welcome.text": "Welcome to your personal {brandName} space: your services to better balance work and family life", "yoopies.dashboard.cta.cards.welcome.title": "Hello {firstName},", "yoopies.dashboard.discussion.buttonAnswer": "View message", "yoopies.dashboard.discussion.buttonProfil": "View profile", "yoopies.dashboard.discussion.footer": "View all messages", "yoopies.dashboard.discussion.title": "{count, plural, other {New candidates}}", "yoopies.dashboard.discussion.titleMessage": "New messages", "yoopies.dashboard.elderlycare.new_offer": "{count, plural, =0 {new offer for elderly care} =1 {new offer for elderly care} other {new offers for elderly care}}", "yoopies.dashboard.footer.banner.content": "We can process / renew visa for Filipino domestic helpers in HK even if you have found your helper outside of HelperChoice.", "yoopies.dashboard.footer.banner.content.SA": "You can process your helper's visa with HelperChoice’s ethical partner agency and Maarofa recruitment service.", "yoopies.dashboard.footer.banner.link": "Learn more", "yoopies.dashboard.header.petcare.garde": "Pet care", "yoopies.dashboard.header.petcare.garde.cat": "Cat care", "yoopies.dashboard.header.petcare.garde.dog": "Dog care", "yoopies.dashboard.history.applications-received": "{count, plural, one {# applications received} other {# application received}}", "yoopies.dashboard.history.applications-received.empty": "Edit ad", "yoopies.dashboard.history.applications-received-no-ad.empty": "Create ad", "yoopies.dashboard.history.conversations-started": "{count, plural, one {0 conversations started} other {1 conversation started}}", "yoopies.dashboard.history.conversations-started.empty": "Search", "yoopies.dashboard.history.profiles-viewed": "{count, plural, one {# profiles viewed} other {# profile viewed}}", "yoopies.dashboard.history.profiles-viewed.empty": "Search", "yoopies.dashboard.history.reservations-booked": "{count, plural, one {0 reservations booked} other {1 reservation booked}}", "yoopies.dashboard.history.title": "History", "yoopies.dashboard.house.ad.title": "Housekeeping", "yoopies.dashboard.housekeeping.new_offer": "{count, plural, =0 {new housekeeping offer} =1 {new housekeeping offer} other {new housekeeping offers}}", "yoopies.dashboard.info.createAds.description": "Create up to one ad per service or update the active one(s) by clicking on", "yoopies.dashboard.info.createAds.title": "Creating an Ad improves your chances of finding the perfect match by 10 times!", "yoopies.dashboard.job_application.footer": "View other candidates", "yoopies.dashboard.message.verify.family_wait": "Families are waiting for you!", "yoopies.dashboard.message.verify.in_progress": "Our moderator are checking your request. We will send you an email when it's ready.", "yoopies.dashboard.message.verify.profile_check": "To check your messages, have your profile verified: it's fast and 100% free!", "yoopies.dashboard.message.verify.profile_verify": "Verify my profile", "yoopies.dashboard.message.verify.request_sent": "You have sent a profile verification request", "yoopies.dashboard.modal.ad.h1": "You do not have any ad {role}", "yoopies.dashboard.notification-block.title": "Notifications", "yoopies.dashboard.petcare.new_offer": "{count, plural, =0 {new pet-sitting offer} =1 {new pet-sitting offer} other {new pet-sitting offers}}", "yoopies.dashboard.plus.title": "More", "yoopies.dashboard.services.CHILDCARE.title": "Childcare", "yoopies.dashboard.services.ELDERLYCARE.title": "Elderly Care", "yoopies.dashboard.services.FINANCING.title": "Home financing", "yoopies.dashboard.services.HOUSEKEEPING.title": "Housekeeping", "yoopies.dashboard.services.LIBHEROS.title": "Home health", "yoopies.dashboard.services.NEEDELP.title": "Small works", "yoopies.dashboard.services.PETCARE.title": "Pet Sitting", "yoopies.dashboard.services.SPORT.title": "Sport", "yoopies.dashboard.services.TUTORING.title": "Tutoring", "yoopies.dashboard.sitter.header": "Selected families for you", "yoopies.dashboard.stepper.step-1.content": "You don't have an ad yet", "yoopies.dashboard.stepper.step-1.ctaText": "Write an ad", "yoopies.dashboard.stepper.step-1.subText": "Create an ad and describe your needs", "yoopies.dashboard.stepper.step-2.content": "Many profiles match your ad", "yoopies.dashboard.stepper.step-2.ctaText": "Search Profiles", "yoopies.dashboard.stepper.step-2.subText": "Browse and contact the best candidates matching your requirements", "yoopies.dashboard.stepper.step-3.content": "You've got new applications ", "yoopies.dashboard.stepper.step-3.ctaText": "View candidates", "yoopies.dashboard.stepper.step-3.subText": "Contact the best candidates matching your requirements", "yoopies.dashboard.stepper.step-4.content": "You've discussed with our candidates ", "yoopies.dashboard.stepper.step-4.ctaText": "Book a candidate", "yoopies.dashboard.stepper.step-4.subText": "Now book a profile that suits your needs", "yoopies.dashboard.stepper.step-5.content": "Your reservation is coming!", "yoopies.dashboard.stepper.step-5.ctaText": "View profile", "yoopies.dashboard.stepper.step-5.subText": "Now sit back and relax", "yoopies.dashboard.stepper.step-6.content": "Your booking is almost complete!", "yoopies.dashboard.stepper.step-6.ctaText": "Adjust the booking", "yoopies.dashboard.stepper.step-6.subText": "Adjust the booking now", "yoopies.dashboard.stepper.step-7.content": "Congratulations! Your booking is complete", "yoopies.dashboard.stepper.step-7.ctaText": "Rate the service", "yoopies.dashboard.stepper.step-7.subText": "Rate the service now", "yoopies.dashboard.stepper.step-word": "Step", "yoopies.dashboard.tutoring.new_offer": "{count, plural, =0 {new tutoring offer} =1 {new tutoring offer} other {new tutoring offers}}", "yoopies.declaration.partial_unemployment.hours.total": "Total partial unemployment hours", "yoopies.declaration.worked.hours.total": "Total working hours", "yoopies.email.base.friday": "Friday", "yoopies.email.base.monday": "Monday", "yoopies.email.base.saturday": "Saturday", "yoopies.email.base.sunday": "Sunday", "yoopies.email.base.thursday": "Thursday", "yoopies.email.base.tuesday": "Tuesday", "yoopies.email.base.wednesday": "Wednesday", "yoopies.email.employer.subscriptionbreak.content": "Hello {firstName},
\n
\nWe would like to confirm the cancellation of the renewal of your Premium membership. You can continue to benefit from the Premium service until {nextDate}.\n
\n
\nWe hope that you have had a good experience with {brandName}.
\nAs soon as you are looking a new for a helping hand you can become Premium member again in just one click.
\n
\nWe would greatly appreciate your feedback on your experience with us in order so that we can continue to improve our services.
\n
\nBest Regards,", "yoopies.email.meeting.button.modify_demand": "Modify your request", "yoopies.email.meeting.button.new_research": "New search", "yoopies.email.meeting.cancel.employer.title": "You have cancelled the interview ", "yoopies.email.meeting.phone.cancel.content.employer": "You have cancelled the telephone interview which you requested with {lastName}.", "yoopies.email.meeting.physical.cancel.content.employer": "You have cancelled the meeting which you requested from {firstName}.", "yoopies.email.moderator.incomplete_ad.subject": "Your ad seems to be incomplete", "yoopies.email.reservation.employer.designation.family": "Family {lastName}", "yoopies.email.reservation.employer.designation.fullname": "{firstName} {lastName}", "yoopies.email.reservation.employer.designation.the_family": "the {lastName} family", "yoopies.email.reservation.ponctual": "Occasional", "yoopies.email.reservation.regular": "regular", "yoopies.email.verification.documents.approval.button": "Send a new copy of my certification", "yoopies.email.verification.documents.approval.content": "Thank you for your verification request. Unfortunately, we can't validate your profile because the certificate you have provided is either invalid or illegible.

\nIn order for us to verify your profile, you will need to send us a valid and readable copy of your certification.", "yoopies.email.verification.documents.approval.title": "Your certification", "yoopies.employees.modal.cancel-booking.cta.no": "No, I don’t want to cancel", "yoopies.employees.modal.cancel-booking.cta.yes": "Yes, I want to cancel", "yoopies.employees.modal.cancel-booking.description": "The time slots planned after today will be cancelled. Once you cancel your booking, you can’t undo this action. You will need to send a new booking request to {name}.", "yoopies.employees.modal.cancel-booking.input-label": "Why do you want to cancel this booking ? (30 characters minimum)", "yoopies.employees.modal.cancel-booking.input-placeholder": "Let your employee know the reason to cancel this booking (no need anymore, too expensive, my needs have evolved) - minimum 30 characters", "yoopies.employees.modal.cancel-booking.success-message": "Booking was canceled successfully ", "yoopies.employees.modal.cancel-booking.title": "Are you sure you want to cancel this booking with {name} ?", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.address_type": "If you were born in Paris, Marseille or Lyon, please indicate the exact arrondissement (postal code) of your place of birth, otherwise the Urssaf will not be able to identify you to your tax office for the activation of the instant tax credit", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.birth_place.invalid_zip_code": "Please specify the postal code of your birth place", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.cta.back": "Back", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.cta.cancel": "I will do it later", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.cta.finish": "Finish", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.cta.next": "Continue", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.step1.description": "We have detected that your account is eligible for the instant tax credit with one or more of your employees. This mechanism allows you to benefit from an immediate refund of your tax credit without waiting for the tax return each year.", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.step1.know_more": "More info", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.step1.title": "You are eligible for the instant tax credit!", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.step2.description": "Select the employee with whom you want to activate your instant tax credit.", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.step2.title": "Activation of the instant tax credit", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.step3.description": "The childcare service is not yet eligible with CESU for instant tax declaration. However, we can declare your booking as homework help if your employee also accompanies your child on this subject.", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.step3.description2": "On your side, nothing changes, only the declaration that can be downloaded on your CESU space will indicate \"homework help service\".", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.step3.know_more": "More info", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.step3.title": "Additional information about childcare", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.step4.description": "Add the missing personal information so that we can finalize your activation request", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.step4.title": "Your personal information", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.step5.description": "Our team will get back to you by email within a week to confirm the activation of the tax credit.", "yoopies.employer.dashboard.instant_tax_credit.modal.step5.title": "Your request has been taken into account", "yoopies.error.403.description": "You don't have the right to be here!", "yoopies.error.404.description": "The page doesn't exist!", "yoopies.error.410.description": "The page doesn't exist!", "yoopies.error.500.description": "An error occurred", "yoopies.error.action.back": "Return to previous page", "yoopies.error.action.home": "Return to home page", "yoopies.error.description": "An error occurred", "yoopies.error.heading": "Oops!", "yoopies.error.link.about.title": "About us", "yoopies.error.link.about.url": "/about", "yoopies.error.link.home.title": "Home", "yoopies.exception.PhoneAlreadyUsedException": "The number \"{phone}\" is already used by another user. Please contact our support {email}", "yoopies.first_contact.accept-modal.button.discuss": "Reply", "yoopies.first_contact.accept-modal.contact_message.label": "Your message for {firstName}", "yoopies.first_contact.accept-modal.message-label": "Message from", "yoopies.first_contact.accept-modal.title": "Reply to {firstName}", "yoopies.flashbag.no-more-childminder": "édition d'annonceédition d'annoncePlease note that your ad is no longer categorised as a childminder's. We have kept the information you provided at registration, except for your rates which have been set at {price} per hour. Go to modify my ad to update them.", "yoopies.flashbag.success.ad_disabled": "Your ad has been closed and will no longer be visible. ", "yoopies.flashbag.success.ad_enabled": "Your ad has been reactivated. ", "yoopies.footer.about": "About Us", "yoopies.footer.advices_and_help": "FAQs", "yoopies.footer.advices.cgv": "Terms and Conditions ", "yoopies.footer.advices.childminder_salary": "Childminder Rates", "yoopies.footer.advices.pay": "Babysitting Rates", "yoopies.footer.advices.privacy_policy": "Privacy Policy", "yoopies.footer.advices.yoopies": "Youpies, Youpiz, Yo...", "yoopies.footer.applicant.childcare.find": "I Need Childcare", "yoopies.footer.applicant.elderlycare.find": "I'm looking for a homecare service", "yoopies.footer.applicant.housekeeping.find": "I look for a housekeeping help", "yoopies.footer.applicant.petcare.find": "I am looking for a pet-sitter", "yoopies.footer.applicant.services": "Work", "yoopies.footer.applicant.tutoring.find": "I am looking for a tutor", "yoopies.footer.broadcast_rules": "General Rules of Diffusion", "yoopies.footer.discover.contact": "Contact Us", "yoopies.footer.discover_our_blog": "Check out our blog", "yoopies.footer.discover.press": "Press", "yoopies.footer.employer.childcare.find": "Look for a childcare job", "yoopies.footer.employer.elderlycare.find": "I want to become a caregiver", "yoopies.footer.employer.housekeeping.find": "I'm looking for a Housekeeping Job", "yoopies.footer.employer.petcare.find": "I want to become a petsitter", "yoopies.footer.employer.services": "Services", "yoopies.footer.employer.tutoring.find": "I'd like to tutor", "yoopies.footer.entreprises": "Companies", "yoopies.footer.home": "Home Page", "yoopies.footer.how_its_work": "How Does It Work?", "yoopies.footer.informations": "Information", "yoopies.footer.informations.payment_methods": "Payment methods", "yoopies.footer.language": "Language", "yoopies.footer.made-with-love": "Made with ️❤ in Paris XI", "yoopies.footer.press.talk_us": "They're talking about us", "yoopies.footer.social.follow_us": "Follow Us On:", "yoopies.footer.yoopies_in_world": "{brandName} in the World", "yoopies.form.label.zip_code": "Postcode", "yoopies.global.notification.new": "new", "yoopies.googlemap.privacy.info": "Approximative location.", "yoopies.header.become_premium": "Upgrade to Premium", "yoopies.header.links.inbox": "Inbox", "yoopies.header.nav.bookings": "My bookings", "yoopies.header.nav.dashboard": "Dashboard", "yoopies.header.nav.hong_kong_visa": "Process / renew visa", "yoopies.header.nav.ksa_visa": "Process your helper visa", "yoopies.header.nav.login": "Login", "yoopies.header.nav.menu": "Menu", "yoopies.header.nav.search": "Search", "yoopies.header.post_ad": "Publish an ad", "yoopies.header.sitter.verified_profil": "Get Verified", "yoopies.home.2018.applicant.layout.title": "Looking for flexible or full-time work?", "yoopies.home.2018.employer.layout.title": "Search, Book, Relax.", "yoopies.home.2018.house.layout.title": "A clean home is a happy home", "yoopies.home.2018.parent.layout.title": "Find great childcare, it's child's play!", "yoopies.home.2018.pet_owner.layout.title": "The best care for your best friend!", "yoopies.home.2018.pet_sitter.layout.title": "Animal lover?", "yoopies.home.2018.sitter.layout.title": "Childminders, babysitters, nannies...", "yoopies.home.2018.student.layout.title": "Tutors that give attention, not detention!", "yoopies.home.2018.teacher.layout.title": "Do you want to pass on your knowledge?", "yoopies.home.applicant.registration.already_registered": "Already a Yoopies member?", "yoopies.home.applicant.registration.connection": "Login", "yoopies.home.applicant.registration.mail_registration": "Sign up with Email", "yoopies.home.applicant.registration.time_left": "Sign Up in 2 Minutes!", "yoopies.home.applicant.switcher-banner": "Looking for a job?", "yoopies.home.employer.switcher-banner": "Are you looking to find care?", "yoopies.home.layout.tab_help": "I'm looking for help", "yoopies.home.layout.tab_job": "I'm looking for a job", "yoopies.home.media.title": "{brandName} in the media", "yoopies.homepage.help": "Help", "yoopies.home.parent.layout.find": "Search!", "yoopies.home.roadmap.applicant.step1.content": "Browse our job board to find a family near you. Contact them by message or just give them a call!", "yoopies.home.roadmap.applicant.step1.title": "1. Browse job postings", "yoopies.home.roadmap.applicant.step2.content": "Create a profile, set your schedule and let parents know when you are available to work.", "yoopies.home.roadmap.applicant.step2.title": "2. Set your own hours", "yoopies.home.roadmap.applicant.step3.content": "Set your own hourly rate starting from {sitter_price}/hour and get paid weekly. Your wage will be directly transferred to your bank account. Fully compatible with a student or employee activity, Yoopies helps you with all the paperwork.", "yoopies.home.roadmap.applicant.step3.title": "3. Earn money!", "yoopies.home.roadmap.carer.step1.content": "Browse our job board to find a family near you that needs your assistance. Contact them by message or give them a call.", "yoopies.home.roadmap.carer.step1.title": "1. Help a family", "yoopies.home.roadmap.carer.step2.content": "Create a profile, set your schedule and let families know when you are available to work.", "yoopies.home.roadmap.carer.step2.title": "2. Set your own hours", "yoopies.home.roadmap.carer.step3.content": "Set your own hourly rate and get paid weekly. Your wages will be directly transferred to your bank account!", "yoopies.home.roadmap.carer.step3.title": "3. Earn money!", "yoopies.home.roadmap.employer.step1.content": "Browse through carer profiles located close to your loved ones thanks to our localised search function", "yoopies.home.roadmap.employer.step1.title": "1. Find your ideal caregiver", "yoopies.home.roadmap.employer.step2.content": "Select the caregivers that suit your needs, contact them and arrange a time to meet - check their references and organise interviews", "yoopies.home.roadmap.employer.step2.title": "2. Get in touch", "yoopies.home.roadmap.employer.step3.content": "Book and manage your perfect caregiver via the platform! ", "yoopies.home.roadmap.employer.step3.title": "Let’s work together", "yoopies.home.roadmap.housekeeper.step1.content": "Browse our job board to find a home in need near you. Contact them by message or just give them a call", "yoopies.home.roadmap.housekeeper.step1.title": "1. Apply for jobs in your area within a click!", "yoopies.home.roadmap.housekeeper.step2.content": "Create a profile and adapt your working hours with the customizable calendar. Let home owners know when you are available to work.", "yoopies.home.roadmap.housekeeper.step2.title": "2. Set your own schedule", "yoopies.home.roadmap.housekeeper.step3.content": "Set your own hourly rate and get paid weekly. Your wage will be directly transferred to your bank account. ", "yoopies.home.roadmap.housekeeper.step3.title": "3. Earn money!", "yoopies.home.roadmap.house.step1.content": "Browse profiles based on your needs and requirements. A simple search allows you to find the perfect housekeeper near your home!", "yoopies.home.roadmap.house.step1.title": "1. Find the perfect housekeeper", "yoopies.home.roadmap.house.step2.content": "After choosing the profile that looks best, contact the housekeeper and select a date and time to meet. ", "yoopies.home.roadmap.house.step2.title": "2. Get in touch", "yoopies.home.roadmap.house.step3.content": "{brandName} is here to help you with your search for the perfect housekeeper.", "yoopies.home.roadmap.house.step3.title": "3. Relax", "yoopies.home.roadmap.parent.step1.content": "Whatever type of childcare you are looking for, you can browse through the profiles of hundreds of local professionals at {brandName} ! Tailor the search to suit your needs and requirements and find the perfect candidate for your family.", "yoopies.home.roadmap.parent.step1.title": "Search", "yoopies.home.roadmap.parent.step2.content": "After reading through all the profiles that meet your criteria, choose the one that best fits your needs and contact the childcare professional directly.", "yoopies.home.roadmap.parent.step2.title": "Book your help today", "yoopies.home.roadmap.parent.step3.content": "Book and pay for childcare using our secure online payment system and benefit from our personalised customer service to ensure that everything goes smoothly.", "yoopies.home.roadmap.parent.step3.title": "Relax!", "yoopies.home.roadmap.pet_owner.step1.content": "Head off on holiday or a day out knowing that your pet will be in good hands. Search through different types of pet care - pet sitters, walkers, drop in visits or out of home day and overnight care - {brandName} has the solution to suit your needs!", "yoopies.home.roadmap.pet_owner.step1.title": "1. Find a trusted pet sitter near you!", "yoopies.home.roadmap.pet_owner.step2.content": "Select suitable pet care candidates, send them a message or give them a call and arrange to meet.", "yoopies.home.roadmap.pet_owner.step2.title": "2. Get in touch!", "yoopies.home.roadmap.pet_owner.step3.content": "{brandName} is here to help you find the perfect care for you and your furry friend.", "yoopies.home.roadmap.pet_owner.step3.title": "3. Relax", "yoopies.home.roadmap.pet_sitter.step1.content": "Browse pet owners that need your assistance near you. ", "yoopies.home.roadmap.pet_sitter.step1.title": "1. Become a pet sitter ", "yoopies.home.roadmap.pet_sitter.step2.content": "Create a profile, find the best best job offer that works with your availability. Contact the pet owner and set a date and time to meet.", "yoopies.home.roadmap.pet_sitter.step2.title": "2. Get in touch!", "yoopies.home.roadmap.pet_sitter.step3.content": "List your