{
  "premium.month": "mois",
  "premium.recommended": "Recommandé",
  "yoopies.home.simulator.after_tax_deduction": "* prix après aides sociales et fiscales déduites",
  "yoopies.mangopay.error.card_not_validated": "Votre moyen de paiement est incorrect (mauvais numéro de carte de crédit ou mauvais iban). Si le problème persiste, merci de nous appeler au 01 76 40 00 01.",
  "yoopies.my-employees.declaration.mileage": "Frais kilométriques",
  "yoopies.premium.unsubscribe.poll.tell_what_happened": "Avant de désactiver votre abonnement, dites-nous ce qu’il s’est passé !",
  "yoopies.profil.applicant.verif.note_2": "Merci de nous fournir une copie numérisée de ces derniers. Vous pouvez faire une demande d'extrait de casier judiciaire en <a href=\"https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1420\" target=\"_blank\"> cliquant ici</a> et compléter cette information plus tard. Ajoutez un titre de séjour valide si votre pièce d’identité n’est pas délivrée par un pays européen.",
  "yoopies.registration.base_type.description.applicant.childcare": "En tant que baby-sitter, nounou, assistante maternelle",
  "yoopies.reservation.simulator.tooltip.net_price_no_commission": "{priceApplicant} (Tarif horaire de {firstNameApplicant}) + {priceCommission} de frais Yoopies horaire. Ces frais couvrent les coûts de fonctionnement de la plateforme et l’automatisation administrative pour vous garantir un tarif de garde minimum.",
  "yoopies.reservation.simulator.tooltip.net_price_no_commission.ae": "Vous n'avez pas de charges à payer en passant par le dispositif Coup de coeur {brandName} avec {firstNameApplicant} !"
}