own hourly rate and get paid weekly. Your wages will be directly transferred to your bank account!", "yoopies.home.roadmap.pet_sitter.step3.title": "3. Earn money!", "yoopies.home.roadmap.senior.step1.content": "Browse through carer profiles located close to your loved ones thanks to our localised search function", "yoopies.home.roadmap.senior.step1.title": "Let’s work together", "yoopies.home.roadmap.senior.step2.content": "Select the carers that suit your needs, contact them and arrange a time to meet - interview, check\nreferences and hire your preferred candidate.", "yoopies.home.roadmap.senior.step2.title": "2. Get in touch!", "yoopies.home.roadmap.senior.step3.content": "{brandName} is here to help you find the perfect carer to suit your needs", "yoopies.home.roadmap.senior.step3.title": "3. Relax!", "yoopies.home.roadmap.sitter.step1.content": "Browse our job board to find a family near you. Contact them by message or just give them a call!", "yoopies.home.roadmap.sitter.step1.title": "1. Browse job postings", "yoopies.home.roadmap.sitter.step2.content": "Create a profile, set your schedule and let parents know when you are available to work.", "yoopies.home.roadmap.sitter.step2.title": "2. Set your own hours", "yoopies.home.roadmap.sitter.step3.content": "Set your own hourly rate starting from {sitter_price}/hour and get paid weekly. Your wage will be directly transferred to your bank account. Fully compatible with a student or employee activity, Yoopies helps you with all the paperwork.", "yoopies.home.roadmap.sitter.step3.title": "3. Earn money!", "yoopies.home.roadmap.student.step1.content": "Find the perfect local home tutor for your child – many of whom are verified by {brandName}. View advice and recommendations from other parents.", "yoopies.home.roadmap.student.step1.title": "1. Find the perfect tutor!", "yoopies.home.roadmap.student.step2.content": "After reading and choosing a profile that suits your needs, contact the tutor and select a date\nand time to meet.", "yoopies.home.roadmap.student.step2.title": "2. BOOK YOUR HELP TODAY", "yoopies.home.roadmap.student.step3.content": "{brandName} is here to help you with your search for the perfect tutor", "yoopies.home.roadmap.student.step3.title": "3. Receive personalized follow-up", "yoopies.home.roadmap.teacher.step1.content": "Browse our job board to find potential students near you. Contact them by message or just give them a call.", "yoopies.home.roadmap.teacher.step1.title": "1. Find students nearby", "yoopies.home.roadmap.teacher.step2.content": "Create a profile and adapt your working hours with the customizable calendar. Let parents know when you are available to work.", "yoopies.home.roadmap.teacher.step2.title": "2. Work on your free time", "yoopies.home.roadmap.teacher.step3.content": "Get your profile verified and set your own hourly rate. Your wages will be directly transferred to your bank account weekly!", "yoopies.home.roadmap.teacher.step3.title": "3. Your earnings are adapted to your skills", "yoopies.home.search.city_input.label": "in", "yoopies.home.search.service_select.label": "in", "yoopies.home.search.side_select.applicant": "a job", "yoopies.home.search.side_select.employer": "help", "yoopies.home.search.side_select.label": "Looking for", "yoopies.home.simulator.age_of_children_slider.label": "Age of the youngest child:", "yoopies.home.simulator.age_of_children_slider.year": "year old", "yoopies.home.simulator.age_of_children_slider.years": "years old", "yoopies.home.simulator.amount_of_revenue_slider.label": "Income {previousYear} ", "yoopies.home.simulator.know_more": "More info", "yoopies.home.simulator.main_title": "Calculate your childcare cost", "yoopies.home.simulator.number_of_children_slider.label": "Number of children:", "yoopies.home.simulator.number_of_hours_slider.label": "Number of hours per week:", "yoopies.home.simulator.situation_select.alone": "Single parent", "yoopies.home.simulator.situation_select.in_relationship": "Couple", "yoopies.home.simulator.sub_title": "Keep calm! {brandName} does all the paperwork!", "yoopies.home.simulator.with_premium_abonment": "+ Premium pass", "yoopies.home.switcher-banner-link": "Click here", "yoopies.housekeeping.availability.household_business": "Occasional housekeeping", "yoopies.housekeeping.availability.household_home": "Recurrent housekeeping", "yoopies.inbox.banner.hong-kong-visa.link": "Learn more", "yoopies.inbox.table.noMessages": "You Have No Messages", "yoopies.inbox.table.noMessages.applicant": "It's empty here! Apply to job offers and find the right job for you!", "yoopies.inbox.table.noMessages.button.applicant": "I want to find a job", "yoopies.inbox.table.noMessages.button.employer": "Find the perfect carer!", "yoopies.landing.address.placeholder": "City or postal code", "yoopies.landing.applicant.popup.registration_button": "Search!", "yoopies.landing.childcare.generic.title": "Find the Perfect Childcare
\nNear You", "yoopies.landing.childcare.match.subtitle": "Enjoy 3 hours of free babysitting with our top ranked babysitters!", "yoopies.landing.childcare.match.title": "Relax and enjoy your date,
we have you covered on childcare", "yoopies.landing.childcare.subtitle": "Registration is free!", "yoopies.landing.employer.operation_stopped.match.content": "You can still sign in for free and find the perfect childcare!", "yoopies.landing.employer.operation_stopped.match.title": "Oops, the promo code stock has been reached", "yoopies.landing.employer.registration.accept_cgu": "By clicking on « Login with Facebook » or « Sign up with Email »
\nyou agree on our terms and conditions", "yoopies.landing.free_subscription": "Free registration!", "yoopies.landing.landing.submit": "Let's go!", "yoopies.landing.login.connect": "Login", "yoopies.landing.login_link": "I already have an account", "yoopies.landing.promo_code.form.label": "Promo code", "yoopies.landing.take_me_back_to_website": "Or continue to the website", "yoopies.language.level.beginner": "Beginner", "yoopies.language.level.bilingual": "Bilingual", "yoopies.language.level.fluently": "Fluently", "yoopies.language.level.intermediate": "Intermediate", "yoopies.languages.afrikaans": "Afrikaans", "yoopies.languages.albanais": "Albanian", "yoopies.languages.allemand": "German", "yoopies.languages.amharique": "Amharic", "yoopies.languages.anglais": "English", "yoopies.languages.arabe": "Arabic", "yoopies.languages.araona": "Aranoa", "yoopies.languages.armenien": "Armenian", "yoopies.languages.aymara": "Aymara", "yoopies.languages.azeri": "Azeri", "yoopies.languages.basque": "Bask", "yoopies.languages.baure": "Baure", "yoopies.languages.bengali": "Bengali", "yoopies.languages.besiro": "Besiro", "yoopies.languages.bichelamar": "Bichelamar", "yoopies.languages.bielorusse": "Belarusian", "yoopies.languages.birman": "Burmese", "yoopies.languages.bulgare": "Bulgarian", "yoopies.languages.canichana": "Canichana", "yoopies.languages.cantonese": "Chinese traditional (Cantonese)", "yoopies.languages.catalan": "Catalan", "yoopies.languages.cavinena": "Cavineño", "yoopies.languages.cayubaba": "Cayubaba", "yoopies.languages.chacobo": "Chácobo", "yoopies.languages.chichewa": "Chichewa", "yoopies.languages.chimane": "Choman", "yoopies.languages.chinois": "Chinese simplified (mandarin)\n", "yoopies.languages.cinghalais": "Cinghalais", "yoopies.languages.coreen": "Korean", "yoopies.languages.creole": "Creole", "yoopies.languages.croate": "Croatian", "yoopies.languages.danois": "Danish", "yoopies.languages.divehi": "Dhivehi", "yoopies.languages.dzongkha": "Dzongkha", "yoopies.languages.equatorien": "Équatorien", "yoopies.languages.espagnol": "Spanish", "yoopies.languages.estonien": "Estonian", "yoopies.languages.fidjien": "Fijian", "yoopies.languages.filipino": "Filipino", "yoopies.languages.finnois": "Finnish", "yoopies.languages.francais": "French", "yoopies.languages.georgien": "Georgian", "yoopies.languages.gilbertin": "Gilbertin", "yoopies.languages.grec": "Greek", "yoopies.languages.guarani": "Guarani", "yoopies.languages.guarayu": "Guarayo", "yoopies.languages.hebreu": "Hebrew", "yoopies.languages.hindi": "Hindi", "yoopies.languages.hindoustani": "Hindoustani", "yoopies.languages.hiri_motu": "Hiri Motu", "yoopies.languages.hongrois": "Hungarian", "yoopies.languages.iban": "Iban", "yoopies.languages.ilocano": "Ilocano", "yoopies.languages.indonesien": "Indonesian", "yoopies.languages.irlandais": "Irish", "yoopies.languages.islandais": "Icelandic", "yoopies.languages.italien": "Italian", "yoopies.languages.itonama": "Itonama", "yoopies.languages.japonais": "Japanese", "yoopies.languages.kallawaya": "Kallawaya", "yoopies.languages.kazakh": "Kazakh", "yoopies.languages.khmer": "Khmer", "yoopies.languages.kichwa": "Kichwa", "yoopies.languages.kirghiz": "Kirghiz", "yoopies.languages.kirundi": "Kirundi", "yoopies.languages.kiswahili": "Kiswahili", "yoopies.languages.kurdish": "Kurdish", "yoopies.languages.lao": "Lao", "yoopies.languages.latin": "Latin", "yoopies.languages.leko": "Leco", "yoopies.languages.letton": "Letton", "yoopies.languages.lituanien": "Lithuanian", "yoopies.languages.luxembourgeois": "Luxembourgish", "yoopies.languages.macedonien": "Macedonian", "yoopies.languages.machineri": "Machineri", "yoopies.languages.malais": "Malay", "yoopies.languages.malay": "Malay", "yoopies.languages.malgache": "Malagasy", "yoopies.languages.maltais": "Maltese", "yoopies.languages.mandarin": "Mandarin", "yoopies.languages.maropa": "Maropa", "yoopies.languages.marshallais": "Marshallais", "yoopies.languages.miori": "Mïori", "yoopies.languages.mojeno-ignaciano": "Mojeño-Ignaciano", "yoopies.languages.mojeno-trinitario": "Mojeño-Trinitario", "yoopies.languages.mongol": "Mongolian", "yoopies.languages.montenegrin": "Montenegrin", "yoopies.languages.more": "More", "yoopies.languages.moseten": "Mosetén", "yoopies.languages.movima": "Movima", "yoopies.languages.nauruan": "Nauruan", "yoopies.languages.neerlandais": "Dutch", "yoopies.languages.nepalais": "Nepali", "yoopies.languages.norvegien": "Norwegian", "yoopies.languages.ourdou": "Urdu", "yoopies.languages.ouzbek": "Uzbek", "yoopies.languages.pacahuara": "Pacawuara", "yoopies.languages.pachto": "Pashto", "yoopies.languages.paluan": "Paluan", "yoopies.languages.persan": "Persian", "yoopies.languages.polonais": "Polish", "yoopies.languages.portugais": "Portuguese", "yoopies.languages.puquina": "Puquina", "yoopies.languages.quechua": "Quechua", "yoopies.languages.roumain": "Romanian", "yoopies.languages.russe": "Russian", "yoopies.languages.sami": "Sami", "yoopies.languages.samoan": "Samoan", "yoopies.languages.sango": "Sango", "yoopies.languages.serbe": "Serbian", "yoopies.languages.sesotho": "Sesotho", "yoopies.languages.shikomor": "Shikomor", "yoopies.languages.shona": "Shona", "yoopies.languages.shuar": "Shuar", "yoopies.languages.sign": "Sign language", "yoopies.languages.sindebele": "Sindebele", "yoopies.languages.siriono": "Sirionó", "yoopies.languages.slovaque": "Slovak", "yoopies.languages.slovene": "Slovenian", "yoopies.languages.somali": "Somali", "yoopies.languages.suedois": "Swedish", "yoopies.languages.tacana": "Tacana", "yoopies.languages.tadjik": "Tajiki", "yoopies.languages.tagalog": "Tagalog", "yoopies.languages.tamazight": "Tamazight", "yoopies.languages.tamoul": "Tamil", "yoopies.languages.tapiete": "Tapieté", "yoopies.languages.tcheque": "Czech", "yoopies.languages.tetoum": "Tetum", "yoopies.languages.thai": "Thai", "yoopies.languages.tigrinya": "Tigrigna", "yoopies.languages.tok_pisin": "Tok Pisin", "yoopies.languages.tonguien": "Tongan", "yoopies.languages.toromona": "Toromona", "yoopies.languages.tunisien": "Tunisien", "yoopies.languages.turc": "Turkish", "yoopies.languages.turkmene": "Turkmen", "yoopies.languages.tuvaluan": "Tuvaluan", "yoopies.languages.ukrainien": "Ukrainian", "yoopies.languages.uru-chipaya": "Uru-Chipaya", "yoopies.languages.vietnamien": "Vietnamese", "yoopies.languages.visayan": "Visayan", "yoopies.languages.wichi": "Wichi", "yoopies.languages.yaminahua": "Yaminawa", "yoopies.languages.yaracare": "Yaracaré", "yoopies.languages.yuki": "Yuki", "yoopies.languages.zamuco": "Zamuco", "yoopies.legal.footer": "© {brandName} Ethical Services - Licensed Employment Agency in Hong Kong - Licence No. 61527
\nCompliant with Code of Practice for Employment Agencies - All rights reserved", "yoopies.lesson.level.advanced": "Advanced", "yoopies.lesson.level.basic": "Beginner", "yoopies.lesson.level.beginner": "Primary school ", "yoopies.lesson.level.intermediate": "Intermediate", "yoopies.lessons.level.advanced": "Advanced", "yoopies.lessons.level.beginner": "Beginner", "yoopies.lessons.level.intermediate": "Intermediate", "yoopies.login.error.invalid_recaptcha": "reCAPTCHA validation failed", "yoopies.login.error.need_email": "Unable to identify with phone number. Please log in using your email address", "yoopies.login.error.oauth": "Login with {provider} failed. You can try again, or click here to sign up using your email address.", "yoopies.login.login.connect": "Login", "yoopies.login.login.connect2": "LOG IN", "yoopies.login.login.enter_email": "Enter Your Email", "yoopies.login.login.enter_password": "Enter Your Password", "yoopies.login.login.failure": "Your login details are not recognised, please try again. If you are sure your email address is correct, click here to reset your password or click here to sign up if you don't have a {brandName} account.", "yoopies.login.login.have_account": "You don't have an account?", "yoopies.login.login.password": "Forgot your password?", "yoopies.login.login.password_has_been_changed": "Your password or email has been successfully changed, please log in again", "yoopies.login.login.subscribe": "Register", "yoopies.login.profil.disconnect": "Logout", "yoopies.login.profil.myprofile": "My profile", "yoopies.mangopay.error.card_not_validated": "Your payment method is incorrect (wrong credit card number or wrong iban).", "yoopies.mangopay.error.message.create_recurring_failed": "Your card registration failed.", "yoopies.mangopay.error.message.insufficient_wallet_fund": "A temporary technical problem has occurred and your payment could not be processed. Don't worry, our team has already been informed of the difficulties you are experiencing, and the problem will be resolved as soon as possible.", "yoopies.mangopay.error.message.invalid_cesu_credentials": "Your declaration to CESU failed because CESU told us that your identifiers were invalid. To unblock your declaration, please update your login details by clicking here.", "yoopies.mangopay.error.message.kyc_limit": "You need to confirm your identity. After that you will receive an email with instructions to pay this service: click here", "yoopies.mangopay.sca.bankaccount.success": "Your bank account change has been successfully processed. It will take effect in a few minutes.", "yoopies.mangopay.sca.initiate.button": "Set up my strong authentication", "yoopies.mangopay.sca.initiate.content.1": "To protect your payments, you need to activate strong authentication, in accordance with European regulation (PSD2).", "yoopies.mangopay.sca.initiate.content.2": "Before your first booking, you must:", "yoopies.mangopay.sca.initiate.content.2.bis": "And… a new legal development to allow us to improve your payments:", "yoopies.mangopay.sca.initiate.content.2.bis.list.1": "Grant us permission to make payments automatically", "yoopies.mangopay.sca.initiate.content.2.list.1": "Create a 6-digit PIN code", "yoopies.mangopay.sca.initiate.content.2.list.2": "Verify your phone number", "yoopies.mangopay.sca.initiate.content.3": "⏱️ It only takes a few minutes.", "yoopies.mangopay.sca.initiate.content.4": "🔐 You’ll then use this PIN code to validate your future payments.", "yoopies.mangopay.sca.initiate.title": "Secure your payments", "yoopies.mangopay.sca.return.button": "Return to My Account", "yoopies.mangopay.sca.return.error": "The Strong Customer Authentication (SCA) process has failed, please retry.", "yoopies.mangopay.sca.return.success": "The Strong Customer Authentication (SCA) process is now complete, thank you.", "yoopies.meeting.type": "Meeting type", "yoopies.message.deleted.all_message_deleted": "The message(s) was/were deleted", "yoopies.message.reservation.days": "Select days: ", "yoopies.message.reservation.number_of_units_punctual": "Duration", "yoopies.message.reservation.number_of_units_regular": "Approximate number of hours per week", "yoopies.my-account.abonement": "Subscription", "yoopies.my-account.account-number.error": "An error occurred when adding your account number. Your account number should be 8 numbers long.", "yoopies.my-account.account-owner": "Account owner", "yoopies.my-account.activated-option": "Activate ", "yoopies.my-account.add-promo": "Add", "yoopies.my-account.adress": "Full Address ", "yoopies.my-account-advanced": "Advanced", "yoopies.my-account.ae-info.edit.submit": "Add my information", "yoopies.my-account.ae-info.invalid-siret": "The SIRET number provided is not valid", "yoopies.my-account.ae-info.nova-login": "Nova ID", "yoopies.my-account.ae-info.nova-password": "Nova password", "yoopies.my-account.ae-info.siret": "SIRET number", "yoopies.my-account.bank_account": "Bank account ", "yoopies.my-account.banking_information": "Banking informations", "yoopies.my-account.banner.tax.title": "Complete your informations (mandatory)", "yoopies.my-account.become_kyc_validated_body": "To receive your salary, you need to upload your ID.", "yoopies.my-account.become_kyc_validated_button": "Add my ID documents", "yoopies.my-account.become_kyc_validated_title": "Pay information", "yoopies.my-account.become_premium": "Become premium", "yoopies.my-account.become_premium_cta": "Become premium", "yoopies.my-account.become_verified": "Verify my profile ", "yoopies.my-account-beginner": "Beginner ", "yoopies.my-account.birth_address.error": "An error occurred with the birth address - please try again", "yoopies.my-account.birthDate": "Birthdate", "yoopies.my-account.card-agree": "I accept the General Terms and Conditions and expressly waive my right of withdrawal in the event that I begin to use the services", "yoopies.my-account.card-code": "Security code ", "yoopies.my-account.card-date": "Expiry date", "yoopies.my-account.card-name": "Card holder name", "yoopies.my-account.card.no.button-text": "Add a debit/credit card ", "yoopies.my-account.card.no.error-text": "Add a credit/debit card to benefit from all the features on the platform ", "yoopies.my-account.card.no.text": "You do not have a credit/debit card linked to your account ", "yoopies.my-account.card.no.title": "No credit/debit card registered ", "yoopies.my-account.card-number": "Card number", "yoopies.my-account.card-save": "Add card", "yoopies.my-account.cesuId": "Cesu Id", "yoopies.my-account.cesu.is-premium-connected": "You have filled all the informations, you can use your CESU declaration", "yoopies.my-account.cesu.modal.btn.cancel": "Cancel", "yoopies.my-account.cesu.modal.btn.validate": "Stop", "yoopies.my-account.cesu.modal.content": "Are you sure you want to stop using Cesu declaration?", "yoopies.my-account.cesu.text.info": "Do you use a service provider for childcare (aged over 6), cleaning, tutoring or home help? Then you must declare it to the CESU. Give us your identifiers now and we can declare on your behalf.", "yoopies.my-account.change-photo": "Change profile picture", "yoopies.my-account.check": "Verify my profile ", "yoopies.my-account.childcare": "Childcare", "yoopies.my-account-childminder": "Childminder", "yoopies.my-account.company.subsidiary_empty": "Please provide your subsidiary. This is necessary for your benefits to function correctly.", "yoopies.my-account.country": "Country ", "yoopies.my-account.credit": "{brandName} Credit", "yoopies.my-account.delete": "Delete my account", "yoopies.my-account.delete.cancel": "Cancel", "yoopies.my-account.delete.content": "If you're planning to come back, we recommend that you pause your ad and account from your dashboard: your account will not be deleted but you will no longer appear in the search results.\n\nOtherwise, if you click on delete, all of your data and history will be permanently deleted. If you would like to use our platform again in the future, you will need to create a new account. Note that you can't delete your account if you have at least an ongoing booking or if you have an active Premium subscription.", "yoopies.my-account.delete.my_acoount": "Delete my account anyway", "yoopies.my-account.delete.title": "Are you sure you want to delete your account?", "yoopies.my-account.disabled-option": "Disable", "yoopies.my-account-domicile": "At your home", "yoopies.my-account-domicilepetcare": "Care at home", "yoopies.my-account.edit-ae-info": "Add auto entrepreneur informations", "yoopies.my-account.edit-ae-info.description": "Add your SIRET number and your NOVA credentials", "yoopies.my-account.edit-card": "Add a card", "yoopies.my-account.edit-cesu": "Edit Cesu credentials", "yoopies.my-account.edit-cesu.description": "In this section you can edit your CESU id number", "yoopies.my-account.editCesu.valid.error": "Impossible to add your CESU credential", "yoopies.my-account.edit-company": "Edit my company details", "yoopies.my-account.edit-email": "Notifications by emails", "yoopies.my-account.edit-email.description": "In this section, you can manage email notifications", "yoopies.my-account.edit-iban": "Add your account details ", "yoopies.my-account.edit-iban.description": "In this section, you can link your bank account", "yoopies.my-account.edit-identity": "Add your ID ", "yoopies.my-account.edit-identity.add.error": "An error occurred while adding your ID, please try again later", "yoopies.my-account.edit-identity.delete.error": "An error occurred while deleting your ID, please try again later", "yoopies.my-account.edit-identity.description": "Add your ID here so that we can process your future payments", "yoopies.my-account.edit-identity.file-upload.errors.required": "You need to upload your Identity document to validate the form", "yoopies.my-account.edit-identity.file-upload.placeholder.back": "Back ID (optional in case of passport)", "yoopies.my-account.edit-identity.identity.description": "Upload a valid identity document (ID card, passport, driving license or residence permit). We will be able to validate your identity and you will be able to receive payments.", "yoopies.my-account.edit-identity.identity.title": "Add your identity document", "yoopies.my-account.edit-identity.nationality.errors.required": "You need to fill your nationality to validate the form", "yoopies.my-account.edit-identity.nationality.placeholder": "Select your nationality", "yoopies.my-account.edit-identity.nationality.title": "Your nationality", "yoopies.my-account.edit-identity.user-info.action-edit": "Edit my information", "yoopies.my-account.edit-identity.user-info.description": "Before uploading your document, be sure that the information you provided on your {brandName} account is matching your identity document. ", "yoopies.my-account.edit-identity.user-info.labels.birth-date": "Birthdate", "yoopies.my-account.edit-identity.user-info.labels.email": "Email", "yoopies.my-account.edit-identity.user-info.labels.first-name": "Firstname", "yoopies.my-account.edit-identity.user-info.labels.last-name": "Lastname", "yoopies.my-account.edit-identity.user-info.labels.residence-country": "Postal address ", "yoopies.my-account.edit-identity.user-info.title": "Your current Information", "yoopies.my-account.editInfo.invalidCard": "Invalid card number", "yoopies.my-account.editInfo.successfulChanged": "Information successfully updated! If you have just changed your email address, a confirmation email has been sent to you.", "yoopies.my-account.editInfo.successful-stripe-card": "Your payment method was successfully attached to your account", "yoopies.my-account.edit-password": "Change my password ", "yoopies.my-account.edit-password.description": "We recommend that your password contains numbers and special characters. Once you've updated your password, you will be automatically logged out. Please login again with your new password. ", "yoopies.my-account.edit-profile": "Edit my information ", "yoopies.my-account.edit-promo": "Add a promo code", "yoopies.my-account.edit-promo.active": "Active", "yoopies.my-account.edit-promocode": "Promo code", "yoopies.my-account.edit-promo.description": "You can add promocodes here", "yoopies.my-account.edit-promo.expired": "Expired", "yoopies.my-account.edit-promo.expired-at": "Expired at", "yoopies.my-account.edit-promo.left-amount": "You still have {amount} credits for your next booking", "yoopies.my-account.edit-promo.left-hours": "You still have {amount} hours for your next booking", "yoopies.my-account.edit-promo.sca-explanation": "Activate SCA* here before adding Promo Code", "yoopies.my-account.edit-promo.unactive": "Inactive", "yoopies.my-account.edit-promo.used": "Used", "yoopies.my-account.edit-rates": "My rates", "yoopies.my-account.edit-rates.description": "My rates", "yoopies.my-account.edit-stripe-card": "Change my payment card", "yoopies.my-account.edit-stripe-card.description": "Add a debit or credit card to pay for your Premium subscription. \n(This data is encrypted and safely stored only by our payment provider)", "yoopies.my-account.edit-tax": "Edit your DAC7 Tax Profile", "yoopies.my-account.edit-tax.birthAddress.error": "Please provide a valid city and valid country", "yoopies.my-account.edit-tax.birthAddress.label": "Birthplace", "yoopies.my-account.edit-tax.description": "To comply with European regulations, we are required to collect certain tax-related information from you. Please take a moment to complete your DAC7 profile.", "yoopies.my-account.edit-tax.first_name": "First name(s)", "yoopies.my-account.edit-tax.fiscal-informations.description": "Your tax number is shown on your tax notice (top left of the first page)", "yoopies.my-account.edit-tax.fiscal-informations.title": "Fiscal information", "yoopies.my-account.edit-tax.last_name": "Surname", "yoopies.my-account.edit-tax.legalType": "Tax status", "yoopies.my-account.edit-tax.legalType.ae": "Self-employed", "yoopies.my-account.edit-tax.legalType.pe": "Private individual", "yoopies.my-account.edit-tax.no-tin": "I don’t have a tax identification number", "yoopies.my-account.edit-tax.no-tin.error": "Please contact your local tax authority to request one as soon as possible to avoid account suspension.", "yoopies.my-account.edit-tax.siret": "SIRET Number", "yoopies.my-account.edit-tax.siret.error": "SIRET number is invalid", "yoopies.my-account.edit-tax.taxResidenceAddress.error": "Please provide a complete address with street name", "yoopies.my-account.edit-tax.taxResidenceAddress.label": "Tax residence address", "yoopies.my-account.edit-tax.tin": "Tax Identification Number (TIN)", "yoopies.my-account.edit-tax.tinCountry": "TIN Issuing country", "yoopies.my-account.edit-tax.tin.error": "The Tax Identification Number (TIN) provided is invalid for selected country", "yoopies.my-account.edit-tax.user-info.description": "Your first name(s) and last name must be entered exactly as they appear on your official documents.", "yoopies.my-account.edit-tax.user-info.title": "My personal information", "yoopies.my-account.edit-tax.vat": "VAT Number", "yoopies.my-account.edit-tax.vat.error": "The VAT Number provided is invalid.", "yoopies.my-account.email": "Control your notification alerts and choose how you want to be contacted", "yoopies.my-account.email-title": "Email", "yoopies.my-account.enjoy_exclusive_applicant": "Get more visibility and find a job quickly", "yoopies.my-account.enjoy_exclusive_employer": "Make your life easier: find an employee quickly and delegate the paperwork on us", "yoopies.my-account.first_name": "First name", "yoopies.my-account.frequency.deactive": "Disable", "yoopies.my-account.frequency.P1D": "Daily", "yoopies.my-account.frequency.P1M": "Monthly ", "yoopies.my-account.frequency.P1W": "Weekly ", "yoopies.my-account.frequency.P2D": "Every two days ", "yoopies.my-account.iban": "IBAN", "yoopies.my-account.iban.no.button-text": "Add my IBAN", "yoopies.my-account.iban.no.error-text": "Add your IBAN to benefit from all the features on the platform ", "yoopies.my-account.iban.no.text": "You do not have an IBAN linked to your account", "yoopies.my-account.iban.no.title": "No IBAN", "yoopies.my-account.iban.text": "You bank account details can be found here", "yoopies.my-account.identity_applicant_KYC_NOT_VALIDATED": "Please upload your ID. It is necessary to receive your salary.", "yoopies.my-account.identity_applicant_KYC_VALIDATED": "Your ID has been validated.", "yoopies.my-account.identity_applicant_VALIDATION_ASKED": "Your identity document is being validated. This may take some time.", "yoopies.my-account.identity_employer_KYC_NOT_VALIDATED": "If you are booking a caregiver, please upload your ID. This information is needed by our payment provider to pay your employees.", "yoopies.my-account.identity_employer_KYC_VALIDATED": "Your ID has been validated", "yoopies.my-account.identity_employer_VALIDATION_ASKED": "Your ID is being validated. This may take some time.", "yoopies.my-account.identity-title": "Identification", "yoopies.my-account.identity-validated": "Your documents have been approved already ", "yoopies.my-account.info.free-days": "You currently benefit from a Premium subscription offer. This offer will finish on the {date}. You can renew your subscription by clicking on the button below. ", "yoopies.my-account.info.no-renewal": "Your subscription is in progress but will not be renewed, it will end the {date}", "yoopies.my-account.info.renewal": "Your subscription will be renewed on {date}. If you wish to cancel your renewal you must cancel 24 hours before the automatic renewal is due to process.", "yoopies.my-account.infos-and-news-label": "Information & updates", "yoopies.my-account.infos-password-cta-text": "Edit", "yoopies.my-account.infos-password-desc": "Click on 'edit' to reset your password. We regularly check accounts to make sure they are as secure as possible. We will notify you if you need to strengthen the security of your account.", "yoopies.my-account.infos-password-title": "Password", "yoopies.my-account-intermediate": "Intermediate ", "yoopies.my-account.invalid_current_password": "The current password specified is invalid", "yoopies.my-account.invalid-file": "Invalid format, you can upload in .gif, .png, .jpg or .jpeg format.", "yoopies.my-account.last_name": "Surname ", "yoopies.my-account.mangopay_consent.applicant.button": "Proceed to authentication", "yoopies.my-account.mangopay_consent.applicant.content": "To continue automatic payments for your bookings, our payment provider needs you to complete a new strong authentication.", "yoopies.my-account.mangopay_consent.applicant.title": "A new action is required for your payments", "yoopies.my-account.mangopay_consent.employer.button": "Proceed to authentication", "yoopies.my-account.mangopay_consent.employer.content": "To continue automatic payments for your bookings, our payment provider needs you to complete a new strong authentication.", "yoopies.my-account.mangopay_consent.employer.title": "A new action is required for your payments", "yoopies.my-account.mangopay_sca.applicant.button": "Proceed to authentication", "yoopies.my-account.mangopay_sca.applicant.content": "To comply with the European PSD2 regulation, Strong Customer Authentication (SCA) is required to ensure the security of your payments. Please update your profile.", "yoopies.my-account.mangopay_sca.applicant.title": "Action required: secure your payments", "yoopies.my-account.mangopay_sca.employer.button": "Proceed to authentication", "yoopies.my-account.mangopay_sca.employer.content": "To comply with the European PSD2 regulation, Strong Customer Authentication (SCA) is required to ensure the security of your payments. Please update your profile.", "yoopies.my-account.mangopay_sca.employer.title": "Action required: secure your payments", "yoopies.my-account.middle_name": "Middle name", "yoopies.my-account.modifier": "Edit", "yoopies.my-account.modify-information": "Change my information", "yoopies.my-account.modify-premium": "Modify my subscription", "yoopies.my-account.my_company": "My company", "yoopies.my-account.my_identity": "My identity", "yoopies.my-account.my-info": "My account", "yoopies.my-account.new-ad-near-label": "New ad near you", "yoopies.my-account.new-password": "New password ", "yoopies.my-account.new-password-repeat": "Confirm your new password ", "yoopies.my-account.no": "No", "yoopies.my-account.old-password": "Old password ", "yoopies.my-account-owner_domicile": "At their home", "yoopies.my-account-owner_domicilepetcare": "Care at the owner's house", "yoopies.my-account.paje": "Is your child under the age of 6 and do you employ a babysitter? Then you must declare her to Pajemploi. Give us your login details now and we can declare on your behalf.", "yoopies.my-account.paje.is-premium-connected": "You have entered all the informations, you can now use the PAJE declaration", "yoopies.my-account.paje.login": "id number", "yoopies.my-account.paje.modal.btn.cancel": "No", "yoopies.my-account.paje.modal.btn.validate": "Yes", "yoopies.my-account.paje.modal.content": "Are you sure you want to remove the Pajemploi id number?", "yoopies.my-account.paje.unsubscribe": "Stop using this service", "yoopies.my-account.phone-number": "Phone number", "yoopies.my-account.premium-subscribe": "Subscribe ", "yoopies.my-account.profile.email": "Email", "yoopies.my-account.profile.email.error": "The email address is not valid ", "yoopies.my-account.profile.error": "An error has occurred ", "yoopies.my-account.profile-next-to-you-label": "Profiles near you ", "yoopies.my-account.profile.phone.error": "The phone number is not valid", "yoopies.my-account-punctual": "Occasional ", "yoopies.my-account-punctualchildcare": "Occasional care", "yoopies.my-account.punctualhousekeeping": "Occasional booking", "yoopies.my-account.rates": "Rates", "yoopies.my-account.rates.above-average.error": "On Yoopies, the average rate is {averageRate}. Beyond this amount, your chances of finding a job are less important.", "yoopies.my-account-regular": "Regular", "yoopies.my-account-regularchildcare": "Regular care", "yoopies.my-account.regularhousekeeping": "Regular booking", "yoopies.my-account.renewal": "Renewal of subscription", "yoopies.my-account.save-form-btn": "Update", "yoopies.my-account.sms": "Enable text alerts to receive job requests near me ", "yoopies.my-account.sms-title": "Text message", "yoopies.my-account.social-birth-place": "Birthplace", "yoopies.my-account.social-number.error.birthdate": "Your social security number does not match your birthdate on {brandName}.", "yoopies.my-account.social-number.error.birthmonth": "Your social security number is invalid: enter the same month of birth on Yoopies and on your card.", "yoopies.my-account.social-number.error.birthyear": "Your social security number is invalid: enter the same year of birth on Yoopies and on your card.", "yoopies.my-account.social-number.error.gender": "Your social security number is not valid. Your gender does not match (Male/Female)", "yoopies.my-account.social-number.error.invalid_number": "Your social security number is not valid", "yoopies.my-account.submit-file-label": "Validate my information", "yoopies.my-account.tax.button": "Complete my information", "yoopies.my-account.tax.content": "To comply with European regulations, we are required to collect certain tax-related information from you. Please take a moment to complete your DAC7 profile.", "yoopies.my-account.tax.filled": "Tax information completed. You can update it if needed.", "yoopies.my-account.tax_information": "Tax Information", "yoopies.my-account.tax.must-complete-dac7": "Your account is blocked.\nPlease complete your DAC7 tax profile to continue using Yoopies.", "yoopies.my-account.tax.no.button-text": "Complete my information", "yoopies.my-account.tax.no.error-text": "This information is required in order to continue receiving payments through the platform. Please complete it as soon as possible to avoid account suspension.", "yoopies.my-account.tax.successfulChanged": "Thank you, your tax profile has been successfully saved. We'll get back to you if any adjustments are needed regarding the information you submitted.", "yoopies.my-account.tax.title": "DAC7 Tax Profile", "yoopies.my-account.terminate": "Cancel", "yoopies.my-account.validate": "Active until", "yoopies.my-account.verified_team": "A profile that is verified by our team reassures families and increases your visibility!", "yoopies.my-account-visit_feed": "Visit", "yoopies.my-account-walk": "Walk", "yoopies.my-account-walkpetcare": "Walk", "yoopies.my-account.years": "years old", "yoopies.my-account.yes": "Yes", "yoopies.my-employees.adjust_time_entry.error.invalid_parameters": "The end date can not be the same as the start date. If your applicant didn't come, click on \"cancel\".", "yoopies.my-employees.all-bookings": "Status", "yoopies.my-employees.booking": "New booking", "yoopies.my-employees.cancel-benefit.confirmation": "Are you sure you want to cancel this slot with {applicantFirstName}", "yoopies.my-employees.cancel-benefit.title": "Cancel this slot", "yoopies.my-employees.cancel-booking.confirmation": "Are you sure you want to cancel this booking with {applicantFirstName}", "yoopies.my-employees.cancel-booking.title": "Cancel booking", "yoopies.my-employees.create.booking": "Create a booking to find your employees here", "yoopies.my-employees.create.booking-button": "New booking", "yoopies.my-employees.declaration.bookings": "Bookings", "yoopies.my-employees.declaration.cesu-info.description.button": "Let's go!", "yoopies.my-employees.declaration.cesu-info.description.text": "By activating the instant tax credit by Yoopies with this employee, you pay your worker net of charges while taking advantage of the immediate advance of the tax credit. Take advantage of it for free right now!", "yoopies.my-employees.declaration.cesu-info.description.text_done": "By activating the instant tax credit by Yoopies, your social security payments are automatically financed by the advance of your tax credit and you save on the total amount to pay. Take advantage of it for free right now!", "yoopies.my-employees.declaration.cesu-info.description.title": "Save {amountSaved} on payment for this reservation and pay no charges!", "yoopies.my-employees.declaration.cesu-info.description.title_done": "You could have saved {amountSaved} on the payment of this reservation and not be deducted the {charges} of social contributions by CESU", "yoopies.my-employees.declaration.cesu-plus-info.description.button": "Learn more", "yoopies.my-employees.declaration.cesu-plus-info.description.text": "You will soon be able to take advantage of the instant tax credit. From your first declaration made, CESU+ will be available for your next declaration", "yoopies.my-employees.declaration.declare": "Declare", "yoopies.my-employees.declaration.employee-birthdate": "Birthdate", "yoopies.my-employees.declaration.employee-birthdate-error": "You must be {age} or over to use our services ", "yoopies.my-employees.declaration.employee-city": "City and country of birth", "yoopies.my-employees.declaration.employee-number": "Security social number", "yoopies.my-employees.declaration.employee-title": "My employees", "yoopies.my-employees.declaration.fill": "Fill the declaration", "yoopies.my-employees.declaration.gender": "Gender", "yoopies.my-employees.declaration.get-invoice": "Get the invoice", "yoopies.my-employees.declaration.hint": "The validation of your declaration will be available from the 26th of the month.", "yoopies.my-employees.declaration.hint.occasional": "Remember to validate, or adjust and validate the working hours of your caregiver after the service has taken place! The hours you originally scheduled will be automatically paid 48 hours after the service without action on your side. ", "yoopies.my-employees.declaration.hint.regular": "Remember to adjust all the hours of the presence of your applicant before the last day of the month. Without any action on your part, hours will then be automatically paid.", "yoopies.my-employees.declaration.hint.socialDeclaration.credentialsMissing": "If you would like {brandName} to handle your tax declaration, please enter your PAJE or CESU ids here.", "yoopies.my-employees.declaration.mileage": "Mileage allowance", "yoopies.my-employees.declaration.mileage-detail.description": "If your employee uses his/her vehicle during working hours, you must pay him/her mileage allowances. It does not apply to the home-to-work commute nor if you provide your own vehicule. Learn more about it.", "yoopies.my-employees.declaration.mileage-detail.inputTitle": "Indicate the amount of the mileage allowances", "yoopies.my-employees.declaration.mileage-detail.subTitle": "How to calculate them?", "yoopies.my-employees.declaration.mileage-detail.title": "Mileage allowances", "yoopies.my-employees.declaration.only.declare.hint": "Payment has been made. You must now declare from the 26th of the month by clicking on the green button at the bottom of the page.", "yoopies.my-employees.declaration.only.declare.hint2": "Payment has been made. You must now declare from the 26th of the month by clicking on the green button at the bottom of the page.", "yoopies.my-employees.declaration.only.pay.hint": "The declaration has been made. You must make the payment by clicking on the green button at the bottom of the page.", "yoopies.my-employees.declaration.other.hint": "The declaration and payment have been made.", "yoopies.my-employees.declaration.paid-vacation-detail.checkboxTitle": "Integration of 10% for paid leave", "yoopies.my-employees.declaration.paid-vacation-detail.description": "{brandName} recommends to integrate in your employee’s net salary the payment his/her paid leave, up to 10% of the total. In this case, simply click on \"Yes\" and let 2.5 days. You won’t need to pay for your employee's paid leave. Learn more about it. ", "yoopies.my-employees.declaration.paid-vacation-detail.inputTitle": "Number of days of paid leave", "yoopies.my-employees.declaration.paid-vacation-detail.subTitle": "How many days should I indicate?", "yoopies.my-employees.declaration.paid-vacation-detail.title": "Paid leave", "yoopies.my-employees.declaration.payment-detail.code-promo.used": "Used", "yoopies.my-employees.declaration.payment-detail.final-cost": "Final cost", "yoopies.my-employees.declaration.payment-detail.left-to-pay": "Left to pay", "yoopies.my-employees.declaration.payment-detail.managementFees.info": "This amount will be debited to you within 5 working days.", "yoopies.my-employees.declaration.payment-detail.pas": "Amount of withholding tax", "yoopies.my-employees.declaration.pay.no.decla": "Payment for your bookings will be available from the 26th of the month.", "yoopies.my-employees.declaration.pay.null": "Validate", "yoopies.my-employees.declaration.price.costbyhour": "therefore", "yoopies.my-employees.declaration.price.final-cost": "Final cost", "yoopies.my-employees.declaration.price.final.cost": "Final cost", "yoopies.my-employees.declaration.price.PAS": "Pay As You Earn Tax", "yoopies.my-employees.declaration.salary": "Salary", "yoopies.my-employees.declaration.salary-supplement-detail.description": " If you want to pay a bonus to your employee, you can indicate it below. This amount will be included in your employee's net salary and will be subject to social contributions.", "yoopies.my-employees.declaration.salary-supplement-detail.inputTitle": "Indicate the amount of the bonus", "yoopies.my-employees.declaration.salary-supplement-detail.subTitle": "Do you want to pay a bonus to your employee?", "yoopies.my-employees.declaration.salary-supplement-detail.title": "Bonus", "yoopies.my-employees.declarations.empty": "No declaration for this month", "yoopies.my-employees.declaration.social": "Social Secure Number", "yoopies.my-employees.declaration.social-edit": "Edit Social Security Number", "yoopies.my-employees.declaration.too.late": "You can not declare, if you you have any question please contact the Customer Service.", "yoopies.my-employees.declaration.transportation-detail.description": "A part of the public transportation expenses can be covered. Learn more about it.", "yoopies.my-employees.declaration.transportation-detail.inputTitle": "Indicate the amount of the coverage", "yoopies.my-employees.declaration.transportation-detail.subTitle": "Do I have to reimburse my employee's public transportation expenses?", "yoopies.my-employees.declaration.transportation-detail.title": "Public transportation expenses", "yoopies.my-employees.declaration.type-button-cesu": "Cesu connect", "yoopies.my-employees.declaration.type-button-paje": "Pajemploi connect", "yoopies.my-employees.declaration.type-cesu": "You need to connect with your CESU login to send you declaration", "yoopies.my-employees.declaration.type-paje": "You need to connect with your Pajemploi login to send you declaration", "yoopies.my-employees.declaration.worked-hours-elderlycare": "- Worked hours for elderlycare", "yoopies.my-employees.declaration.worked-hours-houskeeping": "- Worked hours for houskeeping", "yoopies.my-employees.declaration.worked-hours-petcare": "- Worked hours for petcare", "yoopies.my-employees.error": "Error", "yoopies.my-employees.errors.duration-error": "The duration of the time slot must be at least one hour.", "yoopies.my-employees.errors.start-error": "The start time cannot be later than the end time.", "yoopies.my-employees.if-mistake": "If you made a mistake, click here", "yoopies.my-employees.messages": "Message", "yoopies.my-employees.modify-adjustment": "\"edit the time slot\"", "yoopies.my-employees.modify-adjustment-cta": "Edit the time slot", "yoopies.my-employees.my-past-employee.title": "Past employees", "yoopies.my-employees.no-content": "No booking reservations this month", "yoopies.my-employees.no.employee": "You don't have any employees yet", "yoopies.my-employees.partial-unemployment.title": "You have your applicant in partial unemployment", "yoopies.my-employees.payment.card-cvv": "CVV", "yoopies.my-employees.payment.card-cvv-error": "Your CVV number is not valid. Please try again.", "yoopies.my-employees.payment.card-date": "Expiry date", "yoopies.my-employees.payment.card-date-error": "The expiry date is not valid. Please use the format MM/YY", "yoopies.my-employees.payment.card-number": "Card number", "yoopies.my-employees.payment.card-number-error": "Your card number is not valid. Please try again.", "yoopies.my-employees.payment.iban": "IBAN number", "yoopies.my-employees.payment.iban-error": "Your IBAN number is not valid. Please try again.", "yoopies.my-employees.payment.message.processing": "Please pay after checking all the hours of your applicant for the current month.", "yoopies.my-employees.payment.past.validation.text": "Paid at {validateDate}", "yoopies.my-employees.payments.days": "days", "yoopies.my-employees.payments.empty": "There is no payment for this month.", "yoopies.my-employees.payments.error.CARD_NUMBER_FORMAT_ERROR": "The card number you entered is in an incorrect format. Please check your card and try again.", "yoopies.my-employees.payments.error.card-setting": "We can't change your credit card settings right now. Please try again later.", "yoopies.my-employees.payments.error.CVV_FORMAT_ERROR": "The CVV number is missing or doesn't have the required the length.", "yoopies.my-employees.payments.error.EXPIRY_DATE_FORMAT_ERROR": "The expiration date of your credit card seems to be incorrect. Please check your information and try again.", "yoopies.my-employees.payments.error.invalid-card": "Your card number is invalid. Please try again.", "yoopies.my-employees.payments.error.invalid-card-add": "It's not possible to add your credit card right now. Please try again later.", "yoopies.my-employees.payments.error.invalid-iban": "You IBAN is invalid. Please try again.", "yoopies.my-employees.payments.error.invalid-validation": "Time entries cannot be validated!", "yoopies.my-employees.payments.error.PAST_EXPIRY_DATE_ERROR": "The expiration date of your credit card seems to be incorrect. Please check your information and try again.", "yoopies.my-employees.payments.error.payment-change": "We can't change your payment method right now. Please try again later.", "yoopies.my-employees.payments.methods-card": "Credit card", "yoopies.my-employees.payments.methods-secure": "Secure payment", "yoopies.my-employees.payments.methods-sepa": "SEPA payment", "yoopies.my-employees.payments.methods-title": "Payment method", "yoopies.my-employees.payments.pay-button": "Pay", "yoopies.my-employees.payments.planned": "scheduled", "yoopies.my-employees.payments.processing": "Processing...", "yoopies.my-employees.payments.processing-text": "Your payment is being processed by the bank", "yoopies.my-employees.payments.status.close": "Upcoming", "yoopies.my-employees.payments.status.done": "Paid", "yoopies.my-employees.payments.status.failed": "Payment error", "yoopies.my-employees.payments.status.open": "To Pay", "yoopies.my-employees.payments.status.processing": "Processing", "yoopies.my-employees.payments.to-validate": "to validate", "yoopies.my-employees.payments.validated": "validated", "yoopies.my-employees.payments.warning": "Your payment has failed. Please try again or change your payment method.", "yoopies.my-employees.payments.worked-hours": "Worked hours", "yoopies.my-employees.presence": "Timetable", "yoopies.my-employees.presence.cancel-applicant": "{applicantFirstName} cancelled this booking", "yoopies.my-employees.presence.cancel-employeer": "You cancelled this booking", "yoopies.my-employees.presence.day": "Day", "yoopies.my-employees.presence.detail.adjust-booking": "Confirm the time slot", "yoopies.my-employees.presence.detail.cancel": "Cancel booking", "yoopies.my-employees.presence.detail.cancel-benefit": "Cancel this slot", "yoopies.my-employees.presence.detail.cancel-booking": "Do you want to cancel this booking", "yoopies.my-employees.presence.detail.canceled": "You will need to reschedule a booking for a new service", "yoopies.my-employees.presence.detail.canceled-by-applicant-description": "{firstName} cancelled the booking", "yoopies.my-employees.presence.detail.canceled-by-employer-description": "You have cancelled this service", "yoopies.my-employees.presence.detail.canceled-title": "You canceled this booking", "yoopies.my-employees.presence.detail.care-not-happened": "Did the care never happen?", "yoopies.my-employees.presence.detail.change-payment": "Update my payment method", "yoopies.my-employees.presence.detail.done": "Book again", "yoopies.my-employees.presence.detail.done-description": "This service has been paid. For more details go to the \"payment\" tab.", "yoopies.my-employees.presence.detail.empty_occasional": "if you would like to have a recurrent booking with the same applicant and to pay at the end of the month then add a schedule by clicking on the button above.", "yoopies.my-employees.presence.detail.empty_regular": "If you need to change a time slot, click on it and you will have the possibility to edit the hours or cancel it.", "yoopies.my-employees.presence.detail.error.paid-already-done": "This time slot has been already paid and can no longer be adjusted", "yoopies.my-employees.presence.detail.error.start-before-end": "End date should be after start date", "yoopies.my-employees.presence.detail.error.unknown": "An error has occurred please try again", "yoopies.my-employees.presence.detail.finished": "You will need to reschedule a booking for a new service", "yoopies.my-employees.presence.detail.grade-employee": "Review {firstName}", "yoopies.my-employees.presence.detail.in-holiday-description": "As you selected that you didn't need the service during holidays this time slot won't be billed", "yoopies.my-employees.presence.detail.ongoing": "You have a booking ongoing", "yoopies.my-employees.presence.detail.payment-failed": "There is an issue with your payment method, please try again.", "yoopies.my-employees.presence.detail.refused-description": "{firstName} has refused the booking", "yoopies.my-employees.presence.detail.requested": "You have a booking request", "yoopies.my-employees.presence.detail.reschedule": "Reschedule", "yoopies.my-employees.presence.detail.scheduled": "You have a booking scheduled", "yoopies.my-employees.presence.detail.text": "This service has been paid", "yoopies.my-employees.presence.detail.title": "Update the booking timetable", "yoopies.my-employees.presence.detail.total-duration": "Total care time: {totalDuration}", "yoopies.my-employees.presence.detail.update-booking": "Validate the time slot", "yoopies.my-employees.presence.notes": "Ratings", "yoopies.my-employees.presence.refused-applicant": "{applicantFirstName} refused this booking", "yoopies.my-employees.presence.schedule": "Schedule", "yoopies.my-employees.presence.status": "Status", "yoopies.my-employees.presence.status.all-status": "Select all", "yoopies.my-employees.presence.status.canceled-by-applicant": "Cancelled", "yoopies.my-employees.presence.status.canceled-by-employer": "Cancelled", "yoopies.my-employees.presence.status.card.canceled-by-applicant": "Cancelled by the Employee", "yoopies.my-employees.presence.status.card.canceled-by-employer": "Cancelled by the Employer", "yoopies.my-employees.presence.status.card.done": "Booking complete", "yoopies.my-employees.presence.status.card.in_active": "Booking completed", "yoopies.my-employees.presence.status.card.in-holiday": "Holidays", "yoopies.my-employees.presence.status.card.ongoing": "Booking in progress", "yoopies.my-employees.presence.status.card.payment-failed": "To be paid", "yoopies.my-employees.presence.status.card.refused": "Booking refused", "yoopies.my-employees.presence.status.card.requested": "Booking request", "yoopies.my-employees.presence.status.card.scheduled": "Scheduled booking", "yoopies.my-employees.presence.status.card.to-validate": "Booking to adjust", "yoopies.my-employees.presence.status.card.validated": "Booking confirmed", "yoopies.my-employees.presence.status.clear-all-status": "Clear", "yoopies.my-employees.presence.status.done": "Paid", "yoopies.my-employees.presence.status.in-holiday": "Holidays", "yoopies.my-employees.presence.status.ongoing": "Ongoing", "yoopies.my-employees.presence.status.partial-unemployment": "Partial unemployment", "yoopies.my-employees.presence.status.payment-failed": "Payment error", "yoopies.my-employees.presence.status.refused": "Refused", "yoopies.my-employees.presence.status.requested": "Requested", "yoopies.my-employees.presence.status.scheduled": "Scheduled", "yoopies.my-employees.presence.status.to-validate": "To validate", "yoopies.my-employees.presence.status.validated": "Validated", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.add-hours-action": "Add this time slot", "yoopies.my-employees.presence.time_entry.BookingAdjustmentException": "An error has occurred, please contact our customer support.", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.edit-canceled-warning": "Your booking is cancelled. If you want to add a new time slot please click on “reschedule a booking”.", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.end-hour": "End hour", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.error.minimun-duration": "The minimum duration of each time slot is one hour.", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.error.reactivate-cancaled": "There is a cancelled time slot during the same hours. Please get back, select the existing time slot and edit it instead of adding a new one.", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.error.regular-previous-month": "You cannot add a time slot in a previous month because the declaration and/or payment has probably already been made.", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.error.time-entry-exist": "A time slot already exists for the same day and hours.", "yoopies.my-employees.presence.time_entry.ForbiddenException": "An error has occurred, please contact our customer support.", "yoopies.my-employees.presence.time_entry.InvalidArgumentException": "Date is required to add a booking", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.next-day": "The service will end on", "yoopies.my-employees.presence.time_entry.NotAdjustableTimeEntryException": "You can't validate a service in a previous month", "yoopies.my-employees.presence.time_entry.NotFoundException": "An error has occurred, please contact our customer support.", "yoopies.my-employees.presence.time_entry.PastStartDateException": "The date of the booking cannot be in the past.", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.repeat": "Repeat", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.repeat.description": "You have the possibility to set a recurring time slot if you need to", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.repeat-option.never-repeat": "Never repeat", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.repeat-option.repeat-every-week": "Repeat every week", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.repeat-option.repeat-two-week": "Repeat every 2 week", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.start-hour": "Start hour", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.switch-to-regular": "By choosing the \"repeat\" option, the booking changes from occasional to regular. Billing will be done at the end of the month.", "yoopies.my-employees.presence.time_entry.TimeEntryExistingException": "A booking that starts at the same time already exists with this employee.", "yoopies.my-employees.presence.time_entry.TimeEntryOverlapException": "You already have a booking with this start date and time", "yoopies.my-employees.presence.time_entry.TimeSlotOverlapException": "This time slot overlaps an existing time slot for the same day", "yoopies.my-employees.presence.time-entry.when": "When", "yoopies.my-employees.presence.unemployment.action": "Partial unemployment", "yoopies.my-employees.presence.unemployment.description": "If due to the Coronavirus epidemic your applicant can't come to work, click here to apply for a partial unemployment\n", "yoopies.my-employees.see.profile": "See profile", "yoopies.my-employees.sending": "Sending", "yoopies.my-employees.sent": "Sent", "yoopies.my-employees.status.card.canceled": "Canceled booking", "yoopies.my-employees.status.card.in-active": "Booking completed", "yoopies.my-employees.status.card.ongoing": "Booking in progress", "yoopies.my-employees.tabs.payments.declaration": "Payment", "yoopies.my-employees.time-entries.add": "Add a new time slot", "yoopies.my-employees.time-entries.add-schedule": "Add a timetable", "yoopies.my-employees.time-entries.cancel": "Cancel the whole booking", "yoopies.my-employees.time-entries.edit": "Edit my schedule", "yoopies.my-employees.time-entries.mobile-action": "Edit this booking", "yoopies.my-employees.time-entries.mobile-action-title": "What do you want to do?", "yoopies.my-employees.time-entries.reschedule-booking": "Reschedule a booking", "yoopies.my-employees.time-entry.cancel.actions.no": "No, I don’t want to cancel it", "yoopies.my-employees.time-entry.cancel.actions.yes": "Yes, I want to cancel it", "yoopies.my-employees.time-entry.cancel.description": "Note that by cancelling this time slot your employee won't be paid for this service. ", "yoopies.my-employees.time-entry.cancel.title": "Are you sure you want to cancel this time slot?", "yoopies.my-employees.time-entry.create-modal.description": "Choose the date for your service ", "yoopies.my-employees.time-entry.create-modal.title": "Add new time slot", "yoopies.my-employees.time-entry.end-hour": "End hour", "yoopies.my-employees.time-entry.end-time": "End:", "yoopies.my-employees.time-entry.messages.success-create-item": "Schedule successfully updated", "yoopies.my-employees.time-entry.start-hour": "Start hour", "yoopies.my-employees.time-entry.start-time": "Start:", "yoopies.my-employees.title": "My employees", "yoopies.my-employees.validated-hours": "You have validated this time slot.", "yoopies.my-employees.warnings.overlap-warning": "There is already one or more time slots planned on {day} during the same hours: {dates}. The changes on your schedule won’t be applied to those existing time slots. You will be able to edit them later.", "yoopies.nationality.ad": "Andorran", "yoopies.nationality.ae": "Emirati", "yoopies.nationality.af": "Afghan", "yoopies.nationality.afghan": "Afghan", "yoopies.nationality.afrikaans": "African", "yoopies.nationality.ag": "Antiguan", "yoopies.nationality.al": "Albanian", "yoopies.nationality.albanais": "Albanese", "yoopies.nationality.algerien": "Algerian", "yoopies.nationality.allemand": "German", "yoopies.nationality.am": "Armenian", "yoopies.nationality.americain": "American", "yoopies.nationality.amharique": "Amharic", "yoopies.nationality.anglais": "English", "yoopies.nationality.angolais": "Angolan", "yoopies.nationality.ao": "Angolan", "yoopies.nationality.ar": "Argentine", "yoopies.nationality.arabe": "Arabic", "yoopies.nationality.araona": "Araona", "yoopies.nationality.argentin": "Argentinian", "yoopies.nationality.armenien": "Armenian", "yoopies.nationality.at": "Austrian", "yoopies.nationality.au": "Australian", "yoopies.nationality.australien": "Australian", "yoopies.nationality.autrichien": "Austrian", "yoopies.nationality.aymara": "Aymara", "yoopies.nationality.az": "Azerbaijani", "yoopies.nationality.azeri": "Azéri", "yoopies.nationality.ba": "Bosnian", "yoopies.nationality.bangladais": "Bangladesh", "yoopies.nationality.baure": "Baure", "yoopies.nationality.bb": "Barbadian", "yoopies.nationality.bd": "Burundian", "yoopies.nationality.be": "Belgian", "yoopies.nationality.belge": "Belgian", "yoopies.nationality.bengali": "Bengalî", "yoopies.nationality.beninois": "Beninese", "yoopies.nationality.besiro": "Bésiro", "yoopies.nationality.bf": "Burkinabe", "yoopies.nationality.bg": "Bulgarian", "yoopies.nationality.bh": "Bahraini", "yoopies.nationality.bhoutan": "Bhutanese", "yoopies.nationality.bi": "Burundian", "yoopies.nationality.bichelamar": "Bislamese", "yoopies.nationality.bielorusse": "Belarussian", "yoopies.nationality.birman": "Burmese", "yoopies.nationality.bj": "Beninese", "yoopies.nationality.bn": "Bruneian", "yoopies.nationality.bo": "Bolivian", "yoopies.nationality.bolivie": "Bolivian", "yoopies.nationality.bosniaque": "Bosnian", "yoopies.nationality.botswanais": "Botswana", "yoopies.nationality.br": "Brazilian", "yoopies.nationality.bresilien": "Brazilian", "yoopies.nationality.britannique": "British", "yoopies.nationality.bs": "Bahamian", "yoopies.nationality.bt": "Bhutanese", "yoopies.nationality.bulgare": "Bulgarian", "yoopies.nationality.burkinabe": "Burkinabe", "yoopies.nationality.bw": "Botswanan", "yoopies.nationality.by": "Belarusian", "yoopies.nationality.bz": "Belizean", "yoopies.nationality.ca": "Canadian", "yoopies.nationality.cambodgien": "Cambodian", "yoopies.nationality.camerounais": "Cameroonian", "yoopies.nationality.canadien": "Canadian", "yoopies.nationality.canichana": "Canichana", "yoopies.nationality.cavinena": "Cavineña", "yoopies.nationality.cayubaba": "Cayubaba", "yoopies.nationality.cf": "Central African", "yoopies.nationality.cg": "Congolese", "yoopies.nationality.ch": "Swiss", "yoopies.nationality.chacobo": "Chácobo", "yoopies.nationality.chichewa": "Chinyanja", "yoopies.nationality.chilien": "Chilean", "yoopies.nationality.chimane": "Chimane", "yoopies.nationality.chinois": "Chinese", "yoopies.nationality.ci": "Ivorian", "yoopies.nationality.cinghalais": "sinhalese", "yoopies.nationality.ck": "Cook Island", "yoopies.nationality.cl": "Chilean", "yoopies.nationality.cm": "Cameroonian", "yoopies.nationality.cn": "Chinese", "yoopies.nationality.co": "Colombian", "yoopies.nationality.colombien": "Colombian", "yoopies.nationality.comores": "Comoran", "yoopies.nationality.congolais": "Congolese", "yoopies.nationality.coreen": "korean", "yoopies.nationality.cr": "Costa Rican", "yoopies.nationality.creole": "creole", "yoopies.nationality.croate": "Croatian", "yoopies.nationality.cu": "Cuban", "yoopies.nationality.cubain": "Cuban", "yoopies.nationality.cv": "Cabo Verdean", "yoopies.nationality.cy": "Cypriot", "yoopies.nationality.cz": "Czech", "yoopies.nationality.danois": "Danish", "yoopies.nationality.de": "German", "yoopies.nationality.divehi": "Divehi", "yoopies.nationality.dj": "Djiboutian", "yoopies.nationality.dk": "Danish", "yoopies.nationality.dm": "Dominican (Dominica)", "yoopies.nationality.do": "Dominican (Dominican Republic)", "yoopies.nationality.dz": "Algerian", "yoopies.nationality.dzongkha": "Dzongkha", "yoopies.nationality.ec": "Ecuadorian", "yoopies.nationality.ecossais": "Scottish", "yoopies.nationality.ee": "Estonian", "yoopies.nationality.eg": "Egyptian", "yoopies.nationality.egyptien": "Egyptian", "yoopies.nationality.equatorien": "Equatorian", "yoopies.nationality.er": "Eritrean", "yoopies.nationality.es": "Spanish", "yoopies.nationality.espagnol": "Spanish", "yoopies.nationality.estonien": "Estonian", "yoopies.nationality.et": "Ethiopian", "yoopies.nationality.europeen": "European", "yoopies.nationality.fi": "Finnish", "yoopies.nationality.fidjien": "Fijian", "yoopies.nationality.filipino": "Filipino", "yoopies.nationality.finlandais": "Finnish", "yoopies.nationality.finnois": "Finnish", "yoopies.nationality.fj": "Fijian", "yoopies.nationality.fm": "Micronesian", "yoopies.nationality.fr": "French", "yoopies.nationality.francais": "French", "yoopies.nationality.ga": "Gabonese", "yoopies.nationality.gabonais": "Gabonese", "yoopies.nationality.gambia": "Gambian", "yoopies.nationality.gb": "British", "yoopies.nationality.gd": "Grenadian", "yoopies.nationality.ge": "Georgian", "yoopies.nationality.georgien": "Georgian", "yoopies.nationality.gh": "Ghanaian", "yoopies.nationality.gilbertin": "Gilbertin", "yoopies.nationality.gm": "Gambian", "yoopies.nationality.gn": "Guinean", "yoopies.nationality.gq": "Equatorial Guinean", "yoopies.nationality.gr": "Greek", "yoopies.nationality.grec": "Greek", "yoopies.nationality.gt": "Guatemalan", "yoopies.nationality.guarani": "Guarani", "yoopies.nationality.guarayu": "Guarayu", "yoopies.nationality.guineen": "Guinean", "yoopies.nationality.gw": "Bissau-Guinean", "yoopies.nationality.gy": "Guyanese", "yoopies.nationality.haitien": "Haitian", "yoopies.nationality.hebreu": "Hebrew", "yoopies.nationality.hindi": "Hindi", "yoopies.nationality.hindoustani": "Hindoustani", "yoopies.nationality.hiri_motu": "Hiri Motu", "yoopies.nationality.hn": "Honduran", "yoopies.nationality.hollandais": "Dutch", "yoopies.nationality.hong-kong": "Hong-Kong", "yoopies.nationality.hongkongese": "Hongkongese", "yoopies.nationality.hongrois": "Hungarian", "yoopies.nationality.hr": "Croatian", "yoopies.nationality.ht": "Haitian", "yoopies.nationality.hu": "Hungarian", "yoopies.nationality.iban": "Iban", "yoopies.nationality.id": "Indonesian", "yoopies.nationality.ie": "Irish", "yoopies.nationality.il": "Israeli", "yoopies.nationality.in": "Indian", "yoopies.nationality.indien": "Indian", "yoopies.nationality.indonesien": "Indonesian", "yoopies.nationality.iq": "Iraqi", "yoopies.nationality.ir": "Iranian", "yoopies.nationality.irakien": "Iraqi", "yoopies.nationality.iranien": "Iranian", "yoopies.nationality.irlandais": "Irish", "yoopies.nationality.is": "Icelandic", "yoopies.nationality.islandais": "Icelander", "yoopies.nationality.israelien": "Israeli", "yoopies.nationality.it": "Italian", "yoopies.nationality.italien": "Italian", "yoopies.nationality.itonama": "Itonama", "yoopies.nationality.ivoirien": "Ivory Coast", "yoopies.nationality.jamaicain": "Jamaïcain", "yoopies.nationality.japonais": "Japanese", "yoopies.nationality.jm": "Jamaican", "yoopies.nationality.jo": "Jordanian", "yoopies.nationality.jp": "Japanese", "yoopies.nationality.kallawaya": "Kallawaya", "yoopies.nationality.kazakh": "Kazakh", "yoopies.nationality.ke": "Kenyan", "yoopies.nationality.kg": "Kyrgyzstani", "yoopies.nationality.kh": "Cambodian", "yoopies.nationality.khmer": "Khmer", "yoopies.nationality.ki": "I-Kiribati", "yoopies.nationality.kichwa": "Kichwa", "yoopies.nationality.kirghiz": "Kirghiz", "yoopies.nationality.kirundi": "Kirundi", "yoopies.nationality.kiswahili": "Kiswahili", "yoopies.nationality.km": "Comorian", "yoopies.nationality.kn": "Kittitian", "yoopies.nationality.kp": "North Korean", "yoopies.nationality.kr": "South Korean", "yoopies.nationality.kurde": "Kurde", "yoopies.nationality.kw": "Kuwaiti", "yoopies.nationality.kz": "Kazakh", "yoopies.nationality.la": "Laotian", "yoopies.nationality.lao": "Laotian", "yoopies.nationality.latin": "Latin", "yoopies.nationality.lb": "Laotian", "yoopies.nationality.lc": "Saint Lucian", "yoopies.nationality.leko": "Leko", "yoopies.nationality.letton": "Letton", "yoopies.nationality.li": "Liechtenstein", "yoopies.nationality.libanais": "Libanese", "yoopies.nationality.liechtenstein": "Liechtenstein", "yoopies.nationality.lituanien": "Lituanian", "yoopies.nationality.lk": "Sri Lankan", "yoopies.nationality.lr": "Liberian", "yoopies.nationality.ls": "Lesotho", "yoopies.nationality.lt": "Lithuanian", "yoopies.nationality.lu": "Luxembourgish", "yoopies.nationality.luxembourgeois": "Luxemburger", "yoopies.nationality.lv": "Latvian", "yoopies.nationality.ly": "Libyan", "yoopies.nationality.ma": "Moroccan", "yoopies.nationality.macedonien": "Macedonian", "yoopies.nationality.machineri": "Machineri", "yoopies.nationality.madagascar": "Malagasy", "yoopies.nationality.malais": "Malais", "yoopies.nationality.malaisien": "Malaysian", "yoopies.nationality.malgache": "Malgache", "yoopies.nationality.malien": "Malian", "yoopies.nationality.maltais": "Maltese", "yoopies.nationality.mandarin": "Mandarin", "yoopies.nationality.marocain": "Maroccan", "yoopies.nationality.maropa": "Maropa", "yoopies.nationality.marshallais": "Marshallais", "yoopies.nationality.mauricien": "Mauritian", "yoopies.nationality.mauritanien": "Mauritanian", "yoopies.nationality.mc": "Monégasque", "yoopies.nationality.md": "Moldovan", "yoopies.nationality.me": "Montenegrin", "yoopies.nationality.mexicain": "Mexican", "yoopies.nationality.mg": "Malagasy", "yoopies.nationality.mh": "Marshallese", "yoopies.nationality.miori": "Mïori", "yoopies.nationality.mk": "Macedonian", "yoopies.nationality.ml": "Malian", "yoopies.nationality.mm": "Burmese", "yoopies.nationality.mn": "Mongolian", "yoopies.nationality.mojeno-ignaciano": "Mojeño-Ignaciano", "yoopies.nationality.mojeno-trinitario": "Mojeño-Trinitario", "yoopies.nationality.monegasque": "Monégasque", "yoopies.nationality.mongol": "Mongol", "yoopies.nationality.montenegrin": "Montenegrin", "yoopies.nationality.more": "Moré", "yoopies.nationality.moseten": "Mosetén", "yoopies.nationality.movima": "Movima", "yoopies.nationality.mr": "Mauritanian", "yoopies.nationality.mt": "Maltese", "yoopies.nationality.mu": "Mauritian", "yoopies.nationality.mv": "Maldivian", "yoopies.nationality.mw": "Malawian", "yoopies.nationality.mx": "Mexican", "yoopies.nationality.my": "Malaysian", "yoopies.nationality.mz": "Mozambican", "yoopies.nationality.na": "Namibian", "yoopies.nationality.nauruan": "Nauruan", "yoopies.nationality.ne": "Nigerien", "yoopies.nationality.neerlandais": "Dutch", "yoopies.nationality.neo-zelandais": "New zealander", "yoopies.nationality.nepalais": "Nepalese", "yoopies.nationality.ng": "Nigerian", "yoopies.nationality.ni": "Nicaraguan", "yoopies.nationality.nigerien": "Nigerian", "yoopies.nationality.nl": "Dutch", "yoopies.nationality.no": "Norwegian", "yoopies.nationality.nord": "Nord", "yoopies.nationality.norvegien": "Norwegian", "yoopies.nationality.np": "Nepali", "yoopies.nationality.nr": "Nauruan", "yoopies.nationality.nu": "Niuean", "yoopies.nationality.nz": "New Zealand", "yoopies.nationality.om": "Omani", "yoopies.nationality.ourdou": "Ourdou", "yoopies.nationality.ouzbek": "Uzbek", "yoopies.nationality.pa": "Panamanian", "yoopies.nationality.pacahuara": "Pacahuara", "yoopies.nationality.pachto": "Pachto", "yoopies.nationality.pakistanais": "Pakistanese", "yoopies.nationality.palestinien": "Palestinian", "yoopies.nationality.paluan": "Paluan", "yoopies.nationality.panama": "Panamanian", "yoopies.nationality.pe": "Peruvian", "yoopies.nationality.persan": "Persian", "yoopies.nationality.peruvien": "Peruvian", "yoopies.nationality.pg": "Papuan", "yoopies.nationality.ph": "Filipino", "yoopies.nationality.philippins": "Filipino", "yoopies.nationality.pk": "Pakistani", "yoopies.nationality.pl": "Polish", "yoopies.nationality.polonais": "Polish", "yoopies.nationality.portoricain": "Portorican", "yoopies.nationality.portugais": "Portuguese", "yoopies.nationality.ps": "Palestinian", "yoopies.nationality.pt": "Portuguese", "yoopies.nationality.puquina": "Puquina", "yoopies.nationality.pw": "Palauan", "yoopies.nationality.py": "Paraguayan", "yoopies.nationality.qa": "Qatari", "yoopies.nationality.quechua": "Quechua", "yoopies.nationality.ro": "Romanian", "yoopies.nationality.roumain": "Romanian", "yoopies.nationality.rs": "Serbian", "yoopies.nationality.ru": "Russian", "yoopies.nationality.russe": "Russian", "yoopies.nationality.rw": "Rwandan", "yoopies.nationality.sa": "Saudi Arabian", "yoopies.nationality.samoan": "Samoan", "yoopies.nationality.sango": "Sango", "yoopies.nationality.sb": "Solomon Island", "yoopies.nationality.sc": "Seychellois", "yoopies.nationality.sd": "Sudanese", "yoopies.nationality.se": "Swedish", "yoopies.nationality.senegalais": "Senegalese", "yoopies.nationality.serbe": "Serbian", "yoopies.nationality.serbo-croate": "Serbo-croat", "yoopies.nationality.sesotho": "Sesotho", "yoopies.nationality.sg": "Singaporean", "yoopies.nationality.shikomor": "Shikomor", "yoopies.nationality.shona": "Shona", "yoopies.nationality.shuar": "Shuar", "yoopies.nationality.si": "Slovenian", "yoopies.nationality.sindebele": "Sindebele", "yoopies.nationality.singapour": "Singaporean", "yoopies.nationality.siriono": "Sirionó", "yoopies.nationality.sk": "Slovak", "yoopies.nationality.sl": "Sierra Leonean", "yoopies.nationality.slovaque": "Slovak", "yoopies.nationality.slovene": "Slovenian", "yoopies.nationality.sm": "Sammarinese", "yoopies.nationality.sn": "Senegalese", "yoopies.nationality.so": "Somalian", "yoopies.nationality.somali": "Somalian", "yoopies.nationality.sovietique": "Soviétique", "yoopies.nationality.sr": "Surinamese", "yoopies.nationality.sri-lankais": "Sri-lankan", "yoopies.nationality.ss": "South Sudanese", "yoopies.nationality.st": "São Toméan", "yoopies.nationality.sud-africain": "South african", "yoopies.nationality.sud-coreen": "South korean", "yoopies.nationality.suedois": "Swedish", "yoopies.nationality.suisse": "Swiss", "yoopies.nationality.sv": "Salvadoran", "yoopies.nationality.sy": "Syrian", "yoopies.nationality.syrien": "Syrian", "yoopies.nationality.sz": "Swazi", "yoopies.nationality.tacana": "Tacana", "yoopies.nationality.tadjik": "Tadjik", "yoopies.nationality.taiwanais": "Taïwanese", "yoopies.nationality.tamazight": "Tamazight", "yoopies.nationality.tamoul": "Tamoul", "yoopies.nationality.tapiete": "Tapiete", "yoopies.nationality.tchadien": "Tchadien", "yoopies.nationality.tcheque": "Czech", "yoopies.nationality.td": "Chadian", "yoopies.nationality.tetoum": "Tétoum", "yoopies.nationality.tg": "Togolese", "yoopies.nationality.th": "Thai", "yoopies.nationality.thai": "Thaï", "yoopies.nationality.thailandais": "Thaïlandais", "yoopies.nationality.tigrinya": "Tigrinya", "yoopies.nationality.tj": "Tajikistani", "yoopies.nationality.tl": "Timorese", "yoopies.nationality.tm": "Turkmen", "yoopies.nationality.tn": "Tunisian", "yoopies.nationality.to": "Tongan", "yoopies.nationality.togo": "Togolese", "yoopies.nationality.tok_pisin": "Tok Pisin", "yoopies.nationality.tonguien": "Tonguien", "yoopies.nationality.toromona": "Toromona", "yoopies.nationality.tr": "Turkish", "yoopies.nationality.tt": "Trinidadian", "yoopies.nationality.tunisien": "Tunisian", "yoopies.nationality.turc": "Turkish", "yoopies.nationality.turkmene": "Turkmène", "yoopies.nationality.tuvaluan": "Tuvaluan", "yoopies.nationality.tv": "Tuvaluan", "yoopies.nationality.tz": "Tanzanian", "yoopies.nationality.ua": "Ukrainian", "yoopies.nationality.ug": "Ugandan", "yoopies.nationality.ukrainien": "Ukranian", "yoopies.nationality.uru-chipaya": "Uru-Chipaya", "yoopies.nationality.uruguayen": "Uruguayan", "yoopies.nationality.us": "American", "yoopies.nationality.uy": "Uruguayan", "yoopies.nationality.uz": "Uzbek", "yoopies.nationality.vc": "Saint Vincentian", "yoopies.nationality.ve": "Venezuelan", "yoopies.nationality.venezuelien": "Venezuelan", "yoopies.nationality.vietnamien": "Vietnamese", "yoopies.nationality.vn": "Vietnamese", "yoopies.nationality.vu": "Vanuatuan", "yoopies.nationality.wichi": "Wichi", "yoopies.nationality.ws": "Samoan", "yoopies.nationality.yaminahua": "Yaminahua", "yoopies.nationality.yaracare": "Yaracaré", "yoopies.nationality.ye": "Yemeni", "yoopies.nationality.yuki": "Yuki", "yoopies.nationality.za": "South African", "yoopies.nationality.zamuco": "Zamuco", "yoopies.nationality.zm": "Zambian", "yoopies.nationality.zw": "Zimbabwean", "yoopies.navbar.services": "Services", "yoopies.new-dashboard.book-cta-label": "Book", "yoopies.new-dashboard.services.baby-sitting": "Childcare", "yoopies.new-dashboard.services.elderlycare": "Senior care", "yoopies.new-dashboard.services.housekeeping": "Housekeeping", "yoopies.new-dashboard.services.pet-sitting": "Pet sitting", "yoopies.new-dashboard.services.title": "Discover our services", "yoopies.new-dashboard.services.tutoring": "Tutoring\n", "yoopies.new-dashboard.update-my-ad-cta-label": "Edit my ad", "yoopies.notification.new_reservation.title": "{designation} made a booking request.", "yoopies.paje.api_general_error": "Pajemploi is experiencing technical difficulties. Your declaration will be made automatically on the 5th of the month.", "yoopies.paje.declare.declaration_not_opened": "Pajemploi and Cesu have not yet opened access to the statements. In this context and exceptionally this month, the statement will be possible on our website from the {date} of the month\n", "yoopies.paje.declare.invalid_bank_account": "The bank information you filled in your PAJE account are invalid. You need to update them before being able to use {brandName} declaration services.", "yoopies.paje.declare.invalid_birth_date_nir": "Your applicant date of birth does not match his social security number, click here to change it.", "yoopies.paje.declare.missing_children": "You do not have a child associated with your Pajemploi account click here to add your children ", "yoopies.paje.first.step.have.account": "I already have a PAJEMPLOI account", "yoopies.paje.first.step.no.account": "I don't have a PAJEMPLOI account", "yoopies.paje.first.step.not.interested": "I'm not interested", "yoopies.paje.first.step.text.first": "{brandName} takes care of all your administrative formalities. Say goodbye to paperwork!", "yoopies.paje.first.step.text.second": "To simplify your life, quite simply. Every month, we declare the hours worked by your caregiver to Pajemploi, taking into account the withholding tax. Your subsidies and tax credits are then automatically calculated and collected. You don't have to do a thing!", "yoopies.paje.first.step.title.first": "Automate all your declarations now!", "yoopies.paje.first.step.title.second": "Why use {brandName}?", "yoopies.paje.login.checkbox": "I acknowledge and agree to give mandate to {brandName} in order to make my PAJEMPLOI declaration and to proceed with the payment of social security contributions.", "yoopies.payment.3dsecure.error": "The 3D Secure process failed, your payment was not made.", "yoopies.payment.base.day": "{count, plural, one {1 day} other {# days}}", "yoopies.payment.base.month": "{count, plural, one {1 month} other {# months}}", "yoopies.payment.base.week": "{count, plural, one {1 week} other {# weeks}}", "yoopies.payment.base.year": "{count, plural, one {1 year} other {# years}}", "yoopies.payment.call_to_action": "Select", "yoopies.payment.can_not_be_paid_exception": "The payment of your employee was impossible, probably because he/she did not provide the full address or ID. Please complete it from this tab, \"Payment\", at the top of the page, then try again to pay.", "yoopies.payment.coupon.alt": "Promo Code", "yoopies.payment.coupon.link": "Promo Code?", "yoopies.payment.coupon.note": "The promo code is valid only the for the first payment", "yoopies.payment.error.inactive_card": "Your credit card has been deactivated by our payment provider. Please fill in new payment information to enable the payment.", "yoopies.payment.extendedFeature.booking.item.1": "Online booking scheduling", "yoopies.payment.extendedFeature.booking.item.2": "Transmissions to your contact person & reminders", "yoopies.payment.extendedFeature.booking.item.3": "Estimate your monthly budget", "yoopies.payment.extendedFeature.booking.title": "Integrated scheduling & booking", "yoopies.payment.extendedFeature.declaration.item.1": "Estimate your benefits using our simulator", "yoopies.payment.extendedFeature.declaration.item.2": "Automatic Pajemploi/CESU declaration", "yoopies.payment.extendedFeature.declaration.item.3": "Priority access to customer service", "yoopies.payment.extendedFeature.declaration.title": "Automated Pajemploi/CESU declaration", "yoopies.payment.extendedFeature.insurance.item.1": "AXA insurance included", "yoopies.payment.extendedFeature.insurance.title": "AXA insurance included", "yoopies.payment.extendedFeature.message.item.1": "Access to all services", "yoopies.payment.extendedFeature.message.item.2": "Create your ad", "yoopies.payment.extendedFeature.message.item.3": "Up to 5 free messages sent (1 per profile)", "yoopies.payment.extendedFeature.message.item.4": "Messaging limited to free messages", "yoopies.payment.extendedFeature.message.item.5": "Access to direct phone numbers", "yoopies.payment.extendedFeature.message.title": "Search & Matching", "yoopies.payment.extendedFeature.title": "Premium advantages", "yoopies.payment.form.account_number": "Account Number", "yoopies.payment.form.account_owner": "Account owner", "yoopies.payment.form.cardCrypto": "CVV", "yoopies.payment.form.cardExpirationDate": "Expiry date", "yoopies.payment.form.cardnumber": "Card number ", "yoopies.payment.form.error.incomplete_address": "For security reasons, our payment provider needs your complete address (street, city) to add an IBAN", "yoopies.payment.form.error.not_accepted_iban": "This IBAN is not accepted on our site. Thank you for informing another", "yoopies.payment.form.error.recipient_verification_check.failed": "Verification of Payee could not be completed due to an unexpected error.\nPlease try again later or contact our support team at {email} for assistance.", "yoopies.payment.form.error.recipient_verification_check.failed.match_not_possible": "Verification of Payee could not be completed. The bank verification service is temporarily unavailable.\nPlease try again later or contact our support team at {email} for assistance.", "yoopies.payment.form.error.recipient_verification_check.failed.no_match": "Verification of Payee failed: The name associated with your IBAN does not match the name registered on your profile.\nPlease verify your information or contact our support at {email}\nfor assistance.", "yoopies.payment.form.error.sca_pending_action": "In order to add your bank account, you must first perform Strong Authentication (SCA)", "yoopies.payment.form.iban": "IBAN", "yoopies.payment.form.sort_code": "Sort Code", "yoopies.payment.form.tooltip.crypto": "The security code on the back of your card. These are the last 3 digits in the box of your signature.", "yoopies.payment.legal.accept.confidentiality": "I accept the General Terms and Conditions of Sale and Use and expressly renounce to the exercise of my right of withdrawal in case I start using the services.", "yoopies.payment.mandate.error": "An error occured when adding your bank account.", "yoopies.payment.mandate.success": "The modification of your bank account has been taken into account!", "yoopies.payment.method.premium": "Payment method ", "yoopies.payment.payment.submit2": "Log in", "yoopies.payment.premium.mobile.cgv": "By clicking on \"Submit\", you are accepting the General Terms and Conditions of Sale and expressly waive your right to withdraw in the event that you use the services. Payment is secured by debit or credit card. Your subscription will be automatically renewed. You can at any moment cancel this renewal on your 'My Account' page. ", "yoopies.payment.pricing.invalid-promo-code": "Your promo code is not valid.", "yoopies.payment.sepa": "Prélèvement SEPA", "yoopies.payment.verif.free.feature.f1": "Verification within 5 days ", "yoopies.payment.verif.free.feature.f2": "Your ad will contain the badge \"Verified Profile\"", "yoopies.payment.verif.free.feature.f3": "You will obtain a free week of Premium benefits", "yoopies.payment.verif.free.feature.f4": "Direct access to the employer's phone numbers", "yoopies.payment.verif.free.feature.f5": "Message read notification ", "yoopies.payment.verif.free.feature.f6": "20 times more visibility for your ad", "yoopies.pet_care.type.care.domicile": "Pet care at the sitter's home", "yoopies.pet_care.type.care.owner.domicile": "Care at owner's home", "yoopies.pet_care.type.visite.feed": "Drop In", "yoopies.pet_care.type.visite.feed.frequency": "number of visits", "yoopies.pet_care.type.walk": "Walk", "yoopies.phone_demand.tooltip.no_commission": "{priceApplicant} ({firstNameApplicant}'s Hourly rate)", "yoopies.phoneverif.code-sent": "A verification code has been sent! Please enter the code below to verify your number.", "yoopies.phoneverif.continue": "Continue", "yoopies.phoneverif.description-security": "To ensure security on Yoopies, you need to verify your phone number.", "yoopies.phoneverif.destination_disabled_country.label": "For security reasons, using a phone number from this country is not allowed. Please use a different phone number.", "yoopies.phoneverif.exception.throttle.label": "Oops, too fast! Wait a few seconds before trying again.", "yoopies.phoneverif.invalid_phonenumber.label": "The number is invalid or unreachable.", "yoopies.phoneverif.inwaitingverif-button": "OK", "yoopies.phoneverif.inwaitingverif-message": "You will be able to see {lastname}’s phone number when your profile has been verified by {brandName}.", "yoopies.phoneverif.inwaitingverif-title": "Display the phone number of the {lastname}'s", "yoopies.phoneverif.max_pin_attempts_reached.label": "We are unable to verify your phone number. You have reached the maximum number of attempts. Please try again later and if it doesn't work contact our Customer Service team at {email}.", "yoopies.phoneverif.new-code-sent": "New code sent!", "yoopies.phoneverif.ok-label": "OK", "yoopies.phoneverif.phone-verified-txt": "Your number has been verified! ", "yoopies.phoneverif.resend-link": "I did not receive a code ", "yoopies.phoneverif.see-phonenumber": "View number ", "yoopies.phoneverif.service_unavailable.label": "It is currently not possible to verify your number, please try again in an hour. We apologise for the inconvenience. If the problem persists, please contact us at {emailsupport}.", "yoopies.phoneverif.stepper.define-your-need": "Details of your request ", "yoopies.phoneverif.stepper.verif-your-phonenumber-title": "Verify your number ", "yoopies.phoneverif.thanks": "Thank you for verifying your number. ", "yoopies.phoneverif.ttl_expired.label": "Code has expired ", "yoopies.phoneverif.unusual_activity.label": "We detected an unusual number of SMS messages being sent and were unable to send this SMS. Please wait a few hours and try again.", "yoopies.phoneverif.valid-code-button": "Validate", "yoopies.phoneverif.verify-phonenumber.button": "Verify", "yoopies.phoneverif.warning-label": "Warning", "yoopies.phoneverif.wrongpin.label": "Incorrect code ", "yoopies.phoneverif.your-number": "Your number ", "yoopies.premium.choose.one-month": "You have chosen the 1 month subscription", "yoopies.premium.choose.one-year": "You have chosen the 1-year subscription including €{amount} of free {brandName} services", "yoopies.premium.choose.three-month": "You have chosen the {premiumDuration} month subscription including €{amount} of free {brandName} services", "yoopies.premium.one-month.header": "Basic", "yoopies.premium.one-month.note": "* The 1‑month plan of {pricePerMonth} is renewed monthly. You can stop automatic renewal at any time in “My Account”.", "yoopies.premium.one-month.subheader": "Perfect for short term needs", "yoopies.premium.one-year.header": "VIP Plan", "yoopies.premium.one-year.note": "* The 1-year plan is billed at {price} (equivalent to {pricePerMonth} per month) and renews automatically unless canceled in \"My Account\"", "yoopies.premium.one-year.subheader": "Best value", "yoopies.premium.payment.form.condition.post_link": "and I expressly waive my right of withdrawal once I start to use any of the Premium services", "yoopies.premium.payment-method.back": "Back", "yoopies.premium.payment-method.change": "Change payment method", "yoopies.premium.plan_end_date": "Your current plan - will end on", "yoopies.premium.save": "Save {discount}%", "yoopies.premium.schedule.explanation": "Your current subscription runs until {date}. Your new plan takes over on that date. Nothing is charged today.", "yoopies.premium.schedule.explanation_no_date": "Your plan will change at the end of your current subscription. Nothing is charged today.", "yoopies.premium.three-month.header": "Zen", "yoopies.premium.three-month.note": "* The 3-months plan is billed at {price} (equal to {pricePerMonth} per month) and renews automatically unless canceled in \"My Account\"", "yoopies.premium.three-month.subheader": "Stress free", "yoopies.premium.total": "Total:", "yoopies.premium.two-weeks.header": "Basic", "yoopies.premium.two-weeks.note": "* The 2-weeks plan of {pricePerMonth} is renewed automatically. You can stop automatic renewal at any time in “My Account”.", "yoopies.premium.two-weeks.subheader": "Perfect for short term needs", "yoopies.premium.unsubscribe.bad-experience.description": "Tell us more about your experience:", "yoopies.premium.unsubscribe.bad-experience.subtitle": "Have you thought about contacting our customer service team? {phoneNumber} or {contactEmail}", "yoopies.premium.unsubscribe.bad-experience.textarea-placeholder": "Write your message here", "yoopies.premium.unsubscribe.bad-experience.title": "We're sorry to hear that your experience wasn't entirely positive.", "yoopies.premium.unsubscribe.close-button": "Close", "yoopies.premium.unsubscribe.competitor.subtitle": "On which site did you find this happiness?", "yoopies.premium.unsubscribe.competitor.textarea-placeholder": "Write your message here", "yoopies.premium.unsubscribe.competitor.title": "We're happy that you're happy!", "yoopies.premium.unsubscribe.confirmation.end-date-label": "Your premium subscription will stop on {endDate}", "yoopies.premium.unsubscribe.confirmation.title": "The automatic renewal of your subscription has been stopped.", "yoopies.premium.unsubscribe.credits.button_disable_subscription": "Cancel my subscription", "yoopies.premium.unsubscribe.credits.button_take_profite": "I'll take it!", "yoopies.premium.unsubscribe.credits.text_have_credits": "Your {priceValue} credits are valid when booking your carer via the {brandName} platform, even if you've found him/her somewhere else! Cancelling the renewal of your subscription will remove them from your account.", "yoopies.premium.unsubscribe.credits.title_have_credits": "You've still got some credit left!", "yoopies.premium.unsubscribe.found-your-applicant.subtitle": "What features do you think are missing on {brandName}?", "yoopies.premium.unsubscribe.found-your-applicant.textarea-placeholder": "Write your message here", "yoopies.premium.unsubscribe.found-your-applicant.title": "We're happy that you're happy!", "yoopies.premium.unsubscribe.modal-applicant-btn-cta-cancel": "Cancel", "yoopies.premium.unsubscribe.modal-applicant-btn-cta-stop-premium": "Stop", "yoopies.premium.unsubscribe.modal-applicant-title": "Do you want to stop your Premium ?", "yoopies.premium.unsubscribe.modal-title": "Cancel my subscription renewal {currentStep}/{stepNumber}", "yoopies.premium.unsubscribe.next-button": "Next", "yoopies.premium.unsubscribe.offer.button_disable_subscription": "No, stop my subscription", "yoopies.premium.unsubscribe.offer.button_take_profite": "I'll take it", "yoopies.premium.unsubscribe.offer.subtitle": "We'd like to offer you 2 hours of free service to test the online booking!", "yoopies.premium.unsubscribe.offer.title": "Can we change your mind?", "yoopies.premium.unsubscribe.other-reason.subtitle": "Tell us the reasons why you're leaving:", "yoopies.premium.unsubscribe.other-reason.textarea-placeholder": "Write your message here", "yoopies.premium.unsubscribe.other-reason.title": "Help us to improve!", "yoopies.premium.unsubscribe.poll.bad_experience": "I had a bad experience.", "yoopies.premium.unsubscribe.poll.choose_one_option": "Please choose at least one option.", "yoopies.premium.unsubscribe.poll.competitor": "I'd rather use one of your competitors", "yoopies.premium.unsubscribe.poll.found_your_applicant": "I've found the applicant that I was looking for", "yoopies.premium.unsubscribe.poll.other_reason": "Other reason", "yoopies.premium.unsubscribe.poll.tell_what_happened": "Before unsubscribing, please let us know what happened! ", "yoopies.premium.unsubscribe.poll.too_expensive": "The subscription is too expensive.", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.button_deactivate_abonement": "Cancel my subscription", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.button_maintain_abonement": "Keep my subscription", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.list_text_booking_big_screen": "In case of any problems, {brandName} will find you an alternative carer up to 24 hours in advance!", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.list_text_booking_small_screen": "Replacement in under 24 hours", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.list_text_manage_employeer_big_screen": "Pay for services to the nearest quarter of an hour, easily adjust additional expenses and keep track of all your bookings.", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.list_text_manage_employeer_small_screen": "Adjustment to the nearest quarter of an hour", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.list_text_no_paperwork_big_screen": "No more tax declarations: we take care of everything! All you have to do is verify your summary at the end of each month. So take advantage of our legal assistance!", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.list_text_no_paperwork_small_screen": "Automatisation of tax", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.list_text_research_big_screen": "As a premium member, you can benefit from special assistance. Write to us at contact@yoopies.com", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.list_text_research_small_screen": "Write to us at contact@yoopies.com", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.list_title_booking ": "Reserve online", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.list_title_manage_employeer": "Manage my employees", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.list_title_no_paperwork": "No more paperwork!", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.list_title_research": "Need help with your search?", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.premium_benefits": "Your subscription allows you to find much more than the ideal candidate:", "yoopies.premium.unsubscribe.prompt.premium_stop": "Are you sure you want to cancel your premium subscription?", "yoopies.premium.unsubscribe.too-expensive.first-value": "£5-10", "yoopies.premium.unsubscribe.too-expensive.fourth-value": "£20-25", "yoopies.premium.unsubscribe.too-expensive.second-value": "£10-15", "yoopies.premium.unsubscribe.too-expensive.subtitle": "At what price would you be willing to pay for a monthly subscription to use {brandName}?", "yoopies.premium.unsubscribe.too-expensive.third-value": "£15-20", "yoopies.premium.unsubscribe.too-expensive.title": "The {brandName} team works tirelessly to make sure you're always satisfied.", "yoopies.profil.account.address": "Address", "yoopies.profil.applicant.box-profil.add-favorite": "Add to favourites", "yoopies.profil.applicant.box-profil.delete-favorite": "Remove from favourites", "yoopies.profil.applicant.layout.no_phone": "Telephone not available", "yoopies.profil.applicant.layout.phone": "View number", "yoopies.profil.applicant.layout.send_message": "Contact", "yoopies.profil.applicant.layout.send_message.long": "Send a message", "yoopies.profil.applicant.menu.recommandes": "My evaluations", "yoopies.profil.applicant.tabs.childminder_slots.available_at": "available at", "yoopies.profil.applicant.tabs.childminder_slots.free_number": "Number of places available ", "yoopies.profil.applicant.tabs.childminder_slots.max_number": "Number of places authorised", "yoopies.profil.applicant.tabs.childminder_slots.next_available_date": "Next available space on", "yoopies.profil.applicant.tabs.childminder_slots.slots_available.title": "Place available", "yoopies.profil.applicant.tabs.childminder_slots.slots_unavailable.title": "Place unavailable", "yoopies.profil.applicant.tabs.childminder_slots.title": "Places available with {firstName}", "yoopies.profil.applicant.tabs.no_fill": "No details provided", "yoopies.profil.applicant.verif.add_certification": "Add verification documents", "yoopies.profil.applicant.verif.add_certification.button": "Add another document", "yoopies.profil.applicant.verif.add_page": "Add a page", "yoopies.profil.applicant.verif.childminder-agreement": "Your approval", "yoopies.profil.applicant.verif.childminder-date-end-of-agreement": "End date", "yoopies.profil.applicant.verif.childminder-ofsted.label": "Ofsted number", "yoopies.profil.applicant.verif.dbs": "DBS certificate", "yoopies.profil.applicant.verif.delete_degrees": "Remove", "yoopies.profil.applicant.verif.note_1": "Upload your diploma/certificate here (optional)", "yoopies.profil.applicant.verif.note_2": "Providing a valid DBS certificate and diplomas will greatly increase your chances of being hired. ", "yoopies.profil.applicant.verif.ofsted-number-invalid": "Invalid OFSTED number", "yoopies.profil.applicant.verif.skip": "Skip This Step", "yoopies.profil.applicant.verif.valider": "Verify", "yoopies.profil.asmat.availableChildrenOld": "Available to children aged", "yoopies.profil.asmat.careType": "{count, plural, =1 {Full time} =2 {Before/After School} =3 {Part time} other {occasional} }", "yoopies.profil.asmat.childCareType": "Type of care for this slot", "yoopies.profil.children": "{count, plural, =0 {without children} =1 {1 child} other {# children}}", "yoopies.profile.card_information.button.modify": "Modify", "yoopies.profile.card_information.button.valid": "Validate", "yoopies.profile.card_information.description1_employer": "Used for subscriptions and bookings. A pre-authorisation of €1 is for card validation: this amount is not charged.", "yoopies.profile.card_information.description2": "{brandName} ensures this information is kept strictly confidential", "yoopies.profile.menu.reservation": "My bookings", "yoopies.profile.modal.see_full_availibilites": "Show detailed availabilities >", "yoopies.profil.employer.menu.recommandes": "My reviews", "yoopies.profil.employer.premium.stop.no_recurrent": "You don't have renewal premium subscription", "yoopies.profile.premium.popup.content": "It is not possible to cancel Premium when a regular booking is in progress.", "yoopies.profile.promo_code.add": "Add a promo code", "yoopies.profile.promo_code.form.label": "Promo code", "yoopies.profile.promo_code.form.submit": "Submit", "yoopies.profile.promo_code.no_code": "You do not have any credits! ", "yoopies.profil.experience": "{count, plural, =0 {No prior experience} =1 {1 year of experience} other {# years of experience}}", "yoopies.profil.experienceBelow1": "<1 year of experience", "yoopies.profil.experienceOver10": "More than 10 years of experience", "yoopies.profil.favorite.new": "Favourite profiles", "yoopies.profil.menu.account_info": "My account", "yoopies.profil.menu.ad": "My Ads", "yoopies.profil.menu.billing": "Payment history", "yoopies.profil.no_fill": "Not provided", "yoopies.profil.number.get": "See {firstName}'s phone number", "yoopies.profil.parent.flashbag.stoprecurrentFail": "An error has occurred. In order to check the status of your subscription renewal, please contact support at: contact@yoopies.co.uk", "yoopies.profil.sitter.verif.birthplace": "Birthplace", "yoopies.profil.sitter.verif.birthplace.error": "The birthplace provided seems incorrect. Please try again by selecting one of the suggested results.", "yoopies.profil.sitter.verif.certification.certif_type": "Diploma type", "yoopies.profil.sitter.verif.certification.diploma": "diploma", "yoopies.profil.sitter.verif.certification.identity_type": "ID Type: ", "yoopies.profil.sitter.verif.certification_title.optional": "(optional)", "yoopies.profil.sitter.verif.childminder-end-date-required": "An end date is required", "yoopies.profil.sitter.verif.childminder.text": "A verified profile reassures parents: it is the assurance of dealing with a professional in possession of a valid licence. All your data is strictly confidential and protected. Only the certification team has access to your personal documents.", "yoopies.profil.sitter.verif.childminder.title": "Have your profile checked for free!", "yoopies.profil.sitter.verif.childminder.title2": "For childminders verification is free and obligatory", "yoopies.profil.sitter.verif.degrees.d1": "Attention and children's entertainment", "yoopies.profil.sitter.verif.degrees.d11": "Childhood educator diploma", "yoopies.profil.sitter.verif.degrees.d12": "Socio-educational assistant diploma", "yoopies.profil.sitter.verif.degrees.d13": "Psychomotility degree", "yoopies.profil.sitter.verif.degrees.d19": "Residence permit", "yoopies.profil.sitter.verif.degrees.d2": "First aid course (CPR)", "yoopies.profil.sitter.verif.degrees.d22": "Visa", "yoopies.profil.sitter.verif.degrees.d3": "Childhood education (vocational training)", "yoopies.profil.sitter.verif.degrees.d4": "Health & Social Care", "yoopies.profil.sitter.verif.degrees.d5": "Maternity Practitioner", "yoopies.profil.sitter.verif.degrees.d6": "Childcare assistant", "yoopies.profil.sitter.verif.degrees.d7": "Young children educator", "yoopies.profil.sitter.verif.degrees.d8": "Nursing degree", "yoopies.profil.sitter.verif.free.title": "Congratulations! Your profile has been selected by Yoopies team!", "yoopies.profil.sitter.verif.free.title2": "Verify your profile for free!", "yoopies.profil.sitter.verif.identity.document": "document", "yoopies.profil.sitter.verif.identity.id": "Your ID document*", "yoopies.profil.sitter.verif.identity.notice_content": "Please upload a scan or photo of your ID document (both sides) or passport (main ID page only).\nEnsure that your account name matches the name printed on your ID document. This may be done immediately after payment from your 'My Account' page.", "yoopies.profil.sitter.verif.identity.notice_title": "Verify your identity!", "yoopies.profil.sitter.verif.identity_title": "Your identity", "yoopies.profil.sitter.verif.identity.tooltip_1": "Please upload a document and enter your birth place", "yoopies.profil.sitter.verif.identity.tooltip_2": "Please upload a document", "yoopies.profil.sitter.verif.identity.tooltip_3": "Please fill your birth place", "yoopies.profil.sitter.verif.identity.verso": "back", "yoopies.profil.sitter.verif.incomplete.degree_1": "Please upload a document and fill the diploma type", "yoopies.profil.sitter.verif.incomplete.degree_2": "Please upload a document", "yoopies.profil.sitter.verif.incomplete.degree_3": "Please fill the diploma type", "yoopies.profil.sitter.verif.later_button": "I do not want to verify my profile", "yoopies.profil.sitter.verif.modify": "Modify", "yoopies.profil.sitter.verif.payment.paypal": "Paypal", "yoopies.profil.sitter.verif.photo.tips.content": "Upload a picture that clearly shows your face", "yoopies.profil.sitter.verif.photo.tips.title": "A photo with a smile is a must for parents!", "yoopies.profil.sitter.verif.photo.tooltip": "Please upload a profile picture", "yoopies.profil.sitter.verif.picture_preview.upload_button": "Upload document", "yoopies.profil.sitter.verif.picture_title": "Your photo", "yoopies.profil.sitter.verif.spinner": "Uploading your documents can take time, please wait", "yoopies.profil.sitter.verif_text": "A verified profile reassures families and dramatically increases your likelihood of being invited to an interview! Your data is strictly confidential and highly secured - nobody other than the Yoopies verification team will have access to these documents.", "yoopies.profil.sitter.verif_text_from_phone": "In order to have access to a Parent's phone number, your profile must be verified. A verified profile reassures families and increases your likelihood of being invited to an interview! Your data is strictly confidential and highly secured -only our verification team will have access to these documents.", "yoopies.profil.sitter.verif.veriftitle": "Verify your profile!", "yoopies.profil.user.identity_type.driver_licence": "Driver's license", "yoopies.profil.user.identity_type.identity_card": "Identity card", "yoopies.profil.user.identity_type.passport": "Passport", "yoopies.recaptcha.description": "This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.", "yoopies.recaptcha.error": "reCAPTCHA validation failed", "yoopies.registration.accept_cgu": "By clicking on \"Signup via Email\" or \"Signup via Facebook\", you accept our Terms and Conditions", "yoopies.registration.applicant.ads_available.content": "Sign up, it's free!", "yoopies.registration.applicant.ads_available.title": "Discover the ads near you!", "yoopies.registration.base_type.description.applicant.childcare": "As a Babysitter, Childminder, Nanny, or Au Pair ", "yoopies.registration.base_type.description.applicant.elderlycare": "Find an elderly care job as a home carer, companion, or offer other senior support services.", "yoopies.registration.base_type.description.applicant.housekeeping": "As a housekeeper, house cleaner, or offer maid services.", "yoopies.registration.base_type.description.applicant.petcare": "Find local jobs as a pet sitter, dog walker, or offer animal boarding services ", "yoopies.registration.base_type.description.applicant.tutoring": "Find a student who needs your expertise. ", "yoopies.registration.base_type.description.employer.childcare": "Find a Babysitter, Childminder, Nanny, or Au Pair", "yoopies.registration.base_type.description.employer.elderlycare": "Find home care, companionship, or senior support service.", "yoopies.registration.base_type.description.employer.housekeeping": "Find a housekeeper, house cleaner, or maid service to help keep your home clean. ", "yoopies.registration.base_type.description.employer.petcare": "Find a pet sitter, dog walker, or even boarding services for your pet while you are out of town. ", "yoopies.registration.base_type.description.employer.tutoring": "Find a tutor for test prep, homework help, music lessons, or language lessons.", "yoopies.registration.base_type.title.applicant.childcare": "A Job ", "yoopies.registration.base_type.title.applicant.elderlycare": "A Job ", "yoopies.registration.base_type.title.applicant.housekeeping": "A Job ", "yoopies.registration.base_type.title.applicant.petcare": "A Job", "yoopies.registration.base_type.title.applicant.tutoring": "A Job ", "yoopies.registration.base_type.title.employer.childcare": "Help", "yoopies.registration.base_type.title.employer.elderlycare": "Help", "yoopies.registration.base_type.title.employer.housekeeping": "Help", "yoopies.registration.base_type.title.employer.petcare": "Help", "yoopies.registration.base_type.title.employer.tutoring": "Help", "yoopies.registration.childcare.employer.accept-newsletter.title": "I want to be notified by email about profiles that match my search criteria near me ", "yoopies.registration.destination_disabled_country.label": "For security reasons, registration with a phone number from this country is not allowed. Please use a different phone number or sign up with an email address.", "yoopies.registration.domestic_helper.step2.rates.share_room.alone": "Alone", "yoopies.registration.domestic_helper.step2.rates.share_room.flexible": "Flexible", "yoopies.registration.domestic_helper.step2.rates.work_with_coworker.alone": "Alone", "yoopies.registration.domestic_helper.step2.rates.work_with_coworker.flexible": "Flexible", "yoopies.registration.employer.ads_available.content": "You will have access to all available candidates matching your needs!", "yoopies.registration.employer.ads_available.title": "Discover the profiles available near you!", "yoopies.registration.employer.data.address.placeholeder": "Address (ex: rue Loire, 75016 Paris)", "yoopies.registration.employer.email.title": "Sign up for free", "yoopies.registration.employer.match.title": "Find your very own babysitter to go on a worry-free date", "yoopies.registration.facebook.button": "Signup via Facebook", "yoopies.registration.housekeeping.applicant.accept-newsletter.title": "Opt in to receive communications", "yoopies.registration.introduction-page.childminder-no-agreement-btn-text": "I’m not officially registered", "yoopies.registration.introduction-page.is-not-childminder-btn-text": "I'm no longer a childminder.", "yoopies.registration.sitter.step3.availabilities.event-at-least-one-hour": "Please provide at least one hour of availability", "yoopies.registration.sitter.step3.availabilities.events-already-defined": "This appointment cannot be created because it overlaps another appointment.", "yoopies.registration.sitter.step3.availabilities.event-should-be-after-5": "Please select a time after 05:00 am", "yoopies.registration.sitter.step3.availabilities.modal.choose-your-availability": "Select your availability", "yoopies.registration.sitter.step3.availabilities.modal.delete-label": "Delete", "yoopies.registration.sitter.step3.availabilities.modal.error.max-should-bigger-than-min": "Select an end time later than the start time", "yoopies.registration.sitter.step3.availabilities.modal.peek-your-days": "Select the day(s) for the time slot", "yoopies.registration.sitter.step3.availabilities.modal.timepicker-from-label": "From", "yoopies.registration.sitter.step3.availabilities.modal.timepicker-to-label": "to", "yoopies.registration.sitter.step3.availabilities.modal.title.creation": "Create a time slot", "yoopies.registration.sitter.step3.availabilities.modal.title.update": "Modify your time slot", "yoopies.registration.sitter.step3.availabilities.modal.valid-label": "Validate", "yoopies.registration.switcher.title": "Register free on {brandName} and post an ad", "yoopies.reservation.adjustment.pet_care.walk.regular": "Regular walks", "yoopies.reservation.ae.flashbag.nova_not_available": "{firstName} has not yet received this document. Don't panic, it will be sent to you as soon as it is received.", "yoopies.reservation.billing.employer.pdf.total_wht": "Withholding tax amount", "yoopies.reservation.billing.employer.pdf.wht_comment": "* The amount of the withholding tax for your employee ", "yoopies.reservation.content.give_need_details": "Explain in detail your needs to {firstName} ", "yoopies.reservation.enable3ds": "In order to verify your bank details, your card will be charged 1€. Don't worry, this is not a payment and the amount will be automatically refunded in the next few days.", "yoopies.reservation.estimated_units": "Estimated time", "yoopies.reservation.first_contact.childcare.message_description": "(Please specify your needs and any additional information) ", "yoopies.reservation.first_contact.days.label.friday": "FRI", "yoopies.reservation.first_contact.days.label.monday": "MON", "yoopies.reservation.first_contact.days.label.saturday": "SAT", "yoopies.reservation.first_contact.days.label.sunday": "SUN", "yoopies.reservation.first_contact.days.label.thursday": "THU", "yoopies.reservation.first_contact.days.label.tuesday": "TUE", "yoopies.reservation.first_contact.days.label.wednesday": "WED", "yoopies.reservation.first_contact.elderlycare.message_description": "(Please specify all of your needs and any additional information) ", "yoopies.reservation.first_contact.error.day": "Pease select the days you will need the baby-sitter to come.", "yoopies.reservation.first_contact.error.message": "Please add a message", "yoopies.reservation.first_contact.error.start_time": "Please specify the start time", "yoopies.reservation.first_contact.housekeeping.message_description": "(Please specify your needs and any additional information) ", "yoopies.reservation.first_contact.info_title": "Information about the need", "yoopies.reservation.first_contact.message_description": "(Let the applicant know a little bit more about what you are looking for here)", "yoopies.reservation.first_contact.message_placeholder": "Write your message", "yoopies.reservation.first_contact.message_title": "Your message", "yoopies.reservation.first_contact.parentadtype.after_school": "After School ", "yoopies.reservation.first_contact.parentadtype.childminder": "Childminder", "yoopies.reservation.first_contact.parentadtype.full_time": "Full Time ", "yoopies.reservation.first_contact.parentadtype.occasional": "Occasional ", "yoopies.reservation.first_contact.petcare.message_description": "(Write about your needs, your pets and any additional information)", "yoopies.reservation.first_contact.petcare-services.pet_owner_home": "Pet setting at owners home ", "yoopies.reservation.first_contact.petcare-services.pet_sitter_home": "Pet sit at petsitters home ", "yoopies.reservation.first_contact.petcare-services.visit": "Visit", "yoopies.reservation.first_contact.petcare-services.walk": "Walk", "yoopies.reservation.first_contact.time_specified": "I don't know my planning yet", "yoopies.reservation.first_contact.title": "Discuss your needs with {firstName}", "yoopies.reservation.first_contact.tutoring.frequency.title": "Frequency ", "yoopies.reservation.first_contact.tutoring.message_description": "(Please specify all of your needs and any additional information) ", "yoopies.reservation.frequency.label.childminder": "Childminder", "yoopies.reservation.frequency.label.occasional": "Occasional", "yoopies.reservation.frequency.label.regular": "Regular", "yoopies.reservation.message.demand.notice": "By accepting the request, you must ensure that you're available on the indicated dates. {salary} will be transferred to you by {brandName} after the completed hours of work. Don't forget to fill in your \"Bank details\" in the \"My account\" section.", "yoopies.reservation.message.demand.notice.occasional": "By accepting the request, you agree that you are available on the indicated dates. {salary} will be transferred to you by {brandName} a week after the job has been completed. Don't forget to fill in your \"Bank details\" in \"My account\".", "yoopies.reservation.message.end_date.petcare": "End date", "yoopies.reservation.message.hours_number": "Estimated number of hours", "yoopies.reservation.message.start_date.childcare": "Care start", "yoopies.reservation.message.start_date.housekeeping": "Housekeeping start", "yoopies.reservation.message.start_date.petcare": "Start date", "yoopies.reservation.message.start_date.tutoring": "Tutoring date", "yoopies.reservation.message.start_hour.label": "Start time", "yoopies.reservation.message.type_de_garde": "Type of service", "yoopies.reservation.petcare.weekly_walk_planning.label": "Planning", "yoopies.reservation.promo.code.error.already_been_used": "This promo code has already been used", "yoopies.reservation.promo.code.error.not_exist": "Invalid promo code", "yoopies.reservation.simulator.code.promo": "Promo code", "yoopies.reservation.simulator.code_promo.verify": "Go", "yoopies.reservation_simulator.petcare.daily_visit_feed_number.label": "Number of visits per day", "yoopies.reservation_simulator.petcare.daily_walk_number.label": "Number of walks per day ", "yoopies.reservation.simulator.promo_code.in_use": "Promo code saved", "yoopies.reservation.simulator.promo_code.needs_recategorization": "To use your Promo Code, activate the SCA* on your Account, in the “Add a promo code” section.", "yoopies.reservation.simulator.promo_code.sca_explained": "*SCA, or “Strong Customer Authentication,” is a regulatory requirement aimed at strengthening the security of electronic payments, particularly as part of the Payment Services Directive (PSD2).", "yoopies.reservation.simulator.regular.list_promo_codes": "You have {promoAmount} of {brandName} credits which will be used for this booking.", "yoopies.reservation.simulator.that_to_say": "that is", "yoopies.reservation.simulator.tooltip.net_price": "Hourly rate asked by {firstNameApplicant}", "yoopies.reservation.simulator.tooltip.net_price_no_commission": "{priceApplicant} ({firstNameApplicant}'s hourly rate).", "yoopies.reservation.simulator.tooltip.net_price_no_commission.ae": "You do not need to pay charges with \"Auto-entrepreneur\" {role} as {firstNameApplicant}!", "yoopies.reservation.simulator.tooltip.net_price_no_commission_petcare": "{priceApplicant} ({firstNameApplicant} rate) + {priceCommission} of {brandName} fees. These fees cover {brandName} platform and payment costs.", "yoopies.reservation.simulator.tooltip.occasional_total": "Total cost", "yoopies.reservation.simulator.tooltip.occasional_total.ae": "Cost before helps (VAT not applicable, article 293 B from CGI)", "yoopies.reservation.simulator.tooltip.total": "Cost monthly ", "yoopies.reservation.simulator.total_gross": "Total cost", "yoopies.reservation.type.childminder": "Childminder", "yoopies.reservation.unit.type.pet_care.day": "{count, plural, =0 {day} =1 {day} other {days}}", "yoopies.reservation.unit.type.pet_care.visit": "{count, plural, =1 {visit} other {visits} }", "yoopies.reservation.unit.type.pet_care.walk": "{count, plural, =1 {walk} other {walks} }", "yoopies.resetting.check_email": "An email has been sent. It contains a link you must click to reset your password.
\nNote: You can only request a new password once within {tokenLifetime} hours.
\n
\nIf you don't get an email check your spam folder or try again.", "yoopies.resetting.confirmation_token_expired": "The link has expired. Please submit a password reset request.", "yoopies.resetting.flash.success": "The password has been reset successfully.", "yoopies.resetting.password_already_requested": "A new password has already been sent to you by email", "yoopies.resetting.request.button": "Reset password", "yoopies.resetting.request.invalid_username": "The username or e-mail address \"{username}\" does not exist.", "yoopies.resetting.title_header": "Reset your password", "yoopies.resetting.user.blocked": "This account was banned, please contact the administrator.", "yoopies.search.advanced.lessonsLevel": "Level", "yoopies.search.carer.criteras.food_cooking": "Cooking", "yoopies.search.childcare.parent": "I am a parent", "yoopies.search.childcare.sitter": "I want a childcare job", "yoopies.search.choose": "Choose", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.care_type.child": "Child (3-12)", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.care_type.elderly": "Elderly", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.care_type.newborn": "Newborn (0-1)", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.care_type.pet": "Pet", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.care_type.special_needs": "Special needs", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.care_type.teen": "Teen (12-18)", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.care_type.toddler": "Toddler (1-3)", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.cooking.arabic": "Arabic", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.cooking.chinese": "Chinese", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.cooking.indian": "Indian", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.cooking.vegetarian": "Vegetarian", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.cooking.western": "Western food", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.housekeeping.car_washing": "Car Washing", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.housekeeping.gardening": "Gardening", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.housekeeping.groceries": "Do the grocery", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.housekeeping.housework": "Cleaning", "yoopies.search.domestic_helper.criterias.other.baking": "Baking", "yoopies.search.domestic_helper.groups.care_type": "Care", "yoopies.search.domestic_helper.groups.cooking": "Cooking", "yoopies.search.domestic_helper.groups.housekeeping": "Housework", "yoopies.search.domestic_helper.groups.other": "Other", "yoopies.search.domestic_helper.groups.services": "Services", "yoopies.search.map.view_on_maps": "View map", "yoopies.search.parent.criterias.0to6months": "Newborn (under 6 months)", "yoopies.search.parent.criterias.15_30_scheme": "I accept 15/30 hrs scheme", "yoopies.search.parent.criterias.2to6years": "Toddlers (2 to 6 years)", "yoopies.search.parent.criterias.6to24months": "Infant (6 months to 2 years)", "yoopies.search.parent.criterias.6yearsplus": "School Aged Children (6 years and up)", "yoopies.search.parent.criterias.aideAuxDevoirs": "Help with homework", "yoopies.search.parent.criterias.animation": "Wedding Day supervision", "yoopies.search.parent.criterias.animations": "Activities", "yoopies.search.parent.criterias.cuisine": "Cooking", "yoopies.search.parent.criterias.handicapped": "Children with disabilities", "yoopies.search.parent.criterias.have_children": "I have children", "yoopies.search.parent.criterias.have_pet": "I have a pet", "yoopies.search.parent.criterias.manual_activities": "Arts and crafts", "yoopies.search.parent.criterias.menage": "Housework", "yoopies.search.parent.criterias.montessoris": "Newborn", "yoopies.search.parent.criterias.nursery_staff": "Nursery staff", "yoopies.search.parent.criterias.pet": "Pet help", "yoopies.search.parent.criterias.qualified_student": "Qualified student", "yoopies.search.parent.criterias.religion": "Religion", "yoopies.search.parent.criterias.repassage": "Ironing", "yoopies.search.parent.criterias.sickchild": "Sick children", "yoopies.search.parent.criterias.study_level": "Education Level", "yoopies.search.result.lastlogin.few.days": "connected a few days ago", "yoopies.search.result.webcam": "Lessons via webcam", "yoopies.search.teacher.criteras.arabic": "Arabic", "yoopies.search.teacher.criteras.biology": "Biology", "yoopies.search.teacher.criteras.chemistry": "Chemistry", "yoopies.search.teacher.criteras.chinese": "Chinese", "yoopies.search.teacher.criteras.computer": "Computer science", "yoopies.search.teacher.criteras.covid_19_homework": "School support (Covid-19)", "yoopies.search.teacher.criteras.danish": "Danish", "yoopies.search.teacher.criteras.dutch": "Dutch", "yoopies.search.teacher.criteras.ecnonomy": "Economy", "yoopies.search.teacher.criteras.economic": "Economic", "yoopies.search.teacher.criteras.english": "English", "yoopies.search.teacher.criteras.finish": "Finish", "yoopies.search.teacher.criteras.french": "French", "yoopies.search.teacher.criteras.geography": "Geography", "yoopies.search.teacher.criteras.geography_history": "History and Geography", "yoopies.search.teacher.criteras.german": "German", "yoopies.search.teacher.criteras.guitar": "Guitar", "yoopies.search.teacher.criteras.history": "History", "yoopies.search.teacher.criteras.homework_help": "Homework help", "yoopies.search.teacher.criteras.italian": "Italian", "yoopies.search.teacher.criteras.italien": "Italien", "yoopies.search.teacher.criteras.korean": "Korean", "yoopies.search.teacher.criteras.lithuanian": "Lithuanian", "yoopies.search.teacher.criteras.mathematics": "Mathematics", "yoopies.search.teacher.criteras.norwegian": "Norwegian", "yoopies.search.teacher.criteras.philosophy": "Philosophy", "yoopies.search.teacher.criteras.physical_chemistry": "Physics and Chemistry", "yoopies.search.teacher.criteras.physics": "Physics", "yoopies.search.teacher.criteras.piano": "Piano", "yoopies.search.teacher.criteras.polish": "Polish", "yoopies.search.teacher.criteras.portuguese": "Portuguese", "yoopies.search.teacher.criteras.prep_concour": "Preparing for competition exam", "yoopies.search.teacher.criteras.russian": "Russian", "yoopies.search.teacher.criteras.spanish": "Spanish", "yoopies.search.teacher.criteras.swedish": "Swedish", "yoopies.search.unregistered_employer.popup.login_link": "I already have an account", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.childcare.be-cool-content": "Benefit from our quick and easy secure online payment.", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.childcare.be-cool-title": "Hassle-free Payment", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.childcare.find-content": "Post an ad, respond to local parents ads that are looking for childcare and contact them by message or phone", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.childcare.find-title": "Find a job", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.childcare.met-and-book-content": "Update your profile and availability", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.childcare.met-and-book-title": "Manage your calendar", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.elderlycare.be-cool-content": "Automatically receive payment via online booking!", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.elderlycare.be-cool-title": "Hassle-free payment!", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.elderlycare.find-content": "Post an ad, respond to local ads that are looking for help and contact them by message or phone", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.elderlycare.find-title": "Find a job", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.elderlycare.met-and-book-content": "Update your profile and availability", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.elderlycare.met-and-book-title": "Manage your schedule", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.housekeeping.be-cool-content": "Benefit from our quick and easy secure online payment, no need to run to the ATM.", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.housekeeping.be-cool-title": "Hassle-Free Payment", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.housekeeping.find-content": "Post an ad, respond to local ads that are looking for help and contact them by message or phone", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.housekeeping.find-title": "Find a job ", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.housekeeping.met-and-book-content": "Update your profile and availability", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.housekeeping.met-and-book-title": "Manage your schedule", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.petcare.be-cool-content": "Benefit from our quick and easy secure online payment, no need to run to the Cash Point.", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.petcare.be-cool-title": "Hassle-free payment", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.petcare.find-content": "Post an ad, respond to local ads that are looking for care and contact them by message or phone", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.petcare.find-title": "Find a job", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.petcare.met-and-book-content": "Update your profile and availability", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.petcare.met-and-book-title": "Manage your schedule", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.tutoring.be-cool-content": "Automatically receive your payment via bank transfer and benefit from a competitive salary.", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.tutoring.be-cool-title": "Get paid", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.tutoring.find-content": "Browse hundreds of profiles based on your needs and requirements. Post an ad now!", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.tutoring.find-title": "Find a job", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.tutoring.met-and-book-content": "Update your profile in real-time and inform families of your availability", "yoopies.seo.carousel.title.section.applicant.tutoring.met-and-book-title": "Manage your schedule", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.childcare.be-cool-content": "{brandName} takes care of all of the administrative hassles- receive automatic payments directly to your bank account! ", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.childcare.be-cool-title": "Relax", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.childcare.find-content": "Browse hundreds of profiles based on your needs and requirements. Post an ad now!", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.childcare.find-title": "Find", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.childcare.met-and-book-content": "Benefit from our secure online payment when you are booked through our platform. ", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.childcare.met-and-book-title": "Interview & Book", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.elderlycare.be-cool-content": "Benefit from our quick and easy secure online payment, no need to run to the ATM.", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.elderlycare.be-cool-title": "Hassle-Free Payment", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.elderlycare.find-content": "Browse hundreds of profiles based on your needs and requirements. Post an ad now!", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.elderlycare.find-title": "Find", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.elderlycare.met-and-book-content": "Choose the profile that best fits your needs and contact the caregiver directly.", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.elderlycare.met-and-book-title": "Interview & Book", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.housekeeping.be-cool-content": "Benefit from our quick and easy secure online payment, no need to run to the ATM.", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.housekeeping.be-cool-title": "Relax", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.housekeeping.find-content": "Find a housekeeping job and search by rating, price, location, or post your own ad.", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.housekeeping.find-title": "Find", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.housekeeping.met-and-book-content": "Choose the profile that best fits your needs and contact the caregiver directly.", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.housekeeping.met-and-book-title": "Interview & Book", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.petcare.be-cool-content": "Benefit from our quick and easy secure online payment, no need to run to the cash point.", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.petcare.be-cool-title": "Hassle-Free Payment", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.petcare.find-content": "Browse hundreds of profiles based on your needs and requirements. Post an ad now!", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.petcare.find-title": "Find", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.petcare.met-and-book-content": "Choose the profile that best fits your needs and contact the caregiver directly.", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.petcare.met-and-book-title": "Interview & Book", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.tutoring.be-cool-content": "{brandName} takes care of all of the administrative hassles- receive automatic payments directly to your bank account!", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.tutoring.be-cool-title": "Relax", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.tutoring.find-content": "Browse hundreds of profiles based on your needs and requirements. Post an ad now!", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.tutoring.find-title": "Find", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.tutoring.met-and-book-content": "Benefit from our secure online payment when you are booked through our platform.", "yoopies.seo.carousel.title.section.employer.tutoring.met-and-book-title": "Interview & Book", "yoopies.service.designation.childcare": "babysitters", "yoopies.service.designation.elderlycare": "carers", "yoopies.service.designation.housekeeping": "housekeepers", "yoopies.service.designation.petcare": "petsitters", "yoopies.service.designation.tutoring": "private tutors", "yoopies.services.employer.needelp.name": "Small worksites", "yoopies.simulator.help": "of help", "yoopies.simulator.in_couple": "Couple", "yoopies.simulator.occasionnal": "Occasional", "yoopies.simulator.per_week": "/week", "yoopies.simulator.single_parent": "Single parent", "yoopies.simulator.step2.breadcrumb": "Frequency", "yoopies.simulator.tarif.by.hours": "/ h", "yoopies.social_network.facebook": "Sign in with Facebook", "yoopies.social_network.google": "Sign in with Google", "yoopies.social_welfare.applicant.social_security_number.invalid": "The social security number is not correct - click here to change it.", "yoopies.social_welfare.cesu.sidebar.no_reservation.baby-sitter": "your assistance", "yoopies.social_welfare.pajemploi.sidebar.no_reservation.baby-sitter": "Your baby-sitter", "yoopies.subscription.address_invalid.missing_zipcode": "Please enter a full address instead", "yoopies.subscription.address.privacy.info": "A random position within a 150m radius of this address will be shown on your ad.", "yoopies.subscription.birthdate_invalid": "You must be over {count} years old to register.", "yoopies.subscription.booking-active": "You cannot interrupt your premium subscription if you have a reservation in progress. If you no longer have a current reservation, you can interrupt your subscription at the end of the month.", "yoopies.subscription.break.stop.recurrent": "Cancel renewals", "yoopies.subscription.buttons.next": "Next", "yoopies.subscription.buttons.terminate": "Finish", "yoopies.subscription.childminder.step3.occasional": "Occasional", "yoopies.subscription.parent.step2.accomodation.flexible": "Flexible", "yoopies.subscription.parent.step2.accomodation.live_in": "Live in", "yoopies.subscription.parent.step2.accomodation.live_out": "Live out", "yoopies.subscription.parent.step2.afterschool": "Part Time / After School", "yoopies.subscription.parent.step2.day_off.flexible": "Flexible", "yoopies.subscription.parent.step2.fulltime": "Full Time ", "yoopies.subscription.parent.step2.search_contract_situation.break": "Break", "yoopies.subscription.parent.step2.search_contract_situation.finished": "Finished / about to finish", "yoopies.subscription.parent.step2.search_contract_situation.terminated_other": "Terminated (other reasons)", "yoopies.subscription.parent.step2.search_contract_situation.terminated_relocation": "Terminated (relocation/financial)", "yoopies.subscription.parent.step2.search_contract_situation.tourist": "Tourist", "yoopies.subscription.parent.step2.search_contract_situation.unemployed": "Unemployed", "yoopies.subscription.parent.step2.search_no_religion": "No information provided", "yoopies.subscription.parent.step2.search_religion.buddhist": "Buddhist", "yoopies.subscription.parent.step2.search_religion.christian": "Christian", "yoopies.subscription.parent.step2.search_religion.muslim": "Muslim", "yoopies.subscription.parent.step2.search_religion.none": "None", "yoopies.subscription.parent.step2.search_religion.other": "Other", "yoopies.subscription.parent.step2.sometimes": "Occasional ", "yoopies.subscription.photo.update": "Change your picture.", "yoopies.subscription.photo.upload_photo": "Upload a profile picture", "yoopies.subscription.sitter.step0.register1": "Sign Me Up!", "yoopies.subscription.sitter.step1.price.tooltip.childminder": "Recommended hourly rate is {price} /hr ", "yoopies.subscription.sitter.step1.userinfos.address.incomplete": "Please select an option from the dropdown list or provide a complete address. ", "yoopies.subscription.sitter.step1.userinfos.man-gender": "Male", "yoopies.subscription.sitter.step1.userinfos.phonenumber.error": "The telephone field is invalid", "yoopies.subscription.sitter.step1.userinfos.woman-gender": "Female", "yoopies.subscription.sitter.step2.minimum_price_warning": "Legal minimum hourly rate is {minimumPrice}/hour", "yoopies.subscription.sitter.step2.minimum_price_warning.childminder": "Legal minimum hourly rate is {minimumPrice}/hour", "yoopies.subscription.sitter.step2.price_warning.p1.childminder": "*", "yoopies.subscription.sitter.step3.languageLevel": "Level", "yoopies.subscription.student.ad.lesson": "Subject", "yoopies.subscription.student.ad.lessonLevel": "Level", "yoopies.teaching_level.high_school": "High school", "yoopies.teaching_level.middle_school": "Middle school", "yoopies.teaching_level.primary_school": "Primary school", "yoopies.thread.action.button.discuss": "Reply", "yoopies.thread.action.button.do.search": "Search", "yoopies.thread.action.button.phone_demand.mobile": "Cancel", "yoopies.thread.action.button.propose.meeting.employer.mobile": "Interview", "yoopies.thread.action.button.propose.reservation.employer.mobile": "Book", "yoopies.thread.action.button.suspend_ad": "close my ad", "yoopies.thread.action.mobile.header.demand": "{count, plural, =0 {You have {number} request waiting!} =1 {You have {number} request waiting!} other {You have {number} requests waiting!}}", "yoopies.thread.action.mobile.header.discuss": "You have {number} booking(s) in discussion", "yoopies.thread.cancel_reservation.modal.body": "You have not yet adjusted the hours of last week. To be able to cancel the booking, please proceed to last week payment.", "yoopies.thread.cancel_reservation.modal.button.adjust": "I adjust", "yoopies.thread.cancel_reservation.modal.button.return": "Back", "yoopies.thread.content.created_at": "Sent: {day} at {time}", "yoopies.thread.content.read_at": "Seen on {day} at {time}", "yoopies.thread.element.application.demand.title.applicant": "Application", "yoopies.thread.element.application.refuse.content.employer": "A lot of qualified profiles are available. Make a search to select the ones that fit your needs!", "yoopies.thread.element.application.refuse.tips.content.employer": "If you already have found a baby-sitter, you can close your ad and you will not receive any more applications.", "yoopies.thread.element.application.refuse.title.applicant": "{designation} has declined your application", "yoopies.thread.element.application.refuse.title.employer": "You have declined {firstName} application", "yoopies.thread.element.first_contact.accept.description.employer": "You can now either discuss further via messages, or click the 'View Telephone Number' button to speak to {firstName} instead. You can also request an interview to know more about {firstName}, or you can book {firstName} online!", "yoopies.thread.element.first_contact.accept.title.applicant": "We have notified {firstName} that you would like to discuss their application. Please feel free to send a message with your questions.", "yoopies.thread.element.first_contact.accept.title.employer": "Hello, thank you for your message. I would like to discuss your request. Please do not hesitate to contact me if you have any questions.", "yoopies.thread.element.first_contact.application.demand.title.applicant": "{designation} has accepted your application and wants to offer you this role!", "yoopies.thread.element.first_contact.demand.title.applicant": "First contact (Safety Tip! - Please report if requested to use Whatsapp + Live Chat)", "yoopies.thread.element.first_contact.demand.title.employer": "First contact", "yoopies.thread.element.first_contact.discuss.title.applicant": "Discussion is now open!", "yoopies.thread.element.first_contact.discuss.title.employer": "{firstName} wants to discuss this!", "yoopies.thread.element.first_contact.refuse.description.employer": " ", "yoopies.thread.element.first_contact.refuse.title.applicant": "We have noted your unavailability. If you no longer wish to receive requests for services, please pause your ad", "yoopies.thread.element.first_contact.refuse.title.employer": "Hello, thank you for your message but I am not currently available for this service.", "yoopies.thread.element.meeting.accept.title.applicant": "You have accepted the meeting!", "yoopies.thread.element.meeting.accept.title.employer": "{firstName} has accepted the meeting!", "yoopies.thread.element.meeting.cancel.title.applicant": "The appointment has been cancelled", "yoopies.thread.element.meeting.cancel.title.employer": "You have cancelled the meeting", "yoopies.thread.element.meeting.countdown.part1.employer": " There is", "yoopies.thread.element.meeting.countdown.part2.applicant": "to answer to this request", "yoopies.thread.element.meeting.demand.title.applicant": "Meeting request", "yoopies.thread.element.meeting.demand.title.employer": "Meeting request", "yoopies.thread.element.meeting.description.employer": "You requested an interview with {firstName} {byPhone}.", "yoopies.thread.element.meeting.expire.title.applicant": "You did not answer in time to {designation} 's request", "yoopies.thread.element.meeting.expire.title.employer": "{firstName} has not responded to your meeting request", "yoopies.thread.element.meeting.finish.subtitle": "If {firstName} fits your needs, you will soon have the possibility to book them online!", "yoopies.thread.element.meeting.finish.subtitle.applicant": "We have contacted {designation} for the next steps.", "yoopies.thread.element.meeting.finish.title.applicant": "How did the interview go?", "yoopies.thread.element.meeting.inconclusive.title.applicant": "{designation} would not like to continue", "yoopies.thread.element.meeting.inconclusive.title.employer": "You have indicated you do not want to continue the process with {firstName}", "yoopies.thread.element.meeting_no_premium.error.title.applicant": "You have run out of free messages!", "yoopies.thread.element.meeting_no_premium.error.title.employer": "You have run out of free messages!", "yoopies.thread.element.meeting.notif.title.applicant": "Meeting is coming!", "yoopies.thread.element.meeting.refuse.title.employer": "{firstName} has refused the meeting", "yoopies.thread.element.meeting.subtitle.applicant": "{designation} wants to meet you for an interview", "yoopies.thread.element.meeting.waiting_premium.title.employer": "Meeting request", "yoopies.thread.element.message_no_premium.error.title.applicant": "You have run out of free messages!", "yoopies.thread.element.message_no_premium.error.title.employer": "You have run out of free messages!", "yoopies.thread.element.message_not_allowed_social.error.title.employer": "Your message has not been sent. For security reasons, phone numbers and social media profiles cannot be shared by message.", "yoopies.thread.element.phone_demand.accept.mirror": "{firstName} reached you, how was the call ? If it is not the case, do not hesitate to call him/her back by clicking on \"Call\"", "yoopies.thread.element.phone_demand.accept.subtitle.applicant": "We have contacted {designation} for the next steps.", "yoopies.thread.element.phone_demand.accept.subtitle.employer": "If {firstName} fits your need, you can now request an interview", "yoopies.thread.element.phone_demand.accept.title.applicant": "Now it's {designation}'s turn!", "yoopies.thread.element.phone_demand.accept.title.employer": "How was the call?", "yoopies.thread.element.phone_demand.block.placeholder": "To send {interlocutorName} a message, click the green 'Yes' button above.", "yoopies.thread.element.phone_demand.candidature.action.applicant": "Have you been able to reach {designation}?", "yoopies.thread.element.phone_demand.candidature.action.employer": "Were you able to reach {firstName}?", "yoopies.thread.element.phone_demand.demand.title.applicant": "Here are the information about {designation}", "yoopies.thread.element.phone_demand.demand.title.employer": "{firstName}'s details", "yoopies.thread.element.phone_demand.finish.subtitle.applicant": "We have contacted {designation} for you, hopefully you'll have an answer as soon as possible!", "yoopies.thread.element.phone_demand.finish.subtitle.employer": "Plan a call or interview.", "yoopies.thread.element.phone_demand.finish.subtitle.employer.mirror": "Call him/her back or make an interview request!", "yoopies.thread.element.phone_demand.finish.title.applicant": "You have not been able to reach {designation}", "yoopies.thread.element.phone_demand.finish.title.employer": "You haven't been able to reach {firstName} ?", "yoopies.thread.element.phone_demand.finish.title.employer.mirror": "{firstName} tried to reach you", "yoopies.thread.element.phone_demand.inconclusive.subtitle.applicant": "A lot of other jobs are available! Make a new search or modify your ad.", "yoopies.thread.element.phone_demand.inconclusive.subtitle.employer": "A lot of other profiles are available! Make a new search or edit your ad.", "yoopies.thread.element.phone_demand.inconclusive.title.applicant": "{designation} has stopped the process", "yoopies.thread.element.phone_demand.inconclusive.title.employer": "You have chosen to stop the process with {firstName}", "yoopies.thread.element.phone_hidden.link_text": "{designation}'s phone", "yoopies.thread.element.phone_hidden.link.tooltip.need_phone_verif": "Your phone number must be verified to access other members' contact details!", "yoopies.thread.element.phone_hidden.link.tooltip.not_premium": "You must be premium to access the other users contact details!", "yoopies.thread.element.phone_hidden.link.tooltip.premium": "Click here to get {designation} phone number.", "yoopies.thread.element.phone_hidden.link.tooltip.premium.block": "{count, plural, other {You must respond to {designation} before being able to retrieve their phone number. Click here once you have accepted {designation}'s request.} }", "yoopies.thread.element.reservation_accept.button.iban": "Add my IBAN", "yoopies.thread.element.reservation.cancel_started.title.applicant": "{designation} stopped the booking", "yoopies.thread.element.reservation.cancel_started.title.employer": "You stopped the booking", "yoopies.thread.element.reservation.cancel.title.applicant": "{designation} has cancelled their booking!", "yoopies.thread.element.reservation.demand.title.applicant": "{designation} has made a booking request.", "yoopies.thread.element.reservation.demand.title.employer": "You have sent a booking request to {firstName}!", "yoopies.thread.element.reservation.discuss.title.applicant": "You have chosen to discuss the request", "yoopies.thread.element.reservation.discuss.title.employer": "{firstName} would like to discuss your proposal", "yoopies.thread.element.reservation.finish.description": "{designation} said that you have worked {adjustedHour}. You will receive {adjustedCost} in the next 48h.", "yoopies.thread.element.reservation.finish.description.employer": " {firstName}'s hours have been adjusted to {adjustedHour} ({adjustedCost})", "yoopies.thread.element.reservation.to_adjust.title.applicant": "Your care is completed!", "yoopies.thread.element.reservation.to_adjust.title.employer": "Your care is finished!", "yoopies.thread.first_contact.action.accept": "Send", "yoopies.thread.first_contact.duration.childcare.punctual": "{duration}", "yoopies.thread.first_contact.duration.childcare.regular": "{duration}/week ", "yoopies.thread.first_contact.duration.elderlycare.punctual": "{duration}", "yoopies.thread.first_contact.duration.elderlycare.regular": "{duration}/week ( or at least {durationPerMonth}/month)", "yoopies.thread.first_contact.duration.housekeeping.punctual": "{duration}", "yoopies.thread.first_contact.duration.housekeeping.regular": "{duration}/week ( or at least {durationPerMonth}/month)", "yoopies.thread.first_contact.duration.petcare.punctual": "{duration}", "yoopies.thread.first_contact.duration.tutoring.punctual": "{duration}", "yoopies.thread.first_contact.duration.tutoring.regular": "{duration}/week ( or at least {durationPerMonth}/month)", "yoopies.thread.first_contact.expected_start_date": "Expected start date", "yoopies.thread.first_contact.start_at.childcare.punctual": "{startDate} at {startHour}", "yoopies.thread.first_contact.start_at.childcare.regular": "Starting on {startDate}", "yoopies.thread.first_contact.start_at.elderlycare.punctual": "{startDate}", "yoopies.thread.first_contact.start_at.elderlycare.regular": "Starting on {startDate}", "yoopies.thread.first_contact.start_at.housekeeping.punctual": "{startDate}", "yoopies.thread.first_contact.start_at.housekeeping.regular": "Starting {startDate}", "yoopies.thread.first_contact.start_at.petcare.punctual": "From {startDate} to {endDate}", "yoopies.thread.first_contact.start_at.petcare.regular": "From {startDate}", "yoopies.thread.first_contact.start_at.tutoring.punctual": "{startDate}", "yoopies.thread.first_contact.start_at.tutoring.regular": "Starting on {startDate}", "yoopies.thread.first_contact.tarif.applicant": "Hourly rate: {cost}", "yoopies.thread.first_contact.tarif.employer": "Hourly rate: {cost}", "yoopies.thread.first_contact.tutoring.lesson": "Lesson:", "yoopies.thread.first_contact.tutoring.lesson_level": "Level:", "yoopies.thread.first_contact.type.childcare.childminder": "Childminder", "yoopies.thread.first_contact.type.childcare.punctual": "Occasional Care", "yoopies.thread.first_contact.type.childcare.regular": "Regular care ", "yoopies.thread.first_contact.type.elderlycare.punctual": "Occasional ", "yoopies.thread.first_contact.type.elderlycare.regular": "Regular", "yoopies.thread.first_contact.type.housekeeping.punctual": "Occasional ", "yoopies.thread.first_contact.type.housekeeping.regular": "Recurring housekeeping", "yoopies.thread.first_contact.type.petcare.punctual": "Occasional ", "yoopies.thread.first_contact.type.petcare.regular": "Recurring ", "yoopies.thread.first_contact.type.punctual": "Punctual", "yoopies.thread.first_contact.type.regular": "Regular", "yoopies.thread.first_contact.type.tutoring.punctual": "Occasional \n", "yoopies.thread.first_contact.type.tutoring.regular": "Recurring ", "yoopies.thread.meeting.type.phone": "Telephone interview", "yoopies.thread.meeting.type.phone.word": "by telephone", "yoopies.thread.meeting.type.physical": "In person", "yoopies.thread.message_form.action.hire_helper": "Hire this helper", "yoopies.thread.message_form.action.hire_helper.sent": "Hiring request already sent", "yoopies.thread.message_form.placeholder": "Type your message here", "yoopies.thread.message_form.placeholder.disabled": "You will be able to talk to {designation} after having answered the request", "yoopies.thread.message_form.placeholder.waiting_premium": "To send more messages to {applicantFirstName}, you need to be Premium", "yoopies.thread.phone_demand.tarif.employer": "{applicantName} net hourly rate : {cost}", "yoopies.thread.reservation.address.label.placeholder": "Post Code", "yoopies.thread.reservation.demand.start_date.punctual": "{dayOfWeek} {startDate} at {startTime}", "yoopies.thread.reservation.demand.start_date.regular": "From {dayOfWeek} {startDate}", "yoopies.thread.reservation.frequency.petcare.visit": "{dailyComeNumber} visits/day during {numberOfDays} days", "yoopies.thread.reservation.frequency.petcare.walk.punctual": "{dailyWalkNumber} walks/day during {numberOfDays} days", "yoopies.thread.reservation.frequency.petcare.walk.regular": "Walks/week", "yoopies.thread.reservation.petcare.nb_walks.regular": "Walks/week booked", "yoopies.thread.reservation.tooltip.total_charges_ae": "By booking an auto-entrepreneur, you do not pay any charges", "yoopies.thread.reservation.tooltip.total_to_pay": "Total cost ", "yoopies.thread.reservation.total_cost.per_hour": "{unitCost}/hr", "yoopies.thread.reservation.total_cost.petcare.per_day": "i.e. {unitCost}/d", "yoopies.thread.reservation.total_cost.petcare.per_visit": "i.e. {unitCost}/visit", "yoopies.thread.reservation.total_cost.petcare.per_walk": "i.e. {unitCost}/walk", "yoopies.thread.see_more_elements": "Show older messages", "yoopies.thread.status.application.cancel.applicant": "Cancelled application", "yoopies.thread.status.application.cancel.employer": "Cancelled application", "yoopies.thread.status.application.demand.applicant": "Application", "yoopies.thread.status.application.demand.employer": "Application", "yoopies.thread.status.application.refuse.applicant": "Application Declined", "yoopies.thread.status.application.refuse.employer": "Refused application", "yoopies.thread.status.first_contact.accept.applicant": "Accepted", "yoopies.thread.status.first_contact.accept.employer": "Accepted", "yoopies.thread.status.first_contact.cancel.applicant": "Cancelled", "yoopies.thread.status.first_contact.cancel.employer": "Cancelled", "yoopies.thread.status.first_contact.demand.applicant": "Request", "yoopies.thread.status.first_contact.demand.employer": "Waiting for a response", "yoopies.thread.status.first_contact.discuss.applicant": "Pending", "yoopies.thread.status.first_contact.discuss.employer": "Pending", "yoopies.thread.status.first_contact.refuse.applicant": "Declined", "yoopies.thread.status.first_contact.refuse.employer": "Declined", "yoopies.thread.status.meeting.accept.applicant": "Interview request accepted", "yoopies.thread.status.meeting.accept.employer": "Interview request accepted", "yoopies.thread.status.meeting.cancel.applicant": "Meeting cancelled", "yoopies.thread.status.meeting.cancel.employer": "Cancelled interview", "yoopies.thread.status.meeting.demand.applicant": "Waiting interview", "yoopies.thread.status.meeting.demand.employer": "Meeting proposal", "yoopies.thread.status.meeting.expire.applicant": "Interview request expired", "yoopies.thread.status.meeting.expire.employer": "Expired interview", "yoopies.thread.status.meeting.finish.applicant": "Passed interview", "yoopies.thread.status.meeting.finish.employer": "Passed interview", "yoopies.thread.status.meeting.inconclusive.applicant": "Inconclusive meeting", "yoopies.thread.status.meeting.inconclusive.employer": "Inconclusive meeting", "yoopies.thread.status.meeting.refuse.applicant": "Interview refused", "yoopies.thread.status.meeting.refuse.employer": "Interview refused", "yoopies.thread.status.message.discuss.applicant": "In discussion", "yoopies.thread.status.message.discuss.employer": "In discussion", "yoopies.thread.status.name.demand.applicant": "BOOKING REQUEST", "yoopies.thread.status.phone_demand.inconclusive.applicant": "Inconclusive call", "yoopies.thread.status.phone_demand.inconclusive.employer": "Inconclusive call", "yoopies.thread.status.reservation.accept.applicant": "Accepted booking", "yoopies.thread.status.reservation.accept.employer": "Accepted booking", "yoopies.thread.status.reservation.api_discuss.applicant": "Last minute care in discuss", "yoopies.thread.status.reservation.api_discuss.employer": "Last minute care in discuss", "yoopies.thread.status.reservation.cancel.applicant": "Cancelled booking", "yoopies.thread.status.reservation.cancel.employer": "Cancelled booking", "yoopies.thread.status.reservation.demand.applicant": "Booking requested", "yoopies.thread.status.reservation.demand.employer": "Waiting for a response", "yoopies.thread.status.reservation.discuss.applicant": "Booking in discussion", "yoopies.thread.status.reservation.discuss.employer": "Booking in discussion", "yoopies.thread.status.reservation.error.applicant": "Booking error", "yoopies.thread.status.reservation.error.employer": "Booking error", "yoopies.thread.status.reservation.expire.applicant": "Expired booking", "yoopies.thread.status.reservation.expire.employer": "Expired booking", "yoopies.thread.status.reservation.finish.applicant": "Completed booking ", "yoopies.thread.status.reservation.finish.employer": "Completed booking", "yoopies.thread.status.reservation.refuse.applicant": "Refused booking", "yoopies.thread.status.reservation.refuse.employer": "Refused booking", "yoopies.thread.status.reservation.to_adjust.applicant": "Booking to adjust", "yoopies.thread.status.reservation.to_adjust.employer": "Booking to adjust", "yoopies.time.days_ago": "{count, plural, =1 {1 day ago} other {# days ago}}", "yoopies.time-entry.edit-schedule.even-week.description.raw": "

\"Info\"the current week is an even-numbered week.

\n
Every even week: 1 week over 2 starting this week.
\n
Every odd week: 1 week over 2 starting next week.
", "yoopies.time-entry.edit-schedule.occasional.cta": "Confirm adding the timetable", "yoopies.time-entry.edit-schedule.occasional.description": "By adding a schedule, the booking changes from occasional to regular. Billing will be done at the end of the month.", "yoopies.time-entry.edit-schedule.occasional.title": "Add a timetable", "yoopies.time-entry.edit-schedule.odd-week.description.raw": "

\"Info\"the current week is an odd-numbered week.

\n
Every even week: 1 week over 2 starting next week.
\n
Every odd week: 1 week over 2 starting this week.
", "yoopies.time-entry.edit-schedule.regular.cta": "Update my schedule", "yoopies.time-entry.edit-schedule.regular.description": "By updating the schedule, you will update only future time slots. To update the ones in the past, you will need to update them one by one.", "yoopies.time-entry.edit-schedule.regular.title": "Edit my schedule", "yoopies.time.hours_ago": "{count, plural, =1 {1 hour ago} other {# hours ago}}", "yoopies.time.minutes_ago": "{count, plural, =1 {1 minute ago} other {# minutes ago}}", "yoopies.time.months_ago": "{count, plural, =1 {1 month ago} other {# months ago}}", "yoopies.time.right_now": "Just now", "yoopies.time.unit.symbol.day": "Day", "yoopies.time.unit.symbol.hour": "Hour", "yoopies.time.unit.symbol.visit": "Visit", "yoopies.time.unit.symbol.walk": "Walk", "yoopies.time.weeks_ago": "{count, plural, =1 {1 week ago} other {# weeks ago}}", "yoopies.time.years_ago": "{count, plural, =1 {1 year ago} other {# years ago}}", "yoopies.time.yesterday": "Yesterday", "yoopies.upload.image.error.size": "Only files lower than 5mb are accepted", "yoopies.upload.image.error.type": "Only .jpg, .png, .gif, .pdf, .doc and .odt files are accepted", "yoopies.urssaf.insee_city_code.error": "Impossible to retrieve the INSEE code of the city \"{city}\".", "yoopies.user.form.second_email_advert": "*Please note that your login E-mail cannot be changed, and will remain the same.", "yoopies.user.form.second_email_as_primary": "I would like to add a secondary email address to receive notifications and updates*", "yoopies.validator.end_date.not.earlier.start_date": "The end date cannot be earlier than the start date.", "yoopies.validator.invalid_date": "Invalid date", "yoopies.verification.assmat.msg": "As a registered childminder, you must upload a copy of your Ofsted certificate. ", "yoopies.verification.assmat.note": "Please provide us with a scanned copy.", "yoopies.verif.opt.diploma": "Diploma", "yoopies.verif.opt.document": "Document", "yoopies.verif.opt.id": "ID", "yoopies.visa-stripe-confirmation.description": "A payment to YOOPIES will appear on your statement.", "yoopies.visa-stripe-confirmation.title": "Thanks for your payment" }